Стоит заметить, что за последние пару вечеров Дух Книги в его доме основательно наверстал школьную программу по математике вплоть до университетского и докторского уровней. Это можно было назвать идеальным союзом теории и практики, и он уже потирал руки в предвкушении подопытного кролика.
Приоткрытая дверь чуть подалась вперед. Луи поднял взгляд и с удивлением заметил, что сюда умудрился протиснуться Лу У.
Лоснящийся и гладкий огромный кот без лишних разговоров запрыгнул на стол, выпустил сверкающие, острые когти и с размаху полоснул ими вниз. Раздался сухой треск, и замочек, висевший на сундуке, с грохотом рухнул. В тот же миг вспыхнул ослепительный белый свет: Дух Книги прорвал печать сундука и, размахивая руками и ногами, выскочил наружу.
Лу Гуантин отшатнулся на пару шагов и от испуга оступился, завалившись на кровать.
Глава 8. Дух Книги
Дух Книги по-прежнему оставался размером с ладонь, а вокруг него клубилась дымка белого света, однако облик его сильно изменился. Прежде размытые черты лица внезапно обрели четкость, проявились все детали, и для Лу Гуантин эти бровь и глаза показались до боли знакомыми.
Точь-в-точь его школьная учительница математики.
Учительница математики Лу Гуантин в средней школе была молодой девушкой и по совместительству классным руководителем. Лу Гуантин, положив руку на сердце, должен был признать: на его взгляд, она была довольно миловидной, хрупкого телосложения, и носила аккуратную короткую стрижку. Носила она фамилию Чжао, было ей чуть за двадцать, и от природы ей достался мягкий детский голосок.
Когда учительница Чжао только вступила в должность, многие опасались, что она не справится с обязанностями классного руководителя. Никто и предположить не мог, что ее педагогические способности окажутся на недосягаемой высоте, да и классным руководством она управляла блестяще. Действовала она решительно и без промедления, слов на ветер не бросала, поощряла и наказывала по заслугам, со всей строгостью, а еще тратила уйму времени на общение с родителями и учениками.
Лу Гуантин был как раз одним из тех учеников, с которыми общались усерднее всего — его успехи по математике хромали на обе ноги.
Едва поступив в среднюю школу, Лу Гуантин еще питаил самые наивные надежды. Слушая детский голосок и глядя на очаровательное лицо классной руководительницы, он был уверен, что его школьная жизнь пройдет легко и беззаботно. Кто же знал, что его классная окажется одновременно и учительницей математики — к тому же на редкость требовательной и ответственной.
Без преувеличения можно сказать, что своим успешным поступлением в Среднюю школу Гуанду без экзаменов Лу Гуантин был всецело обязан учительнице Чжао.
Но, разумеется, вместе с тем учительница Чжао превратилась и в настоящий кошмар Лу Гуантин. Он до сих пор содрогался при воспоминании об ужасе бесконечных тренировок по решению задач, когда в голове у него крутились лишь геометрия, функции да конусы.
Стоит ли говорить, что он был тем еще лежебокой, которому претило даже высчитывать площадь или периметр, а в начальной школе таблица умножения давалась ему сплошными мучениями.
В роду Семьи Лу в былые времена бывало немало триумфаторов на императорских экзаменах, целая плеяда ученых-цзиньши, а обладателей степени цзюйжэнь и вовсе не счесть; они даже открывали собственные академии, чтобы обучать и воспитывать людей.
Все члены Семьи Лу отличались выдающейся логикой и железным умом, с одинаковым успехом постигая как гуманитарные, так и точные науки — ярчайшим тому примером служили отец Лу Гуантин и дядя Луи. К несчастью, на поколении Лу Гуантин словно произошла какая-то генетическая мутация: заставить его учить математику было все равно что приговорить к смертной казни, а в начальной школе попытки приобщить его к олимпиадной математике и вовсе чуть не довели дом до ручки.
Даже Луи никак не мог взять в толк, где же именно произошел сбой. Неужели при копировании ДНК двойная спираль перекрутилась не в ту сторону? Иначе как объяснить, что изначальную спираль так изуродовали, превратив в узелковую веревку, и на свет появился такой представитель Семьи Лу, для которого математика стала страшнее любого чудища.
— Чего ты так раскричался? — Луи взял со стола чайник, плеснул себе чашку и, заметив, что внутри заварен хризантемовый чай, едва заметно нахмурился.
Лу У спрыгнул со стола, устроился на коленях у Луи, подогнув передние лапы под массивную грудь, и прищурил звериные глаза, с злорадным предвкушением наблюдая за представлением.
Лу Гуантин кубарем скатился с изголовья на край кровати и, обнаружив, что Луи по-прежнему невозмутимо потягивает чай и гладит кота, внезапно почувствовал жгучую обиду и горечь.
— Прадедушка! — громко возопил Лу Гуантин.
Луи поднял глаза:
— Ну?
— Мне не нужен этот Дух Книги!
Луи невозмутимо ответил:
— Подаренное назад не забирают.
Лу Гуантин поперхнулся от досады, сложил руки в приветственном жесте и выпалил: — Прощайте! — С этими словами он распахнул дверь и был таков.
Дух Книги скорбно подплыл ближе, обнял учебник математики, который был крупнее его самого, и горько вздохнул. У обычных духов бывало разделение на самцов и самок, у Духа Книги же ничего подобного не наблюдалось. И хотя лицо его теперь приняло облик милой девочки, фигура оставалась совершенно плоской, гладкой, как доска — разглядеть было решительно нечего.
В горле у Лу У раздался звук, отдаленно напоминающий смех.
Вообще-то, когда на кошачьей морде проступают человеческие эмоции, это способно вызвать суеверный ужас. Но то ли Луи издавна ко всему относился с неизменным спокойствием, то ли сам Лу У был далеко не обычным котом — словно бы не замечая ничего странного, Луи ни капли не испугался.
Тем временем Дух Книги продолжал в одиночестве проливать слезы.
Он одновременно возвращал учебник математики в прежний вид бамбуковых планок и заливал их горькими слезами, всхлипывая и бормоча себе под нос: — Все-таки моя истинная участь — пылиться где-нибудь на чердаке. Этот мир уже не для меня: даже если я постиг передовые математические теории, какой в этом толк, если Тин-тин отказывается учиться?
Луи, попивая чай и навострив уши, слушал это бормотание, как вдруг услышал ласковое Тин-тин и от неожиданности поперхнулся, выплеснув сделанный глоток чая.
— Тин-тин, — на лице Луи не дрогнул ни один мускул, но внутри он уже покатывался со смеху.
Лу Гуантин родился на рассвете, как раз когда яркие лучи солнца заливали весь внутренний двор, отсюда и досталось ему имя Гуантин — в точности как у исторического канцлера Пэя. Все вокруг звали его не иначе как Гуантин, и никому еще не приходило в голову сокращать это до Тин-тин. И надо же было такому случиться, что первопроходцем в этом деле оказался даже не человек, а какой-то Дух Книги.
Луи поднялся с места, подошел к панорамному окну и раздвинул шторы. Тот самый Тин-тин, о котором только что сокрушался дух, с крайне недовольным видом сидел на корточках возле кустарника, а к его запястью был привязан ремешок, тянувшийся к извивавшемуся неподалеку бельгийскому овчару.
Даже дуясь от обиды, не забывает подразнить живность — вот паршивец.
Дух Книги продолжал кряхтя перетаскивать бамбуковые планки, убиваясь о том, что его глубоким познаниям так и не суждено найти применения. Луи чувствовал себя донельзя беспомощным: проблемы Лу Гуантин с математикой стали для него едва ли не больной мозолью, ведь все потомки Семьи Лу росли у него на глазах.
Двадцать-тридцать лет назад, когда отец Лу Гуантин, Лу Тинцзю, был еще сопливым пацаном, Луи тоже изрядно с ним намаялся. Учился Лу Тинцзю прекрасно, но до смерти стеснялся выходить из дома и общаться с людьми. В те времена Луи приложил титанические усилия, чтобы заставить Лу Тинцзю сделать первый шаг навстречу общению с миром; не прояви Луи тогда ангельского терпения, еще бабушка надвое сказала бы, смог ли Лу Тинцзю вообще отыскать свою нынешнюю супругу.
Теперь же, когда дело дошло до Лу Гуантин, задача перед Луи стояла куда более простая — всего-навсего подтянуть успеваемость по математике.
http://bllate.org/book/34399/4241314
Готово:
