Ориентируясь на предчувствия, стоит заметить: не успели они обменяться и парами фраз, как внутри разгорелся скар.
Я не согласен! Я уже получил диплом, почему вы всё ещё лезете в мою жизнь?! — голос Линь Сюйбая прозвучал громче и отчётливее всего.
Его отец запретил ему заниматься автогонками, причем запретил раз и навсегда. Он требовал полностью закрыть его гоночный трек и гоночный клуб, а всю его коллекцию ценных спорткаров отправить пылиться в гараж родового имения Семья Линь. Подобный шаг был равносилен тому, чтобы запереть норовистого скакуна чистокровных кровей в тесном стойле до конца его дней. Мера оказалась слишком жестокой, и Линь Сюйбай уперся рогом, наотрез отказываясь подчиняться.
Это несправедливо! Младший из семьи Цзи за границей вовсю гоняет на тачках на деньги и рискует жизнью! Его домашние слова не говорят, а ведь я участвую исключительно в официальных заездах! Почему нельзя...
Хлёсткий!
Звучный удар пощечины пришелся Линь Сюйбаю прямо по лицу, перепугав стоявших у двери брата с сестрой — те немедленно бросились внутрь, пытаясь разнять их. Однако толку не было: отец Линь был в ярости и, тыча в Линь Сюйбая пальцем, принялся его отчитывать.
Линь Сюйбай! Запомни раз и навсегда! Он носит фамилию Цзи, а не Линь, он мне не сын, и указывать ему я не могу, но ты — моя плоть и кровь! Отец обязан нести за тебя ответственность! Выбрось из головы свои дурацкие Формулу-1 и Формулу-3, марш обратно в Корпорация Линь, пусть твой старший брат пристроит тебя на какое-нибудь место. Тебе двадцать три! Пора уже поумнеть и перестать заставлять нас переживать каждый день!
На памяти Линь Сюйбая его били от силы пару раз за всю жизнь, а уж после поступления в среднюю школу дома и вовсе обходились без рукоприкладства. И вот теперь отцовская пощечина перечеркнула те крохи отеческих чувств, что еще теплились в его сердце.
Прижимая руку к горящей щеке, он смотрел на отца, в глазах блестели слезы. Линь Сюйбай крепко стиснул зубы, не позволяя им пролиться прямо сейчас, и со злостью бросил в ответ:
Паршивый старик! Ты никудышный отец!
Выпалив это, он оттолкнул попытавшуюся утешить его вторую сестру и бросился бежать в свою комнату, словно спасаясь бегством. Впрочем, хлопнуть дверью со злости он всё же не посмел, опасаясь нового разноса. Прикрыв её едва слышно, он уткнулся лицом в постель и заплакал, чувствуя, как с каждой секундой на душе становится всё тоскливее.
До чего же удушающая эта традиционная китайская система воспитания.
Рекламный проект энергетического напитка переделывали уже двенадцатый раз, но директор Ван с каждым разом оставался всё более недоволен и потребовал срочно всё перекроить заново.
Получив это известие, команда Лу Яньшэна пала духом в полном составе: Сяо Хэ рыдал и требовал уволить его по собственному желанию, Вэньвэнь скрежетала зубами, А Кай голыми руками смял жестяную банку из-под кофе, а старый Чжан открыл ноутбук и принялся изучать статьи о сокращении штата в трудовом кодексе. И лишь один Лу Яньшэн молча анализировал запросы клиента, разбивая задачу на мелкие подпункты для дальнейшего распределения.
Я знаю, что сейчас все на взводе, но от слез толку нет, от гнева — тем более. Помочь может только решение проблемы.
На самом деле настроение у самого Лу Яньшэна тоже было паршивым. Как только они сдали первый вариант, он пообещал домашним, что по окончании проекта возьмет отгул и навестит их. Теперь же этот бесконечный кошмар с бесконечными правкам казался не имеющим конца и края, к тому же проект напрямую влиял на продление контракта в следующем году. Сдавать работу в таком виде означало потерять всякое лицо, о каком отпуске тут вообще могло идти речь.
На этот раз директор Ван снова заявил, что хочет почувствовать прилив адреналина. Стоило зайти разговор об адреналине, как Лу Яньшэну в первую очередь вспомнились автогонки, и он предложил добавить гоночной тематики — директор Ван идею одобрил.
В разгар обеденного перерыва Лу Яньшэну совсем не хотелось спать: он сидел перед монитором, просматривая видеозаписи гонок в поисках вдохновения. Проведя так какое-то время, он вбил в поисковик ChinaGT и, листая официальный список пилотов, внезапно наткнулся на имя Линь Сюйбая. Дальше поисковые запросы начали неуклонно уходить в сторону, пока он окончательно бросил делать вид и открыто принялся искать автогонщика Линь Сюйбая.
В тот момент Лу Яньшэн еще не знал, что лихой гонщик из видеоролика, так эффектно срывающий шлем и отбрасывающий капли пота, прямо сейчас дома страдает детскими капризами.
Даже не думайте, я ни на что не соглашусь, хм. — Линь Сюйбай лежал лицом вниз на кровати, натянув подушку прямо на уши.
Линь Сюймо и Линь Сюйи стояли по обе стороны кровати, переглядываясь друг с другом. Наконец первой заговорила Линь Сюймо: она убрала подушку с головы брата, присела рядом и хлопнула Линь Сюйбая по упругому заднику. — Глупый братец, ну зачем быть таким упрямым? Запрет на участие в гонках сейчас — это всего лишь временная мера. Ступай пока послушно на службу, а когда отец остынет, мы что-нибудь придумаем и вернем тебя на трек.
Да как только я выйду на службу, этот паршивый старик прикроет мой трек и клуб! Да еще и все мои гоночные машины прикажет свезти в родовое поместье! — Линь Сюйбай в одностороннем порядке разорвал все отцовские связи, уже пару дней даже не упоминая слово папа и величая главу семьи исключительно паршивым стариком.
Тут еще можно договориться, пространство для маневра есть. Я могу попробовать поговорить с отцом, но с одним условием: твое поведение должно быть безупречным, иначе у меня просто не будет почвы для торга. Как единственная дочь в семье, в вопросах влияния на отца Линь Сюйи обладала завидным авторитетом.
Заметив, что Линь Сюйбай начал колебаться, она тут же решила ковать железо, пока горячо. — Мы с братом уже обо всем договорились: горбатиться на этой работе даром тебе не придется. Карьеру или личную жизнь поднимать на уровень обсуждения все равно нужно, так как насчет того, чтобы устроить тебя в Жуйцзи?
Жуйцзи... Линь Сюйбай уже столько дней не слышал этого названия. Его глаза мгновенно вспыхнули, но тут же потухли снова — черт, опять вспомнилось о больном.
Он ведь заблокировал меня везде. Наверное, в этой жизни больше не хочет иметь со мной ничего общего. — Линь Сюйбай боялся даже представить, что будет, если Лу Яньшэн столкнется с ним в офисе. Тот наверняка снова разозлится, а в гневе вполне способен и заявление на увольнение подать.
Линь Сюйи знала о любовных неудачах младшего брата — старший брат в свое время посвятил ее в детали, хотя всей подоплёки они так и не выяснили. Было известно лишь одно: еще в мае отец, желая заставить его ответственнее отнестись к завершению учебы, заговорил обarranged marriage. Однако этот дурачок даже не попытался поразмыслить: у него вообще-то есть старшие брат и сестра, так что до него очередь в подобных делах дошла бы в самую последнюю очередь. Зато самокритичности насчет собственных академических успехов ему было не занимать: осознавая, что с дипломом могут возникнуть проблемы, он незадолго до защиты принялся яростно ходить на смотрины и в итоге на одной из таких встреч познакомился с тем самым директором Лу, в которого влюбился с первого взгляда.
И кто после этого скажет, что сила любви небезгранична? После знакомства с директором Лу Линь Сюйбай даже взялся за ум. И пусть учиться было уже поздно — пробелы исчислялись не месяцами, а годами, — к защите диплома парень подошел предельно серьезно. Узнав об этом, Линь Сюймо испытал глубокое облегчение и даже немного подтолкнул брата в вопросах выпуска, иначе с умом Линь Сюйбая шансы получить диплом самостоятельно были бы призрачными.
Брат с сестрой сошлись во мнении, что после свидания те двое уже приглянулись друг другу, не хватало лишь удобного повода. Именно поэтому чуть позже Линь Сюйбай с таким размахом потратился на организацию командного выезда, рассчитывая одновременно сблизиться с его друзьями и объявить обо всем официально.
И в итоге ты заявляешь мне, что он натурал, который не только отверг твои ухаживания, но еще и в черный список внес?! — Линь Сюйи потеряла дар речи. Неужели у предков семьи Линь что-то не так с местом захоронения?
Так ты из-за этого целыми днями ревел в Нанань Юньцзин? — Линь Сюймо нахмурился, не в силах постичь происходящего, и счел Линь Сюйбая чересчур наивным, лишенным всякой хватки. — Всего лишь директор департамента! Если он тебе так дорог, то даже если бы речь шла о генеральный директор Сюй из Жуйцзи, у твоего брата нашлись бы способы заставить его развестись и остаться с тобой.
Слова грубоваты, но суть верна, хотя генеральный директор Сюй — это уж точно перебор. — Как только выяснилось, что директор Лу работает в Жуйцзи, Линь Сюйи специально попросила у Линь Сюймо досье на сотрудников этой компании и даже отправила людей на малую родину Лу Яньшэна для сбора информации. Выяснилось, что парень исключительно толковый, учился блестяще — в школьные годы неизменно входил в десятку лучших учеников, до знакомства с Линь Сюйбаем ни с кем не встречался, после успешной сдачи экзаменов поступил в приличный вуз, а по окончании осел в Шанбэйши. Способностями обладал немалыми, но карьера развивалась без особых взлетов.
Глядя на брата, который отчаянно грыз ногти, Линь Сюйи почувствовала смесь досады и злости и отвесила ему увесистый подзатыльник. — Хватит сдирать маникюр! Ты собираешься добиваться своего директора Лу или нет? Если нет, подберем тебе другое занятие: тут недавно одно шоу про братьев и сестер предлагало участие, пойдешь со мной на съемки.
Ночь сгущалась, город зажигал огни неоновой рекламы. Лу Яньшэн вывалился из офиса, отчаянно чихая — сегодня вновь пришлось задержаться сверхурочно.
В конце рабочего дня Мама Лу снова звонила справиться о том, когда же сын сможет взять отгул и приехать домой. Увидев при видеосвязи, что тот все еще торчит на работе, она не стала задавать лишних вопросов, ограничилась парой слов заботы и отключилась, стараясь не мешать сверхурочным. Она даже подумывала купить билет на самолет и прилететь навестить сына лично, но испугалась, что в ответ он начнет возмущаться и называть это излишней опекой.
Домой Лу Яньшэн добрался лишь к полуночи. Кое-как перекусив порцией риса с подливкой, он сразу направился в ванную, освежился под душем, переоделся в пижаму и рухнул в постель.
Видимо, накопившаяся за последнее время усталость дала о себе знать: Лу Яньшэн заснул мгновенно, даже не притронувшись к телефону.
Во сне он снова очутился на остров Юэинь: волны яростно бились о берег, солнце палило нещадно, а в соленом воздухе стоял тяжелый привкус морской воды.
На открытой трассе Apex знакомый пурпурно-красный Porsche 911 потерял управление на повороте и взмыл в воздух. Машина кувыркалась, словно в замедленной съемке кинофильма, разваливаясь на части. Лобовое стекло разлетелось на мелкие осколки, с виска Линь Сюйбая сорвалась капля крови, а его губы беззвучно шевелились, отчетливо формируя имя самого Лу Яньшэна.
Линь Сюйбай!
Встрепенувшись, Лу Яньшэн резко сел на постели. Икры сводило судорогой, дыхание было тяжелым и сбивчивым. Сглотнув слюну, он дрожащей ладонью провел по лицу — вся ладонь была мокрой от холодного пота. Первым движением он нащупал телефон, инстинктивно намереваясь разыскать Линь Сюйбая, но тут же вспомнил, что сам же заблокировал его пару дней назад.
Сны всегда снятся к противоположному, — успокаивал себя Лу Яньшэн, постепенно возвращая контроль над дыханием и пытаясь осмыслить причину столь жуткого кошмара. Наверняка все дело в том, что весь день он просмотрел слишком много записей с гонками Линь Сюйбая.
Взглянув на экран, он обнаружил, что до звонка будильника оставалось всего пять минут.
Его внутренние часы работали с безупречной точностью: даже засидевшись допоздна, организм по привычке просыпался за пару минут до сигнала, а в выходные дни он и вовсе открывал глаза раньше обычного.
Появившись в офисе, он столкнулся с вопросом от кого-то из команды: сколько именно кадров анимации для взрыва банки с энергетиком требуется заложить. Уставившись на собственные зарисовки гоночных машинок в презентации, Лу Яньшэн пробормотал себе под нос:
Слушайте, а стоит ли добавить анимацию срабатывания подушки безопасности...
Стоявший рядом в ожидании указаний Сяо Хэ опешил и поспешил тактично вернуть шефа к реальности. — Сэм, мы вообще-то продвигаем энергетический напиток, а не рекламируем гоночные болиды.
http://bllate.org/book/34405/4242132
Готово:
