×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Stuck in the Wrong Wedding Carriage / Случайная невеста генерала: Любовь сквозь ошибки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адъютант Цао поспешно отложил военную форму, вышел и снова деликатно закрыл за собой дверь.

— Переоденься, — сказал Лин Цзюньлань, обращаясь к Му Цинланю.

Хотя он остался очень доволен тем, как выглядел Му Цинлань в своем наряде, и был поражен его красотой, одна лишь мысль о том, что этот костюм предназначался для другого мужчины, вызывала у Лин Цзюньланя раздражение. Именно поэтому он заранее приказал адъютанту Цао подобрать комплект одежды по размеру Му Цинланя.

— Переодеться? — Му Цинлань с изумлением посмотрел на поднос с одеждой. Зачем?

— Что такое? Хочешь, чтобы я помог тебе переодеться? — Лин Цзюньлань слегка приподнял одну бровь.

Му Цинлань промолчал.

Этого уж точно не нужно. Оказавшись в чужом доме, приходилось склонить голову. Лин Цзюньлань развернулся и вышел. Му Цинлань с облегчением выдохнул — хорошо, что генерал-майор Лин не стал настаивать на том, чтобы остаться в комнате и наблюдать за процессом. Он взял одежду и осмотрел её: фасон и цвет были в точности как у мундира самого генерал-майора, разве что без множества орденов.

— Генерал-майор, что насчет генерала и госпожи... — спросил адъютант Цао. Те двое еще ничего не знали.

— Пустяки, — Лин Цзюньлань отмахнулся и прислонился к колонне снаружи, дожидаясь выхода супруга.

Вскоре дверь открылась, и появился Му Цинлань. В черном военном кителе он выглядел еще более утонченным: светлая кожа, яркие губы, белые зубы. Лин Цзюньлань невольно залюбовался, в его темных глазах вспыхнуло восхищение.

Адъютант Цао тоже остолбенел. Неудивительно, что генерал-майор, не раздумывая, согласился на замену жениха — кто бы устоял? Их Молодая госпожа невероятно хорош собой!

— Что случилось? Я выгляжу нелепо? — спросил Му Цинлань, заметив выражение их лиц.

— Нет, — Лин Цзюньлань подошел, взял его за руку и произнес: — Пойдем.

Адъютант Цао и несколько телохранителей Лин Цзюньланя последовали за ними — их задачей, разумеется, было прикрывать генерал-майора от лишних тостов.

— Наша Молодая госпожа такая красивая! Теперь те генерал-майоры, увидев его, наконец-то прикусят языки! А то вечно насмехались над нашим генерал-майором, что он никак не может жениться...

— Если не хочешь умереть, закрой рот, — отрезал адъютант Цао.

— Почему? Я ведь сказал правду... — пробормотал Фу Дачунь и тут же заметил, как Молодая госпожа, идущий впереди, обернулся и с любопытством взглянул на него. Фу Дачунь в ответ глупо заулыбался.

Му Цинлань, глядя на этого простодушного солдата, тоже улыбнулся. От этой улыбки у всех солдат сердца затрепетали — они подумали, что Молодая госпожа выглядит даже краше любого цветка.

— Смотри под ноги, — внезапно проговорил Лин Цзюньлань, бросив на солдат взгляд, в котором читалась едва уловимая угроза. Солдаты тут же спрятали улыбки и приняли серьезный вид.

Му Цинлань почувствовал, что рука Лин Цзюньланя сжала его ладонь чуть крепче, и с любопытством взглянул на него. Они вместе направились в главный зал.

Там уже было шумно и многолюдно. Собрались все важные фигуры межзвездного пространства: все Шесть великих звёздных сфер были представлены, присутствовало множество генерал-майоров. Кто-то из них уже был женат, кто-то только помолвлен, но именно Лин Цзюньлань был самым известным среди них.

Он прославился не только юным возрастом и выдающимися талантами в военном деле, но и своими неудачными помолвками: три его предыдущие невесты либо покончили с собой, либо были убиты. В межзвездном пространстве это был уникальный случай, поэтому генерал-майор Лин стал объектом насмешек. Многие открыто заявляли, что ему никогда не найти супруга. Никто не ожидал, что нынешняя свадьба пройдет так гладко, поэтому гости с нетерпением ждали возможности увидеть, какой именно Омега решился выйти замуж за того, кто, по слухам, приносит своим избранникам несчастья.

Поэтому, когда Лин Цзюньлань и Му Цинлань вошли, они мгновенно стали центром всеобщего внимания. Все взгляды устремились на них.

Лин Цзюньлань остановился, Му Цинлань последовал его примеру. Они посмотрели друг другу в глаза.

— Боишься? — тихо спросил Лин Цзюньлань.

Му Цинлань покачал головой:

— Нет.

Чего тут бояться? Он и не в таких мероприятиях участвовал.

На суровом лице Лин Цзюньланя промелькнула тень улыбки, и он прошептал:

— Хорошо.

Затем он крепче сжал руку Му Цинланя, и они вместе вошли в зал.

Несмотря на толпу, все шло четко: подачей напитков занимались роботы. В эту эпоху они заменили прислугу, справляясь с делами даже лучше людей, поэтому, несмотря на обилие угощений, суматохи не было.

Му Цинлань, следуя за Лин Цзюньланем, осматривал гостей. Многие были в военной форме, но цвета — белый, темно-синий, темно-зеленый — отличались от мундира Лин Цзюньланя. Му Цинлань догадался, что это представители пяти других звёздных сфер. Разумеется, присутствовало и множество людей в гражданском — представители политики и бизнеса.

Лин Цзюньлань повел Му Цинланя к главному столу, где сидели генерал Лин и Госпожа Лин. Подойдя, они взяли у робота бокалы. Генерал-майор первым поднял тост в сторону родителей:

— Отец, мама.

Му Цинлань ничуть не смутился и вслед за ним произнес:

— Отец, мама.

Генерал Лин выглядел вживую даже внушительнее, чем на фотографиях в сети. А Госпожа Лин была настоящей красавицей: даже в сорок лет она сохранила свою грацию и выглядела невероятно нежной и доброй женщиной.

— Хорошо, — генерал и его жена выглядели очень довольными.

Затем генерал-майор повел Му Цинланя приветствовать остальных гостей. Когда они отошли от главного стола, другие генералы начали шутить:

— Старина Лин, невестка-то у тебя что надо! Одна другой лучше, завидуем!

— Ха-ха, что вы, что вы... — отшучивался генерал Лин, а затем вполголоса спросил жену: — В чем дело?

— Не волнуйся, похоже, все в порядке, — ответила Госпожа Лин.

Они, разумеется, видели ту невесту, которую выбирали для сына: генерал Лин видел фотографии, а Госпожа Лин — вживую. Заметив, что сейчас рядом с сыном другой человек, они сразу все поняли, но, глядя на спокойствие Лин Цзюньланя, решили, что он уже все уладил, и не стали задавать вопросов в такой ответственный момент.

Свадьба продолжалась. Вскоре они подошли к столу других генерал-майоров. Лин Цзюньлань представил их:

— Это генерал-майор Чжоу из Звёздной сферы Павлина, генерал-майор Му из Звёздной сферы Розы, генерал-майор Дуань из Звёздной сферы Чёрного Золота, генерал-майор Ли из Звёздной сферы Снежного Пика и генерал-майор Оу из Звёздной сферы Багрового Цвета.

Му Цинлань моментально запомнил всех шестерых, хотя улыбаться им уже не было сил.

— Слушай, Лин, почему твои избранники один другого краше? — генерал-майор Му из Звёздной сферы Розы, по всей видимости, был в хороших отношениях с Лин Цзюньланем. Он похлопал его по плечу. — Тебе что, так сказочно везет?

— Завидуешь? — генерал-майор приподнял бровь, и на его обычно невозмутимом лице отразилось нечто вызывающее. В его шутливом тоне слышалось торжество: — Этого тебе не купить.

— Подумаешь! — генерал-майор Му скривился, выразительно глядя на друга. — Не делай вид, будто только у тебя есть супруг, а у других — нет.

— Тогда найди себе кого-нибудь, — небрежно бросил Лин Цзюньлань, наповал сразив его этой фразой.

— Погоди, я еще найду! — в сердцах воскликнул генерал-майор Му.

Он был самым старшим среди них — двадцать пять лет, но до сих пор не был помолвлен. Никто не знал причины, а ходили слухи, что его внутренняя энергия уже готова выйти из-под контроля, но он все равно упорствовал. Генерал Му и госпожа Му были в отчаянии, но сын стоял на своем.

Все вокруг рассмеялись.

После тостов Лин Цзюньлань представил Му Цинланя всем важным гостям. К тем, кто был рангом ниже, он даже не подошел — те не заслуживали его внимания, а значит, и знакомства с Му Цинланем.

Наконец, они вернулись в комнату. Уже стемнело. Му Цинлань без сил рухнул на кровать и проговорил:

— Утомился до смерти... Почему свадьба такая утомительная? Больше никогда не женюсь!

Услышав это, Лин Цзюньлань уставился на него своими темными глазами и медленно спросил:

— Ты планируешь жениться снова?

Му Цинлань, уже почти закрыв глаза от усталости, внезапно почувствовал, как его накрыла тень. Он открыл глаза и увидел Лин Цзюньланя. От того исходила явная опасность, и хотя лицо генерал-майора казалось совершенно спокойным, Му Цинланю стало не по себе.

Он пару раз моргнул, затем покачал головой и широко улыбнулся:

— Конечно нет, одного раза более чем достаточно.

Генерал-майор пристально изучал его еще несколько мгновений. Му Цинлань почувствовал, как его улыбка начинает деревенеть. Лишь тогда Лин Цзюньлань отвел взгляд.

В этот момент в дверь постучали, и послышался голос адъютанта Цао:

— Генерал-майор, вас вызывают генерал и госпожа.

— Понял, — ответил Лин Цзюньлань и снова посмотрел на Му Цинланя.

— Генерал-майор, идите, не беспокойтесь обо мне, — поспешно сказал Му Цинлань. В душе он молил, чтобы Лин Цзюньлань поскорее ушел — его взгляд был слишком пугающим, от него становилось очень тревожно.

— Я скоро, — сказал Лин Цзюньлань, бросив взгляд на скомканное покрывало, которое Му Цинлань успел помять.

http://bllate.org/book/34454/4248520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода