×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бэйху пребывал в легком замешательстве, не понимая, что тот имел в виду, но не осмелился предпринимать поспешных действий.

— Дарю тебе, — Се Яо аккуратно закрепил брошь и, улыбаясь, убрал руку.

— А? — Мо Бэйху растерянно прикрыл рукой лисью брошь на груди.

— Этот наряд слишком прост, — Се Яо с довольным видом окинул его взглядом. — Так будет в самый раз.

Система внезапно пришла в возбуждение: — Неужели! Это он сам придумал дизайн?

Мо Бэйху помнил информацию о своем боссе: до того, как Старый господин Се принудил его заняться семейным бизнесом, Се Яо основал собственный ювелирный бренд, который, по слухам, был весьма успешен.

Он проникся глубоким уважением и, поглаживая брошь, спросил с благоговением: — Босс, это ваша работа?

— М? — Се Яо был несколько удивлен. — Да, моя.

Мо Бэйху нервно уточнил: — И… она дорогая?

Се Яо: «...»

Он погладил подбородок, всерьез обдумывая ответ: — Материалы стоят недорого, но за мой дизайн просят прилично.

Мо Бэйху запутался в его словах: — ...Так дорого это или не дорого?

— Скорее среднее, обычно, — Се Яо поднял на него глаза. — Что такое?

Мо Бэйху скорчил гримасу: — ...Если не слишком дорогая, я могу принять, но если дорогая — не осмелюсь.

Система велела ему придерживаться образа «простого, искреннего и стойкого белого цветочка», чтобы очаровать Шэнь Ду, а «белым цветочкам» не пристало принимать от других людей слишком дорогие подарки. К тому же, если собеседник будет настаивать в грубой манере, Мо Бэйху должен был активировать реплику: «Неужели ты думаешь, что можешь проявлять неуважение только потому, что у тебя есть кучка вонючих денег?»

Хотя Мо Бэйху не до конца понимал логику, он уважал амплуа, установленное Системой… то есть, лисье амплуа.

Се Яо не сдержал усмешки: — Ладно, для меня это недорого, бери. А теперь иди — не нужно делать такое лицо, я просто хочу сберечь немного репутации Шэнь Ду. — Се Яо успокоил его. — Он не станет доставлять тебе неприятностей, он ведь сам сказал, что ты симпатичный.

— Хорошо, — Мо Бэйху понуро кивнул, сжимая в пальцах брошь, и искренне поблагодарил его: — Спасибо, босс, в следующей жизни вы обязательно вознесетесь в сонм бессмертных… то есть, желаю вам большого богатства.

Се Яо: «...»

Ему только что послышалось что-то про «вознесение в сонм бессмертных»?

Посмотрев на Мо Бэйху еще пару мгновений, Се Яо отвел взгляд: — ...Забудь.

Лучше сделать вид, что он ничего не слышал. Все-таки человек вернулся из-за границы, так что ломаный китайский вполне объясним.

Он слегка кивнул: — Будь добр, подкати меня к столу, а потом можешь идти.

Мо Бэйху согласился и участливо спросил: — Мне завезти вас внутрь стола?

— Угу, — Се Яо указал на левую сторону. — Обвези вот тут...

Он не успел договорить, как оказался в воздухе вместе с инвалидным креслом. Мо Бэйху с легкостью перенес его через край стола и мягко опустил на место.

Се Яо вцепился в подлокотники так, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены. Весь путь от взлета до приземления он сохранял невозмутимое выражение лица: — ...

Закончив дело, Мо Бэйху опустил голову: — Босс, тогда я пошел!

Се Яо: — ...Хорошо.

Он обернулся: Мо Бэйху уже выбежал за дверь, сжимая в руках брошь.

Шэнь Ду, переодевшись, вышел из комнаты отдыха и покосился на него: — Разобрались?

Се Яо смотрел на дверь, за которой скрылся Мо Бэйху, и долго не отвечал. Шэнь Ду счел это странным и подошел ближе: — Эй?

— Я думаю, — Се Яо медленно откинулся на спинку кресла и, сцепив пальцы в замок перед лицом, пробормотал, — ...возможно, он сделал это нарочно.

— А? — Шэнь Ду насмешливо фыркнул. — Брось, ты хочешь сказать, что твой хрупкий новичок мог оттолкнуть меня так далеко?

Се Яо: — Восемь плиток пола.

— Что? — Шэнь Ду опешил, лишь через секунду поняв, что тот подчеркивает расстояние, и возмущенно воскликнул: — У тебя есть совесть? Почему ты вечно вспоминаешь эти восемь плиток!

— Потому что я как раз смотрел туда, — Се Яо тихо рассмеялся. — Как раз успел сосчитать: ровно восемь плиток.

Шэнь Ду: — ...Псих!

Он закатил глаза, направляясь к выходу, и на пороге уточнил: — Его больше нет?

— Угу, — кивнул Се Яо. — Подарил ему небольшую безделушку и отправил домой.

— Ладно, — Шэнь Ду нахмурился. — Но если честно, данные у него неплохие. Если найдется подходящая роль, можно запустить его в работу… ты ведь не собираешься следовать методам Старого господина Се и мариновать его в тренировках еще пару лет перед дебютом? В наши дни все быстро меняется, да и возраст имеет значение.

— Посмотрим, — Се Яо был не особо воодушевлен. — Я еще не решил, как именно буду идти наперекор отцу.

— Как знаешь, — бросил Шэнь Ду. — Как долго он тренируется?

— Всего три дня, — Се Яо махнул рукой. — Он не учился актерскому мастерству, так что нужно немного попрактиковаться. Актер не может выезжать только на одном лице.

— Тоже верно, — согласился Шэнь Ду. — Что решили по поводу того проекта Су Сяоюй?

— Вместо того чтобы идти к Фан Ци и играть там эпизодическую роль, уродуя себя ради образа, лучше совершенствоваться в своей сфере. Главная роль в драме Дуань Цяошэна идеально ему подходит — если хорошо сыграет, без проблем снова взлетит.

Се Яо добавил: — Он считает, что популярности уже достаточно, теперь хочет получить награду и не желает сниматься в любовных драмах.

Шэнь Ду фыркнул: — Глупо.

Се Яо остался невозмутим: — Это лишь доказывает, что у человека есть мечта.

Шэнь Ду снова повернулся к нему: — Ты не собираешься его переубедить? Просто будешь смотреть, как он идет по неверному пути?

Се Яо: — ...Не проявляй такой нездоровой тяги к контролю над чужими жизнями, тиран.

Шэнь Ду закатил глаза: — Гни свою линию, лентяй, а я подожду, пока смогу выкупить Тяньхо.

— Договорились, — Се Яо не шевелился, сидя в кресле. — Если такой день настанет, ты будешь первым, кого я рассмотрю.

— Хм. — Шэнь Ду с грохотом распахнул дверь и вышел.

— Эх, — Се Яо подпер голову рукой. — Трудоголик.

Посидев немного в тишине, он внезапно спросил: — Дядя Чжан, сколько весит это мое инвалидное кресло?

Хотя дворецкий счел вопрос странным, он добросовестно ответил: — Молодой господин, примерно пятьдесят килограммов.

http://bllate.org/book/34450/4248001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода