Ли Чжиян наконец поняла, зачем бабушка Юань ворвалась сюда. Она снова и снова внушала себе: «Не злись, не злись, держи себя в руках…» — да к чёрту это спокойствие!
— Так ведь я ваша родная внучка! — воскликнула она. — Меня чуть не убил двоюродный брат, еле-еле выжила — разве вы не должны купить мне пару куриц для восстановления?
— Какие курицы?! — фыркнула бабушка Юань. — Ещё и требовать вздумала! Да ты посмотри на себя — сможешь ли ты вообще что-нибудь переварить!
Ли Чжиян увидела, что та не собирается идти на уступки, и тут же закричала, обращаясь к дяде со стороны матери:
— Дядя! Бабушка говорит, что бить людей можно без оплаты лекарств! Пусть юноши из рода Юань бьют кого угодно!
Бабушка Чэнь, которая только что не сумела достойно ответить и всё ещё кипела от обиды, при этих словах сразу же громко подхватила:
— Да уж, это легко! Пусть твои два дяди по очереди приходят, а если мало — ещё и три твоих двоюродных брата!
У бабушки Юань был один слабый пункт — её любимые внуки. Услышав это, она тут же всполошилась:
— Кто сказал, что не надо платить?! Кто сказал?! Посмотрю, кто посмеет тронуть моих внуков!
Ли Чжиян усмехнулась:
— Так вы платите или нет? Ведь мы изначально так и договорились. Ах да, интересно, знает ли невеста двоюродного брата, что он чуть не убил свою двоюродную сестру? Если они поженятся, что он с ней сделает?
— Подлая девчонка! — злобно прошипела бабушка Юань. — Ты у меня пожалеешь!
С этими словами она поспешила к кассе, даже не оглянувшись. Ли Чжиян тут же подтолкнула врача, который всё это время стоял рядом и слушал с возмущением:
— Быстрее, добавьте все назначенные лекарства!
Врач немедленно бросился вслед за бабушкой Юань.
В палате остались только бабушка Чэнь и Ли Чжиян. Та чувствовала неловкость: с Юанями она спорила без тени сомнения, но перед семьёй Чэнь, которая так заботилась о матери и дочери Юань Пэнпэн, не знала, что сказать.
Бабушка Чэнь, однако, была довольна увиденным:
— Молодец, моя хорошая! Именно так и надо держать этих бесстыжих Юаней! Твою маму они замучили до смерти. Она жила в таком аду, но всё скрывала от родни, лишь бы потом не услышать от них: «Ну что ж, по крайней мере, ты хорошую жену из себя представляла». Всё моя вина — я слишком её приучила быть покладистой…
Ли Чжиян могла только глупо улыбаться в ответ. «Покладистой? — подумала она про себя. — Ваша дочь в одиночку могла уложить трёх здоровенных мужчин! Просто она слишком любила Юань Фэя. А после его смерти стала терпимее к его матери. И Юани знали: с ней лучше не связываться. Поэтому и издевались только над бедной Юань Пэнпэн, которая даже пожаловаться не смела».
— Послушайте, — сказала Ли Чжиян, — с делами рода Юань вам не стоит вмешиваться. Мой отец давно выделился в отдельное хозяйство, они не имеют права надо мной. Я и сама справлюсь. Не волнуйтесь.
— Сама справишься? — бабушка Чэнь горько усмехнулась. — Да тебе же всего десять лет! Как ты одна будешь жить?
— Я хоть и маленькая, но и ем немного. У меня есть то, что оставили отец с матерью. Я проживу.
(На самом деле у неё был системный интерфейс, который гарантировал базовые жизненные потребности, но об этом она, конечно, молчала, ссылаясь на наследство родителей.)
— Пособие за погибшего забрала эта старая бесстыдница, — возразила бабушка Чэнь. — Твоя мама еле сводила концы с концами, откуда у неё что-то осталось? Я знаю, ты добрая и заботливая, но я — твоя бабушка! Кто, если не я, будет о тебе заботиться?
— Ну… — Ли Чжиян поняла, что переубедить её не получится, и предложила компромисс: — Давайте так: пусть все думают, что я живу одна — сплю у себя дома, а есть хожу к вам. Иначе Юани не оставят меня в покое.
Бабушка Чэнь не хотела лишних ссор с Юанями. Подумав, она решила, что это действительно неплохой выход: и деревня будет довольна, и внучка обеспечена. Но она была женщиной честной и прямой, никогда не прибегавшей к таким уловкам, поэтому сомневалась:
— А это… точно сработает? Юани согласятся?
— Да мне плевать, согласятся они или нет! Моя прописка уже не у них, их сын чуть меня не убил — чего мне ещё с ними церемониться? Главное — чтобы в деревне не было лишних разговоров. Не хочу, чтобы из-за меня вы оказались между двух огней.
Бабушка Чэнь с грустью посмотрела на неё:
— Дитя моё, не думай так. Дедушка в детстве тебя очень любил. И бабушка раньше не была такой. Всё из-за старшего дяди — у него одни коварные замыслы, только и думает, как прибрать к рукам деньги младшего брата!
«Ага, боится, что я возненавижу весь род», — поняла Ли Чжиян. Она решила воспользоваться моментом и, с трудом выдавив несколько слёз, всхлипнула:
— Я всегда думала: раз родители так страдали, я не должна добавлять им хлопот. Как они ко мне относятся — мне всё равно, я должна думать о них. Но… но ведь они хотели меня убить! Да, я девочка, но моё имя занесено в родословную Юаней! В деревне столько семей — разве где-то ещё так гоняют девочек? У старшего и второго дяди тоже есть дочери, но их никто не обижает! Всё, что отец заработал своей жизнью, они уже получили. Чего ещё им надо?!
Бабушка Чэнь сжалась от жалости и прижала её к себе:
— Нам они не нужны! У тебя есть я, есть дедушка, есть дяди. Отныне дом Чэней — твой дом. Не плачь, не плачь, моя хорошая.
Ли Чжиян, прижатая к её груди, чувствовала вину и неловкость. «Если бы вы знали, — думала она, — что не только ваша дочь умерла, но и внучка тоже… Как бы вы тогда горевали? А я ещё и обманываю вас…»
Но ей некогда было предаваться грусти — перед глазами всплыло системное окно с крупной надписью: [Задание выполнено].
Награда за еженедельное задание оказалась щедрой: эликсир укрепления тела (доступен только за опыт), 100 золотых монет, 50 очков опыта и карта расширения склада на пять кубометров.
В этот момент дверь палаты открылась. Вошёл глава деревни Сяоюань, явно обеспокоенный. Он с виноватым видом сказал:
— Девочка, прости меня. Я не думал, что эта неблагодарная семья осмелится так с тобой поступить. Я знал, что твой отец с детства не нравился своей матери, но после женитьбы и выделения в отдельное хозяйство всё утихло. Я думал, что теперь всё в порядке… А оказалось вот как! Не волнуйся, я всё улажу. Оставайся в Сяоюане, спокойно живи. На работе я тебе буду ставить больше трудодней, а у колхоза возьму немного зерна в долг — не пропадёшь. Ведь твоё имя, как ты и сказала, занесено в родословную Юаней!
С этими словами он ушёл, всё ещё в ярости.
Ли Чжиян не ожидала от него такой поддержки. Раньше, в доме Юань Пэнпэн, он старался скорее уладить конфликт, чем вставать на чью-то сторону. Она и не надеялась, что он заступится за неё.
Бабушка Чэнь вздохнула:
— Наш глава хоть и любит сохранять лицо, но добрый человек.
Ли Чжиян вспомнила, что в доме тогда собралось немало людей из деревни Чэньтунь. «Неужели просто стыдно стало из-за позора?» — подумала она.
Глава деревни нашёл бабушку Юань у кассы. Та медлила: пятидневная госпитализация и куча лекарств обошлись в десятки юаней. У её внука тоже были травмы — ещё десяток юаней. Такая сумма была для неё неподъёмной, и она уже собиралась отказаться от оплаты.
Увидев это, глава деревни вспыхнул от гнева и заставил старшего дядю Юань заплатить. «Не хочешь платить? — сказал он. — Тогда завтра на собрании решим: может ли такой бесчестный человек, как твой сын, оставаться жителем Сяоюаня? Избил человека и не хочет платить за лечение — что дальше будет?»
Старший дядя Юань был человеком гордым и боялся главу деревни. Не дожидаясь, пока мать начнёт скандалить, он велел жене отдать деньги.
Когда глава ушёл, довольный, бабушка Юань посмотрела на невестку так, будто хотела её убить.
— Ты, расточительница! — закричала она. — Зачем ты притащила с собой столько денег?! Ты специально на стороне этой мерзкой девчонки? Какого чёрта мы взяли тебя в дом? Из-за тебя род Юань проклят на восемь поколений!
Старшая невестка тоже была в обиде:
— Я же взяла деньги на лечение Чжэньфу! Я сама не хотела платить за эту девчонку!
— Ещё и споришь?! — бабушка Юань была в бешенстве. — Я тебя сейчас придушу!
Что происходило дальше в семье Юаней, Ли Чжиян уже не волновало. Она наслаждалась редкими спокойными днями с тех пор, как оказалась в этом мире. Единственное неудобство — неловкость при общении с семьёй Чэнь.
Однако она не знала, что Чэнь Лихуа редко навещала родителей, и семья Чэнь почти не знала Юань Пэнпэн. Поэтому её неловкость и застенчивость только укрепляли образ «девочки, которую так долго унижали, что она наконец решилась постоять за себя, но по натуре остаётся тихой и скромной».
Люди из семьи Чэнь были открытыми и прямыми, без излишних хитростей. С ними было легко общаться. Только называть их «дедушкой» и «бабушкой» поначалу было немного непривычно. В остальном Ли Чжиян быстро освоилась. Даже когда её звали Юань Пэнпэн, она уже без колебаний откликалась. Словно Юань Пэнпэн — это другая она, её прошлая жизнь.
Юань Пэнпэн умерла в 1973 году. Её душа ждала в загробном мире двадцать с лишним лет, прежде чем переродиться. По времени всё сходится…
Пока Ли Чжиян строила свои нереальные предположения, семья Чэнь была занята похоронами Чэнь Лихуа. Юань Пэнпэн воспользовалась моментом и расспросила их, как правильно устраивать поминки и годовщины — ведь теперь ей предстояло заботиться о поминовении троих: отца, матери и себя.
На следующий день глава деревни Сяоюань снова пришёл — и привёл с собой ещё одного человека. Оказалось, это был боевой товарищ Юань Фэя.
Стоило Сюй Сянцзюню увидеть дочь своего погибшего товарища, как слёзы хлынули из его глаз.
Раньше он служил под началом Юань Фэя. Недавно оформил перевод в гражданку и стал начальником отдела в уездном управлении общественной безопасности. Для сельчан это был очень важный пост. Поэтому, когда он выразил желание навестить Юань Пэнпэн, глава деревни сразу же его привёл.
Сюй Сянцзюнь рассказал, что Чэнь Лихуа незадолго до смерти приходила к нему. Юань Пэнпэн была не слишком популярна среди сверстников, но умом не обделена: училась в четвёртом классе, всегда занимала первые места. Мать хотела перевести её в уездную школу и пришла к Сюй Сянцзюню именно с этой просьбой.
Говоря об этом, он не мог сдержать слёз:
— Твоя мама боялась, что ты будешь скучать по ней, и спешила вернуться. Если бы я знал… Никогда бы не отпустил её!
В палате остались только Сюй Сянцзюнь и Юань Пэнпэн. Та не знала, что делать с плачущим, рыдающим мужчиной, и просто молчала.
К счастью, он быстро взял себя в руки, вытер слёзы и вытащил из кармана два конверта. Сначала он распечатал тонкий и пробормотал:
— Вот твоё направление в школу. Сегодня я всё оформил.
— Продовольственные талоны и всё остальное твоя мама уже передала мне. Я всё сдал в школу. Не переживай, можешь сразу идти учиться. Общежитие тебе тоже выделили.
Затем он вынул толстый конверт:
— Это твой отец просил меня хранить. Он был дальновидным человеком. То, что было на виду, он отдал своей матери, а все премии и пособия спрятал для вас.
Юань Пэнпэн взяла оба конверта. В тонком лежал простой листок с формальной фразой вроде: «Ученица Юань Пэнпэн отличается высокими моральными и учёбыми качествами. Направляется для обучения в нашу школу». Но именно за этим листком Чэнь Лихуа отдала свою жизнь.
Как жестоко бывает судьба!
Юань Пэнпэн убрала тонкий конверт, а толстый вернула ему.
— Дядя Сюй, письмо я оставлю, а деньги заберите обратно, — сказала она, не давая ему возразить. — Отец действительно оставил деньги, но не у вас. Мама их бережно хранила. Я знаю, где они. Не волнуйтесь.
http://bllate.org/book/3440/377408
Готово:
