×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Romance Game and Insectoid Compatibility / Симулятор любви с зергами: Инструкция по выживанию для неженки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вигер, получивший это сообщение, почувствовал, как от злости заныло в груди.

Восемь часов яростной бомбардировки сообщениями — и в ответ лишь глупая улыбка. Атаки разбивались о невидимую преграду, словно он бил по вате, и от этого становилось только досаднее.

— Тук-тук.

Вигер как раз собирался нырнуть в игровую капсулу, когда в дверь постучали. С той стороны послышался почтительный голос дворецкого-самки:

— Господин, к вам пришел ваш друг Синклер. Говорит, по очень важному делу.

После того случая с подземным боксерским турниром, когда Вигер остался ни с чем, он отменил для Синклера право входа, иначе тот уже давно выломал бы дверь. Сейчас Вигеру было совсем не до него: если только война не дойдет до их планеты, он не собирался покидать дом ни на шаг!

— Пусть проваливает, скажи, что я занят!

Дворецкий поклонился и, покинув порог игровой комнаты, через пару минут дошел до главного холла на первом этаже. Там, у входа, за невидимым силовым полем, стоял черноглазый самец.

— Господин Браун, хозяин просил передать: у него сейчас неотложные дела, он не может подойти.

Синклер, одетый в повседневный костюм, высокий и статный, стоял, засунув руку в карман. Даже в недоумении он выглядел поразительно привлекательно. Он цокнул языком:

— Какие еще дела? У меня действительно важная информация, касается его личного счастья!

Дворецкий замялся и, сняв с подставки у двери домашний коммуникатор, протянул его Синклеру:

— Пожалуйста, свяжитесь с ним еще раз. Когда я уходил, хозяин как раз собирался играть.

— Опять игры! Ни стримов, ни нормальной жизни, целыми днями в играх. Что там такого интересного? — Синклер скривился, но, раз уж внутрь не пускают, пришлось звонить. — Эй, алло! Живо открывай дверь! Ты даже не представляешь, что пропускаешь! Тот самый трутень, чей развод гремел в новостях, собирается искать пару… Эй? Алло?!

На том конце послышался короткий гудок — связь прервалась. Когда он попытался перезвонить, механический голос сообщил, что абонент не отвечает.

— Неблагодарный гад, — Синклер швырнул коммуникатор дворецкому. — Игроман проклятый, женись на своей игре!

Черноглазый самец в ярости удалился. А Вигер, тем временем, с молниеносной скоростью принял душ и, снедаемый тревогой, лег в игровую капсулу.

[Игра запускается...]

[Соединение установлено]

[Пользователь Полночный Свирепый Жук, добро пожаловать обратно]

Глаза Вигера сверкнули: перед ним появилось объявление об обновлении игры.

[Уважаемые игроки:

В версии 1.2 обновлены карта школы, модули досуговых игр и лимиты на пополнение счета. Карта школы расширена: теперь она включает не только учебные помещения, но и прилегающую территорию. Вы сможете взаимодействовать с NPC в гораздо более широких зонах.

Во-вторых, в игровом модуле обновлено расписание занятий и добавлены мини-игры, приуроченные к Фестивалю влюбленных.

Наконец, по вопросу лимитов на пополнение счета: после обсуждения с командой разработки было решено скорректировать их в зависимости от дохода игрока. Если вы готовы предоставить информацию о своих активах, перейдите в магазин для настройки. В противном случае для игры останутся действовать базовые ограничения.

Команда разработчиков ATA]

Наконец-то исправили. Гнев Вигера немного утих, и он быстро ввел данные о своих активах в магазине.

Пусть в ATA хорошенько посмотрят, посчитают нули в конце, и поймут, насколько абсурдными были их предыдущие ограничения!

После того как Вигер с мстительным удовлетворением увеличил лимит своих трат, первым делом он пополнил счет, скупил все доступные подарки, а затем отправился в Задний сад школы за семенами овощей и фруктов.

Вторым делом — яростно принялся за сельское хозяйство.

Не сажал ничего несколько часов — и даже успел соскучиться.

Когда эта мысль промелькнула в голове, Вигера передернуло от отвращения к самому себе.

Закончив возиться в Заднем саду школы, Вигер в приподнятом настроении, с ощущением сладости на губах, словно он только что съел конфету, поднялся наверх, предвкушая новую встречу с улыбкой Венделла.

Однако, как только он подошел к дверям, автоматически всплыло окно нового события.

[Фестиваль влюбленных начался!]

[Сегодня особенный день. Идеальное время, чтобы признаться в чувствах тому, кто вам дорог, и показать верность и преданность своей второй половинке.]

[Выберите подходящие подарки для объекта симпатии!]

[Вероятность повышения Уровня приязни при дарении увеличена]

После подсказки перед глазами Вигера запорхали маленькие красные сердечки. В классе стало заметно уютнее, повсюду появились милые украшения, NPC о чем-то оживленно шептались, а воздух наполнился приторным ароматом.

Вигер глубоко вздохнул, вдыхая сладкий запах конфет. Пришло время пустить в дело забитый под завязку инвентарь. Он быстро подошел к трутню, который смотрел на него с нежностью.

Красноволосый самец покраснел, его взгляд горел:

— Хорошо отдохнул вчера?

— …Вполне, — уши Венделла порозовели, взгляд затуманился. Он слегка прикусил губы, отчего они стали еще ярче, и Вигер не смог отвести глаз. — А ты?

— И я тоже.

Вигер солгал, кивнув. На самом деле он вообще не спал, а яростно строчил жалобы в поддержку ATA.

В присутствии любимого красноволосый самец заметно сник, достал из инвентаря свежекупленный подарок и сунул в руки Венделлу.

На этот раз трутень не стал отказываться, и Вигер услышал радостный электронный сигнал:

[Уровень приязни +5]

Это и правда работает?! Вигер мгновенно вывалил на него все содержимое рюкзака, глядя на трутня с таким жаром, словно внутри него разгорался пожар.

Он совал — Венделл принимал.

[Уровень приязни +1]

[Уровень приязни +3]

[Уровень приязни +1]

…

Трутень, почти погребенный под горой подарков, полушутливо-полусердито уставился на Вигера:

— Ты специально надо мной издеваешься?

— Нет, ни в коем случае! — поспешно ответил Вигер. — Просто нечаянно купил слишком много. Тебе не нравится?

— …Нет, — Венделл вздохнул, обвел взглядом странную коллекцию подарков и добавил тише: — У тебя нет для меня других слов?

Критический вопрос.

Вигер действительно не знал, что сказать. Его переполняли чувства, но выразить их он мог только через подарки. Говорить сладкие речи для него было сущим мучением.

— Ты забыл то, о чем я спрашивал вчера? — в глазах трутня промелькнуло нечто душераздирающее. — Ты что, совсем не хочешь признаваться мне в любви?

— Нет! Конечно, хочу!

Вигер вдруг вспомнил, что так и не спросил у техподдержки, что вообще значит «признаться в любви». А трутень тем временем уже надулся, и в его глазах блестели слезы.

Но даже в гневе он был таким прекрасным…

Красноволосый самец на миг засмотрелся, из-за чего Венделл разозлился еще сильнее, отодвинул стул и вышел из класса.

Вигер бросился следом, по пути вызывая поддержку, чтобы в панике спросить значение этого термина.

Иэн, услышав вопрос, опешил. Он забыл, что у расы инсектов сначала идет брак, а потом любовь, и у них принято только делать предложение, но не признаваться в чувствах.

Глядя на растерянного самца, Иэн понял, что, пожалуй, поторопился, заставив Венделла уйти.

[Милый, признание в любви означает, что ты открываешь сердце тому, кто тебе дорог, рассказываешь о своих чувствах. Это необходимый шаг перед началом отношений.]

— А что такое «начало отношений»?

Не говорить же про брак? Слишком рано, на свадьбе еще можно будет заработать, продавая свадебные наряды… Иэн отвлекся на свои мысли.

[Ну, это… подтверждение близости.]

— Свадьба? То есть Венделл хочет, чтобы я сделал ему предложение?! — Вигер вскрикнул, на лбу проступила Метка жука, а кривая его эмоций взмыла до небес.

[Нет, не свадьба. Это шаг перед ней. Отношения нужны, чтобы двое притерлись друг к другу. Подтверждение близости означает признание во взаимной симпатии: ты любишь меня, а я люблю тебя —]

Не успел Иэн дописать сообщение, как Вигер растерянно пробормотал:

— Он тоже меня любит?

— Он хочет быть со мной…

Красноволосый самец резко вскинул голову и, быстрее молнии, помчался по школе, разыскивая трутня.

Он обежал всю расширенную территорию школы, обезумев от беспокойства. Техподдержка лишь ответила, что объект находится в этой же зоне.

Вигер тяжело дышал, наблюдая за изменениями на экране, и думал: надо было прикрепить к трутню маячок! Обязательно напишу жалобу!

Обойдя всё вокруг и никого не найдя, Вигер вдруг вспомнил, что не проверял Задний сад школы, и бросился туда.

Короткая пробежка заставила сердце биться чаще. Оно колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Вигер постоянно облизывал губы, пытаясь выглядеть не таким помятым.

Приблизившись к цели, он замедлил шаг.

Вигер заметил знакомую фигуру, в глазах вспыхнула радость, и он снова ускорился.

— Венделл, — он впервые назвал трутня по имени. — Я…

— Я люблю тебя!

Трутень опередил его. Стоя перед цветочным полем, которое вырастил Вигер, он смотрел прямо на него, и в этот миг в его глазах отражалось целое звездное небо.

Вигер завороженно смотрел на него, забыв, что нужно что-то сказать.

— …Дурачок, а твой ответ?

— Я тоже тебя люблю! — Вигер бросился вперед и заключил долгожданного трутня в объятия. Тревога исчезла, а на ее месте осталось лишь бешеное сердцебиение, которое, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

Как же хорошо! Как же чертовски хорошо!

Вигер уткнулся лицом в плечо Венделла, счастливо улыбаясь, и жадно вдыхал аромат, исходящий от трутня.

[Прогресс прохождения: 70%]

[Досье цели обновлено…]

[Объект прохождения: Венделл Сайрус

Пол: трутень

Возраст: 17

Статус: молодой господин из знатного рода

Текущий уровень приязни: 75 (глупенький, но очень любимый)

Предпочтения: милые игрушки, цветы, подарки от Вигера, Вигер (остальное скрыто)

Фон: скрыто (воспоминания активированы)]

Тем временем Баюхай, рыдая навзрыд, сжался в комок, и Венделл утешающе обнимал его.

Иэн с удовлетворением отметил, что Уровень очищения у обоих поднялся до 84,766%.

Взглянув на баланс счета, он вздрогнул: как он умудрился не заметить, что сумма перевалила за 50 тысяч?

Вигер наслаждался временем, проведенным за руки с трутнем, кормя его бэнто — это было так уютно.

В рамках Фестиваля влюбленных проводилось множество парных мероприятий. В новых школьных зонах они вместе участвовали в конкурсах, ловили игрушки, мастерили поделки… Даже NPC, изредка попадавшиеся на глаза, больше не казались такими уж невыносимыми.

http://bllate.org/book/34429/4244981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода