×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бэйху: «...»

Вот ведь влип, дурная слава бежит быстрее ветра.

— Ну всё, конец, — Шэнь Лэсинь изо всех сил попыталась приподняться. — Нет, я должна уйти. Кто-то определённо подсыпал что-то в вино!

Она, скрежеща зубами, упорно поползла к краю кровати.

— У них наверняка заготовлен план Б, нельзя, чтобы меня сняли! У меня сейчас такой взлет в карьере, никто не смеет мне помешать стать звездой первой величины!

Мо Бэйху проникся уважением к её боевому духу и почтительно подвинул ей туфли:

— Если у тебя больше нет дел, то я, пожалуй…

Оба одновременно услышали шум шагов в коридоре.

— Не трогай меня! Я сам дойду! — пьяный голос мужчины снаружи звучал раздраженно, он отмахнулся от того, кто его поддерживал. — Не лапай меня!

Дверь распахнулась, мужчина, пошатываясь, ввалился в номер и с размаху захлопнул её за собой.

— Думаешь, я дурак? — насмешливо бросил он. — Войти с тобой в номер, чтобы ты потом строила мне козни?

Он хмыкнул и, шатаясь, развернулся, но тут же замер, столкнувшись взглядами с двумя ошеломленными людьми в комнате.

Мужчина опешил:

— Вы ещё кто такие?

Мо Бэйху узнал его — этот человек был на обложке журнала, который он листал внизу, популярный нынче идол. Он радостно толкнул Шэнь Лэсинь локтем:

— Это же Чжан Сюньгуан!

Шэнь Лэсинь была близка к слезам:

— Это Чжан Сюньгуан… Всё, нас с ним подставили!

Чжан Сюньгуан собрался было уйти, но, открыв дверь и сделав шаг, тут же попятился обратно и захлопнул её, выругавшись:

— Папарацци уже здесь!

Он недобро посмотрел на Мо Бэйху и указал на него пальцем:

— А ты ещё кто? Тоже мне, устроил тут групповуху?

Мо Бэйху, присев в уголке, ответил:

— Я просто мимо проходил, хотел как лучше…

Чжан Сюньгуан закатил глаза и схватился за голову:

— Нет, я плыву… Кажется, мне подсунули палёный алкоголь!

— Плохо себя чувствуешь? Сейчас помогу, — Мо Бэйху заботливо бросился к нему и с силой надавил на точку под носом.

Спустя мгновение двое неудачников с красными пятнами над верхней губой сидели на кровати, совещаясь:

— Что делать?

— Оба выхода из люкса заблокированы, не выбраться.

Мо Бэйху приник к двери, заглянул в щель и обернулся, удивленно воскликнув:

— Там столько ног!

Шэнь Лэсинь: «...»

Чжан Сюньгуан: «...»

— Я отправила сообщение кузену, — Шэнь Лэсинь старалась сохранять хладнокровие. — Если нас не заметят, мы доберемся до парковки.

Чжан Сюньгуан горько усмехнулся:

— Двери заблокированы, хочешь выпрыгнуть в окно прямо на парковку?

Мо Бэйху вдруг оживился:

— Вам нужно выйти? У меня есть идея.

Оба синхронно уставились на него.

Мо Бэйху одной рукой подхватил простыню, другой — пододеяльник.

Через минуту на кровати лежали две плотно замотанные мумии.

Голос Чжан Сюньгуана донесся из левой мумии:

— Слышь, братан, ты что…

Голос Шэнь Лэсинь послышался из правой:

— Заткнись! Не издавай ни звука, иначе нас разоблачат!

— Угу, — Мо Бэйху посильнее натянул шапку, поправил маску и закатал рукава. — Не бойтесь, полагайтесь на меня.

Мо Бэйху без всякого труда взвалил обоих на плечи и для вежливости поинтересовался:

— Не жмет?

Чжан Сюньгуан ответил:

— Да нет, нормально…

Шэнь Лэсинь перебила его:

— Я же сказала, не открывай рта!

Чжан Сюньгуан возмутился:

— Я вообще-то на его вопрос отвечал!

— После того как выйдем, ни слова больше! — Шэнь Лэсинь была полна тревоги. — Даже если они будут тебя оскорблять, не смей отвечать!

Чжан Сюньгуан: «...»

Шэнь Лэсинь, насторожившись, дернула мумией на правом плече:

— Почему ты молчишь? Ты что, не сможешь сдержаться?

Мумия на левом плече дернулась, будто упрямо вскинула подбородок:

— Я никогда не глотаю обиды! Кто меня оскорбит, тому я отвечу тем же!

Шэнь Лэсинь взбесилась:

— Чжан Сюньгуан!

Видя, что они готовы вцепиться друг в друга даже в полной «упаковке», Мо Бэйху поспешно развел их в стороны:

— Потерпите! Я побегу быстрее, мы скоро будем на парковке!

Чжан Сюньгуан проворчал:

— Ты как там по физподготовке? Справишься, если придется с девятого этажа бежать? Если нас на полпути вскроют, наши сплетни точно попадут на первые полосы…

Шэнь Лэсинь махнула на всё рукой:

— Ну и пусть! Это лучше, чем обычные сплетни! Если уж греметь, то по-крупному!

Чжан Сюньгуан потерял дар речи:

— Ну ты точно из семьи Шэнь, такая деловая хватка…

— Тс-с! — Мо Бэйху заботливо предупредил их. — Выходим.

Оба тут же замолчали.

Мо Бэйху глубоко вдохнул, с легким азартом ударил ногой в дверь и заорал:

— Расступитесь!

Под прицелами объективов папарацци он, весь в маскировке и с двумя «мумиями» на плечах, величественно ворвался в толпу врагов.

Даже самые бывалые репортеры ещё никогда не видели такого эффектного выхода.

Пока ошеломленная толпа хлопала глазами, Мо Бэйху уже прорвался к пожарной лестнице.

Кто-то из самых быстрых попытался ухватиться за простыню, но Мо Бэйху совершил резкий поворот, и мумии, описав полукруг, с глухим стуком сбили нападавшего с ног.

Мо Бэйху в панике извинился:

— Простите, пожалуйста!

Затем он припустил ещё быстрее, проносясь по лестнице, словно молния.

— Лови его! — крикнул кто-то. Толпа, толкаясь и мешая друг другу, бросилась в погоню, на ходу щелкая затворами камер по удаляющейся спине Мо Бэйху.

Он вырвался вперед. К шестому этажу половина преследователей отстала, а к третьему за ним, тяжело дыша, с трудом поспевали лишь двое или трое.

Мо Бэйху проникся уважением — в любой профессии есть свои атлеты!

Но он не мог проиграть!

Не снижая скорости, он рванул на последних двух пролетах. Преследователи в ужасе закричали:

— Откуда у него ещё силы ускоряться!

Другой папарацци, чуть не скатившись с лестницы, прохрипел в отчаянии:

— Нам же говорили, что тут Шэнь Лэсинь и Чжан Сюньгуан! Кто вообще этот человек!

http://bllate.org/book/34450/4248004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу