×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Чжун Чжонин зачастую доверял хранение большинства алхимических пилюль, что варил сам, именно ему — вероятно, полагал, что тот более бережно относится к вещам.

Сам же он спрашивал об этом лишь для проформы.

Выйдя из Павильона Ваньсян, Чжун Чжонин попрощался с остальными и, как обычно, направился на Пик Хуацуй.

Благодаря тому, что целых пять дней не нужно было слушать скучные и нудные лекции Пятого Старейшины, Чу И при тренировке с мечом чувствовал себя на редкость легко и беззаботно.

Закончив серию упражнений, Чу И даже не вспотел, напротив — ощутил еще больший прилив сил.

Он остановился и, развернув конфету, бросил её в рот.

Густая сладость разлилась по языку.

Чу И нахмурился и без колебаний раскусил её.

Слишком сладко, совсем невкусно. И почему Чжун Чжонин так любит это лакомство?

Вдруг в поле зрения показалась тонкая, изящная рука.

Чу И проследил за ней взглядом.

Чжун Ляньцин слегка склонил голову, его протянутая рука качнулась в воздухе.

Чу И мгновенно понял, чего от него хотят, и положил конфету на его ладонь.

Чжун Ляньцин с довольным видом убрал руку. На его лице играла мягкая улыбка, и, разворачивая фантик, он спросил:

— Когда ты успел купить конфет?

Чу И задумался:

— О, в прошлый раз, когда мы с А-Нин спускались с горы. Ты ведь должен знать, А-Нин обожает сладкое.

Обычно, когда они оставались вдвоем с Чжун Ляньцином, он говорил гораздо более естественно, используя привычки из прошлой жизни, и больше не называл Чжун Чжонина старшим братом.

Руки Чжун Ляньцина, разворачивающие конфету, замерли, а улыбка на мгновение погасла.

Спустя некоторое время он фыркнул:

— Хм, должно быть, она ужасно невкусная.

— Не хочешь — верни.

Чу И счел его поведение странным и, нахмурившись, потянулся было, чтобы отобрать сладость, но оказался медленнее.

Чжун Ляньцин быстро закинул конфету в рот, развернулся и ушел, бросив на ходу:

— Горькая.

Сладкая до горечи.

Чу И пробормотал себе под нос:

— Горькая?

В ней не было ни капли горечи.

Сан Хуай, наконец заметив суету, убрал меч и медленно подошел ближе.

Что эти двое опять затеяли за его спиной?

— Делитесь конфетами? — Сан Хуай опустил уголки глаз, всем своим видом выражая недовольство. — Почему мне не дали?

Чу И обреченно вздохнул и бросил конфету Сан Хуаю. Тот поймал её с молниеносной быстротой, и лицо его сразу прояснилось.

Чу И: «?»

Неужели они все так помешаны на сладком?

Как раз в этот момент вернулся И Сюаньчжи.

Так что и суровый старший соученик, вернувшийся в спешке, тоже получил свою конфету.

И Сюаньчжи посмотрел на стоявшего напротив Чу И, который улыбался с таким невинным видом:

— ...

Как трогательно, младший соученик даже при раздаче конфет не забыл про него.

— Кхм, — И Сюаньчжи, тщательно припрятав конфету, откашлялся, собрал всех троих и перешел к делу. — Раз уж Пятый Старейшина дал вам пять выходных, Глава секты решил, что я должен воспользоваться этим временем и отвести вас в Могилу Мечей, чтобы вы выбрали себе оружие.

Что бы ни думали об этом остальные, все послушно кивнули.

Так, вместо свободных пяти дней отдыха, они были вынуждены отправиться в путь к Могиле Мечей.

Могила Мечей не принадлежала ни к одной из сект; любой — будь то странствующий заклинатель или ученик крупного клана — мог прийти туда, чтобы выбрать подходящий ему клинок.

В прошлой жизни Чу И и Чжун Ляньцин именно там обрели свои мечи.

Перед самым отправлением Сан Хуай сложил руки на груди, задрал подбородок в сторону Чжун Чжонина и надменно спросил:

— А ты почему здесь?

Чжун Чжонин лишь опустил длинные ресницы, полностью проигнорировав Сан Хуая.

Глаза Сан Хуая округлились от гнева, руки сжались в кулаки, но тут раздался голос И Сюаньчжи:

— Чжун Чжонин сказал мне вчера вечером, что тоже хочет посмотреть на Могилу Мечей, и мне кажется, будет хорошо, если мы все отправимся вместе.

И Сюаньчжи изо всех сил старался разрядить обстановку, используя весь свой скудный словарный запас, чтобы предотвратить назревающий конфликт.

В душе И Сюаньчжи тяжело вздохнул.

Младшие соученики — ребята хорошие, вот только постоянно ссорятся. Он правда сделал всё, что мог.

Но не успел он вздохнуть с облегчением, как Чжун Чжонин и Сан Хуай снова сцепились, споря, кто полетит на одном мече с Чу И.

Использовать меч для полета можно было только после достижения уровня Закладки Основания. Из пятерых присутствующих этого уровня достигли И Сюаньчжи, Чу И и Чжун Ляньцин.

Чу И и Чжун Ляньцин, прожившие жизнь заново и обладавшие выдающимся талантом, достигли Закладки Основания довольно быстро.

Проблема была в том, что и Сан Хуай, и Чжун Чжонин хотели лететь на мече Чу И.

И Сюаньчжи: «...»

Сердце кольнуло.

Он посмотрел на виновника переполоха: Чу И бездельничал, раскачиваясь из стороны в сторону, и выглядел совершенно расслабленным.

О, теперь сердце заболело еще сильнее.

И Сюаньчжи потер виски, подбирая слова, чтобы решить эту непростую задачу.

Однако Чжун Ляньцин подал голос первым:

— Чжун Чжонин полетит со мной.

Глаза Сан Хуая вспыхнули, а уголки губ тут же поползли вверх.

Чжун Чжонин бросил на Чжун Ляньцина равнодушный взгляд, о чем-то подумал, но в итоге кивнул.

И Сюаньчжи снова выдохнул. Хоть младший соученик и не вызвался лететь с ним, что было немного обидно, истинный старший соученик должен в первую очередь заботиться о душевном спокойствии младших.

Главное, что соученики довольны.

Чу И призвал свой меч, встал на него, а затем, повернув голову к Сан Хуаю, который встал позади, сказал:

— Держись за меня крепче.

Сан Хуай кивнул:

— Само собой.

Лишь после того, как Чу И сложил печати и меч взмыл в небо, Сан Хуай по-настоящему осознал смысл фразы «держись крепче».

Чу И управлял мечом слишком уж небрежно: он то взлетал, то пикировал, то ускорялся, то замедлялся, словно ему было всё равно, лишь бы лететь.

Сан Хуай намертво вцепился в одежду Чу И, зажмурившись.

Вдруг последовало резкое торможение, он машинально переместил руки ниже, и, почувствовав под пальцами что-то не то, только собрался открыть глаза, как услышал голос Чу И, в котором насмешка смешивалась с беспомощностью:

— Не хватайся за мой пояс, а то еще расстегнешь, что мне потом делать?

Уши Сан Хуая вспыхнули, он послушно перехватил руки выше и тихо пробормотал:

— Я ведь не нарочно.

В ушах свистел ветер, и вскоре они добрались до Могилы Мечей.

http://bllate.org/book/34452/4248272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода