×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tyrant and the Villain Want to Conquer Me / Система соблазнения: Как выжить, если в тебя влюблены все злодеи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чэнь, вольный духом, внешне холодный, но мягкий внутри гений, переселился в книгу в персонажа-пушечное мясо с тем же именем — холодного, самовлюбленного, жадного и жестокого.

Затем:

Хань Вэньсюань, который вечно смотрел на него косо и превыше всего ставил нормы приличия, внезапно вздумал бежать с ним вдвоем.

Ли Цинхун, сдержанный и благородный, никогда прежде не заводивший знакомств по собственной воле, целыми днями вился вокруг него, выказывая знаки внимания.

Яньчжан, зловещий, безжалостный и полный коварных замыслов главный злодей, больше не думал о том, как прикончить главного героя, а все свои восемьсот хитроумных уловок тратил лишь на то, чтобы случайно столкнуться с ним...

Но самым странным был Лун Аотянь — Се Юаньцзя. Он понимал Сяо Чэня с полуслова, словно они были единым целым, вечно вовремя выручал его и удовлетворял любые его потребности. Без преувеличения, стоило Сяо Чэню захотеть в туалет, как этот человек заранее готовил туалетную бумагу!

В результате:

Се Юаньцзя с нежностью во взгляде смотрел на ничего не понимающего Сяо Чэня:

— Всё было настолько очевидно, как ты умудрялся до сих пор воспринимать меня лишь как брата по духу?

Сяо Чэнь наивно хлопал большими невинными глазами, глядя на Се Юаньцзя:

— Отыскать в этой жизни брата, разделяющего твои интересы, — о чем еще можно мечтать!

...

Чего Сяо Чэнь не знал, так это того, что Се Юаньцзя понимал его с полуслова благодаря Системе, которая позволяла ему кратковременно слышать мысли Сяо Чэня в момент своего появления.

В тот день, когда Система в очередной раз помогла Сяо Чэню выполнить задание, она внезапно оповестила:

— Поздравляю хозяина, теперь набрано ровно 9999 очков, еще одно очко — и откроется проход обратно в реальный мир.

Только тогда Се Юаньцзя понял, что Сяо Чэнь выполнял задания лишь для того, чтобы уйти. Взгляд, брошенный на Систему, мгновенно превратился в ледяную корку — казалось, он готов растерзать Систему в прах.

Не успел Сяо Чэнь порадоваться, как Система испуганно затараторила:

— Сбой, выдача заданий приостановлена.

Сяо Чэнь: ???

Убийственный холод в глазах Се Юаньцзя тут же рассеялся, но скрыть любовь уже не получалось. Он мягко обнял Сяо Чэня за талию и, прижавшись к самому его уху, прошептал:

— А-Чэнь, ты задолжал мне столько долгов, боюсь, тебе придется расплачиваться за них всю оставшуюся жизнь.

— Мм? — Сяо Чэнь еще не успел опомниться, как его губы уже были властно запечатаны поцелуем Се Юаньцзя.

Сяо Чэнь: !!!

[Мини-сценка]

Жизнь после свадьбы

Се: Сяо Чэнь, я хочу кое о чем тебе сказать, только не сердись.

Сяо: Мм? Говори.

Се: На самом деле я видел Систему, и каждый раз, когда она появлялась, я слышал твои мысли.

Сяо на мгновение замер, а затем изогнул губы в улыбке:

— Глава секты Се, угадай, о чем я сейчас думаю?

Се увидел на голове Сяо восклицательный знак!: Катись спать в кабинет, катись спать в кабинет, катись спать в кабинет.

Черносердечный яндере-лисица (актив) × отрешенный и рассудительный крольчонок (пассив)

...

① Истинная чистота с обеих сторон

② Сначала свадьба, потом любовь, актив влюбляется первым

Метки контента: Идеальная пара, Сянься и совершенствование, Попадание в книгу, Возрождение, Любимец толпы, Сначала свадьба, потом любовь.

Главные герои с точки зрения Сяо Чэня: взаимодействие с Се Юаньцзя. Второстепенные персонажи: Сяо Ли, Ли Цинхун, Яньчжан, Хань Вэньсюань.

Краткая суть в одном предложении: Попав в тело пушечного мяса, я стал всеобщим любимцем.

Главная мысль: Упал — поднимайся там же, где споткнулся.

Глава первая. Это злосчастное попадание в книгу и неловкая встреча

В тот момент, когда Сяо Чэнь перенесся в книгу, всё его тело невыносимо пахло жаром и горело, точно в огне. Сознание затуманилось, и остался лишь животный инстинкт — прижаться к тому, кто находился рядом.

Он не мог разглядеть лица человека, но отчетливо чувствовал, что от того исходит спасительная прохлада и прикосновение приносит огромное облегчение. Он ясно ощущал, что спутник пытается оттолкнуть его, однако руки его были слабыми.

— Сяо... Чэнь... приди в себя... мхм...

На мгновение Сяо Чэню стало легче, но следом внутренний жар разгорелся с новой силой. Мало! Ему было мало!

Не успел он сделать еще какое-то движение, как партнер резким движением прижал его к постели. Промелькнула мимолетная боль, и Сяо Чэнь ощутил себя так, словно высохшая от долгой засухи рыба вновь вернулась в воду — наступило бесконечное блаженство.

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда он очнулся вновь, до слуха донесся полный раскаяния и досады мужской голос:

— Я женюсь на тебе.

Женится на нем? У Сяо Чэня дико заболела голова, он невольно потер переносицу, а затем... заметил, что лежит в беспорядке на резной постели, а рядом на краешке сидит мужчина, который набросил лишь верхнюю халат-накидку и в отчаянии подпирал лоб ладонью.

Иссиня-черные волосы мужчины водопадом спадали до самой талии, кожа была белой и упругой. Даже со спины Сяо Чэнь мог догадаться, что тот невероятно хорош собой.

Он помнил, что в тот момент проводил химический опыт, а затем, видимо, из-за погрешности в пропорциях реактивов произошел взрыв. В ушах зазвенело, и он потерял сознание, а очнувшись, обнаружил себя в этой обстановке: комнаты в старинном стиле и мужчина в традиционном китайском костюме, одетый наспех.

Не успел Сяо Чэнь углубиться в раздумья, как мужчина заговорил снова:

— Я понесу ответственность. Завтра же я попрошу главу секты взять тебя в жены.

Понести за него ответственность? Попросить у главы секты руки? Сяо Чэнь только попытался переспросить, как мужчина уже поднялся, полностью оделся и вышел.

Постойте! Сяо Чэнь в испуге попытался вскочить и броситься за ним, но резкая боль в пояснице и неприятные ощущения пониже спины заставили его замереть.

Вся эта ситуация, эти ощущения, да еще и двусмысленные слова мужчины заставили голову Сяо Чэня взорваться громким гулом. Неужели... неужели он переспал с мужиком!

Сяо Чэнь заставил себя успокоиться, и в памяти постепенно стали всплывать смутные, отрывочные картины. Мало того что он переспал с мужчиной, так их еще и застало врасплох множество людей, причем инициатором был он сам! Словно пораженный громом, Сяо Чэнь пластом рухнул на кровать и лишь спустя долее время собрался с силами, привел себя в порядок и вышел за дверь.

За дверью всё еще толпились зеваки-гости, не спешившие расходиться. Заметив его, Сяо Чэнь бросил на них холодный взгляд, и толпа испуганно отхлынула, освобождая дорогу.

— Надо же, любимец небес Сяо Чэнь предпочитает мужчин!

— И не говори, какое разочарование.

— Чему тут разочаровываться?

— Жаль только, что он запал на этого Се Юаньцзя, у которого разрушили базу культивации, а не на меня. По правде говоря, я давно находил Сяо Чэня писаным красавцем, просто вид у него был какой-то неприступный, вот я и не решался подступиться. Знал бы я раньше...

— К счастью, что не знал, иначе Сяо Чэнь тебя наверняка стер бы с лица земли.

Сейчас у Сяо Чэня совершенно не было настроения выслушивать эти разговоры. Ему требовалось срочно выяснить, каким образом он угодил в это место и почему с ним приключилась такая нелепая напасть.

http://bllate.org/book/34426/4244219

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода