×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Секте Цзыюнь все знали, что место главного ученика этого поколения по праву принадлежит старшему соученику Чу И.

Все также знали, что старший соученик Чу И глубоко влюблен в болезненного и холодного старшего братца Чжун Чжонина, и их союз в качестве спутников жизни казался делом решенным.

Однако все в Секте Цзыюнь также знали, что старший соученик Чу И и Чжун Ляньцин из соседней секты — непримиримые заклятые враги.

В Секте Цзыюнь недоумевали:

Ничего не понятно. Старший братец Чжун и Чжун Ляньцин — близнецы, так почему же Чу И относится к ним настолько по-разному?

На это Чу И отвечал лишь одно.

Впрочем, он вообще ничего не отвечал.

Чу И тайком стискивал зубы, вспоминая, как впервые встретил Чжун Ляньцина из соседней секты.

Тот старший соученик, сияющий, словно лунный свет, наставлял других мягко и терпеливо. Его искусство владения мечом напоминало весенний дождь, но за этой ласковой теплотой скрывалась безжалостная острота.

Чу И, всю жизнь стремившийся к силе, был готов проникнуться к нему уважением, но случайно подслушал, как этот лучезарный человек в своей секте пренебрежительно обронил:

Чу И? Да он просто собака моего брата Чжун Чжонина.

Чу И дважды глубоко вздохнул: «!»

Что он такое говорит?!

Так между ними легла вражда.

Но мир культиваторов, не заботясь о чувствах самих героев, прозвал их Двумя звездами праведного пути.

Чу И: «…»

Чжун Ляньцин: «…»

К счастью, это продолжалось недолго.

Полудемоническая кровь Чу И была разоблачена, и его вполне закономерно изгнали из рядов праведников.

Всего за несколько дней, прошедших с момента изгнания из секты до появления во Дворце Демонов, почитаемый всеми свет праведного пути превратился в презренного полудемона, которого каждый считал своим долгом пнуть.

Хорошо хоть, Чжун Чжонин оставался рядом с ним.

Во Дворце Демонов было холодно, и Чжун Чжонин, с детства отличавшийся слабым здоровьем, невольно закашлялся, но все же утешил: Здесь очень хорошо.

Чу И терзался чувством вины, но стоило ему открыть глаза, как он внезапно обнаружил, что вернулся в дни своей юности.

Да еще и оказался в теле Чжун Ляньцина?!

Чу И: «!»

Возродиться в теле своего заклятого врага — это же просто абсурд!

Чжун Ляньцин ненавидел своего брата-близнеца, поэтому вполне естественно, что он ненавидел и Чу И, который целыми днями не отходил от того ни на шаг.

По крайней мере, так он считал.

Будущий главный ученик Секты Цзыюнь, который со всеми держался небрежно и лениво, при виде Чжун Чжонина становился до невозможности послушным, а говорят, что наедине даже ластился к нему, словно домашний зверь.

Чжун Ляньцин: «…Как собака».

Чжун Ляньцин думал, что их вражда продлится вечно, но внезапно пришло известие о том, что он покинул Секту Цзыюнь, и их связь оборвалась.

Хотя, казалось, все не так просто.

…

Во время великой войны людей и Демонов Чжун Ляньцин, как спаситель мира, принял на себя задачу сразиться с Повелителем Демонов.

Некогда пылкий юноша теперь, терзаемый внутренними демонами, выглядел угрюмым, а его прямой взгляд пробирал до самого костного мозга ледяным холодом.

Они стояли друг напротив друга.

Чу И поднял глаза, на его лице играла улыбка, но рука крепко сжимала запястье Чжун Ляньцина, направляя клинок прямо в собственное тело.

Подул ветер.

Черные пряди волос взметнулись, коснувшись бледного лица Чжун Ляньцина. Его рука, державшая меч, дрожала, а взгляд был полон разбитого отчаяния.

Стоящий напротив него человек устало придержал его, из раны хлынула кровь, но, подняв голову, он лучезарно улыбнулся.

Чу И прошептал едва слышно: — Если так, то разве я… не стану твоим великим подвигом? В сущности, я ничего не теряю. Так даже лучше.

Чжун Ляньцин отчаянно мотал головой.

Сияющий свет праведного пути впервые потерял самообладание и закричал:

— Не лучше! Я сказал, не лучше, ты слышишь?!

— Даже если не лучше, ничего уже не попишешь, — Чу И слегка нахмурился, в его голосе послышалась легкая обида: — У меня больше нет сил держаться.

…

После той великой битвы прославленный свет праведного пути внезапно погрузился в молчание.

Никто не знал, что он перерыл все древние книги в мире, пока наконец не нашел запретное искусство, связанное с воскрешением.

Он просто хотел, чтобы Чу И вернулся.

Была лишь одна небольшая побочная проблема.

Мало того, что они поменялись телами, так еще и память Чу И застряла на том моменте, когда он только прибыл во Дворец Демонов.

Чжун Ляньцин подпер голову рукой и мягко улыбнулся: — Я люблю тебя.

Чу И, уткнувшийся в книгу, резко поднял голову. Его затуманенный мозг мгновенно прояснился, он ошеломленно смотрел на то лицо, которое принадлежало ему самому.

Чу И: «…»

Спасибо, но в этом нет никакой необходимости.

Сумерки. Солнце клонилось к закату.

В фамильном храме поместья Чжун, однако, горели свечи, было шумно и многолюдно.

Отец Чжун был в ярости, и вся мощь давления высокоуровневого культиватора обрушилась на юношу перед ним.

Мальчик, который был еще совсем юн и даже не ступил на путь культивации, не выдержал и с громким стуком рухнул на колени. На висках выступил холодный пот, лицо стало мертвенно-бледным, но взгляд оставался спокойным, без тени эмоций.

Словно он уже привык к такому молчаливому и безвольному сопротивлению.

— Ты до сих пор не осознал своей ошибки? — в глазах отца Чжуна сквозило разочарование, гнев переполнял его, и он замахнулся на юношу.

Казалось, удар вот-вот обрушится, но в следующую секунду его запястье крепко перехватили. Сила была столь велика, что он не смог высвободиться, даже не прибегая к помощи Духовной энергии.

А тем, кто посмел оказать сопротивление, оказался тот самый тихий и мягкий юноша.

Почтенный глава клана Чжун почувствовал, как пошатнулся его авторитет. В его глазах промелькнуло изумление, которое тут же сменилось мрачной злобой. Он смотрел на сына с таким холодным безразличием, словно перед ним стоял чужак, осмелившийся бросить ему вызов.

Но, видимо, осознав, что стоящий перед ним на коленях — его собственный ребенок, он не стал продолжать атаку и холодно бросил: — Отпусти.

http://bllate.org/book/34452/4248259

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода