Приношу свои искренние извинения всем читателям и сотрудникам издательства, которым в этот раз я причинила столько хлопот и беспокойства.
Привет, это Конно.
Уверена, многие из вас сразу поняли, к чему относилась первая фраза. Но далеко не все.
А тем, кто прочтёт эту книгу ещё очень нескоро, мои извинения и вовсе покажутся неуместными.
Так что я хотела бы просто попросить прощения у всех!
Выход этой книги задержался на месяц, и, не буду скрывать, публикация в журнале тоже сорвалась. На самом деле с самого начала года у меня появились проблемы со здоровьем, в середине января даже до госпитализации дошло.
Всё начиналось как обычная простуда — боль в горле, повышенная температура. Но я и глазом не успела моргнуть, как моё лицо жутко опухло и превратилось во что-то страшное.
Врач сказал, что у меня свинка. В народе воспаления слюнных желёз считаются уделом стариков, но я-то переболела ей ещё в детском саду! Судя по всему, есть небольшой процент людей, у которых оказывается недостаточно антител, и вот они могут заразиться свинкой повторно, но переболеть уже не в острой форме. Вот только с возрастом болезнь всё равно тяжелее переносится.
Моё лицо опухло так, будто я боксёр, которого били по лицу по меньшей мере девять раундов подряд, и это даже не преувеличение. Щёки выглядели так, будто их до отказа набили ватой, а глаза стали точь-в-точь как у глиняной фигурки (они опухли настолько, что я толком не могла их открыть). Врач просто обомлел, когда меня увидел. Ещё и температура была высокая. Как сейчас помню, как пила жаропонижающие и звонила в редакцию...
Что ж, будьте спокойны: сейчас я полностью здорова и готова продолжать писать. Десятый том вышел, пусть и с задержкой на месяц. Теперь я прониклась поговоркой: «Здоровье — превыше всего».
Ой, в этот раз всё послесловие заняло описание моей болезни... Простите, что не написала ничего о самой новелле.
Ну вот, сплошные извинения от начала и до конца.
Конно Оюки
http://bllate.org/book/34451/4629210
