Автор: «Отец Чан сказал: „Как только Цайпин вернётся домой, её замужество уже не будет иметь к вам, семье Сюэ, никакого отношения“.
Сюэ Сяоцинь возразил: „Если она выйдет за меня замуж — как это может не иметь ко мне отношения?“
Обновления нерегулярные, но ежедневно не менее пяти тысяч иероглифов. Спасибо всем ангелочкам, кто поддержал меня «бомбочками» или «питательной жидкостью»!
Особая благодарность за «питательную жидкость»:
21904165 — 10 бутылок; романтичная сигарета — 1 бутылка.
Большое спасибо всем за поддержку! Я и дальше буду стараться!
Начальник Ван был человеком суровым, с боевым нравом. Стоило ему рявкнуть на старосту Ли — тот тут же стушевался, не посмел и пикнуть, лишь потёр нос и отошёл в сторону.
Начальник Ван уже собирался поговорить с Сюэ Сяоцинем, как вдруг в толпе снова поднялся шум.
Кто-то насмешливо крикнул Ли Дайе:
— Посмотри-ка в зеркало, старая свинья! Уй Юйлуну ты точно не нравишься!
Ли Дая и так уже сегодня порядком перепугалась и чувствовала себя обиженной и подавленной. Услышав эти слова, она даже слёзы не успела вытереть — лицо её потемнело от злости, и она тут же раскрыла рот, чтобы ответить. Мать в отчаянии пыталась удержать её, но не сумела.
— Почему нет?! Он несколько раз на меня смотрел, говорил, что я, может, и не самая красивая, но симпатичная, и обещал увезти меня в город!
«Симпатичная»… Присутствующие были ошеломлены. Все взгляды устремились на Уй Юйлуна, стоявшего в углу. Как ни глянь — вполне приличный, аккуратный парень. Откуда же у него такой странный вкус?
Уй Юйлун почувствовал себя жертвой несправедливости: он ведь ничего такого не говорил! Откуда вдруг этот огонь перекинулся на него? При всеобщем внимании ему было так неловко, будто его раздели догола, и он готов был провалиться сквозь землю.
Он злобно уставился на Ли Дайю и мысленно пожелал этой стерве сдохнуть. Ведь он чётко предупреждал её: ничего не рассказывать! А теперь она выложила всё.
Говорят: кто часто ходит у воды, тот рано или поздно намочит обувь. Ли Дая давно забыла его наказания и теперь даже показала на него пальцем, требуя:
— Скажи сам, разве ты этого не говорил?
Уй Юйлун уже собрался отрицать, но тут выскочила другая женщина и закричала на Ли Дайю:
— Да ты в своём уме?! Просто мечтаешь уехать в город! Если Уй Юйлун кого и повезёт, так это меня, а не тебя!
Это была вдова Чжан из четвёртой бригады. Свекровь у неё давно умерла, никто её не держал в узде, и характер у неё был вольный. У неё водились кое-какие сбережения, и Уй Юйлун с товарищами прицелились на неё. Вскоре они сблизились, и она растратила все свои деньги на этого Уй Юйлуна. Услышав сейчас эту новость, она в панике выпалила всё, что знала: пусть уж лучше этот Уй Юйлун женится на ней насильно!
Эти три неугомонные женщины быстро разожгли настоящий пожар. Толпа была в шоке — никто не ожидал такого поворота событий!
Уй Юйлун совсем растерялся. Он снова пустил в ход старый трюк и заорал на обеих женщин:
— Вы обе врёте! Я с вами не имею ничего общего, ничего общего!
Женщины, глубоко обиженные, почувствовали, что их судьба горше полыни и несправедливее Су Э. Они бросились на Уй Юйлуна, который тут же попытался убежать. Но начальник Ван махнул рукой — и его тут же схватили и скрутили.
Обе женщины набросились на него и начали избивать. Женщины дерутся не кулаками — они рвут волосы и царапают ногтями. Уй Юйлун, прижатый к земле, не мог сопротивляться и лишь стонал от боли. Всего за несколько минут его красивое лицо превратилось в сплошные царапины и ссадины.
Люди только что видели изуродованное лицо Ли Вайцзы, а теперь вот и лицо Уй Юйлуна. Все невольно вздрогнули и даже почувствовали лёгкий страх перед этими женщинами.
Чан Цайпин тут же заявила:
— Я хочу подать жалобу. Они устраивали «ловушку для наивных». Уй Юйлун и Фу Мэйцинь — пара, но притворялись, будто между ними ничего нет. Они хотели обмануть меня, но я раскусила их уловку. Тогда они решили отомстить и подстроили ссору между мной и Ли Дайей, чтобы навредить мне.
Только что разлучённые женщины услышали, что Фу Мэйцинь и Уй Юйлун — пара, и вспомнили, как та, будто родная сестра, заботилась об их «счастье». Их сердца наполнились ненавистью.
Фу Мэйцинь ещё не оправилась от шока после доноса, как вдруг увидела, что обе женщины смотрят на неё с яростью. Её ноги подкосились от страха. Ведь она — городская девочка, привыкшая к комфорту. Обычно она сидела в классе и никогда не занималась тяжёлой работой. Иногда, когда приходилось выходить в поле, за неё всё делал Чжан Чуньян. Откуда ей было знать, как противостоять этим грубым деревенским женщинам?
Она с мольбой посмотрела на Чжан Чуньяна. Тот, красный от злости, спросил её:
— Ты же говорила, что у тебя нет парня? Она врёт, да?
В его глазах ещё теплилась надежда. Ведь всё, что он делал, было ради Фу Мэйцинь. В его сердце она была чистой, как белый лотос, — не могла же она скрывать от него парня, обманывать его и участвовать в таких подлых аферах!
Фу Мэйцинь, конечно же, отчаянно отрицала и, рыдая, качала головой.
Чан Цайпин, увидев выражение лица Чжан Чуньяна, поняла, что он не готов принять правду, и уже собралась что-то сказать, но тут Чжан Чживэнь, внимательно наблюдавший за ней, первым выступил вперёд:
— Я свидетель! Я видел, как они тайком держались за руки!
У Чжан Чуньяна сердце сжалось от боли. Он так много сделал, даже готов был пойти под трибунал и потерять трудодни, а оказывается, у неё есть парень! И всё это время он был никем!
Он обвёл взглядом толпу. Все знали, что он ухаживает за Фу Мэйцинь, и теперь в их глазах он видел насмешку и жалость. Ему казалось, что он выглядит полным дураком.
Солнце палило всё сильнее, но он чувствовал ледяной холод — не только в теле, но и в самых костях!
Фу Мэйцинь, увидев, что Чжан Чуньян отвернулся и больше не смотрит на неё, впала в панику. Ведь только Чжан Чуньян защищал её здесь. Всё, что ей нужно было сделать в случае обиды — прошептать ему пару слов на ушко, и он тут же вставал на её защиту. А теперь, сколько бы она ни звала его, он не обращал внимания.
Две женщины бросились на неё. Фу Мэйцинь зажмурилась и прикрыла лицо руками, боясь, что ей изуродуют лицо.
Но Ли Дая и вдова Чжан были настоящими бойцами. Куда бы Фу Мэйцинь ни прикрывалась, они били именно туда. В считаные минуты лицо Фу Мэйцинь покрылось кровавыми царапинами, и она жалобно завизжала от боли.
Начальник Ван, видя драку, вынужден был вмешаться — всё-таки прилюдно. Он приказал разнять женщин. Фу Мэйцинь подняла лицо: на её миловидных чертах зияли глубокие царапины, а волосы были растрёпаны. Она выглядела жалко и несчастно.
Фу Мэйцинь, прижимая к лицу окровавленные руки и думая, что её красота навсегда утрачена, чуть не лишилась чувств, но кто-то вовремя поддержал её.
Однако толпа не сочувствовала ей. Наоборот, услышав правду, люди стали презирать этих «городских».
Одна женщина в толпе громко сказала:
— Я всегда говорила: целый день носит жалостливый вид, будто ветерок может сдуть! А оказывается, чёрное сердце!
— Городские, конечно, хитрее! Ещё и «ловушку для наивных» устроили — лишь бы наши деньги выманить!
— Правильно их избили! Пусть лица свои изуродуют — тогда не смогут больше обманывать!
Голоса в толпе становились всё громче. Эти трое молодёжи, отправленной в деревню, которые раньше были самыми популярными и любимыми, вмиг превратились в презираемых «преступников».
Трое молодёжи плакали, кричали, устраивали целое представление.
Чан Цайпин спокойно наблюдала за этим. Дая радостно потянула её за рукав и тихо сказала:
— Злодеи заслужили наказание.
Чан Цайпин лишь погладила её по щеке и промолчала. А вот мать Чан вдруг вскочила и начала орать на Фу Мэйцинь:
— Чёрные сердца! Не сумели обобрать мою дочь, так решили её погубить! Вам сто смертей мало!
За годы жизни в деревне она освоила искусство скандалов и истерик. Она бросилась к Фу Мэйцинь и начала хлестать её по щекам, чтобы те распухли ещё больше, чем у её дочери.
Начальник Ван нахмурился:
— Вы же все из города, вас с детства учили порядку. Как же у вас сердца такие чёрные?
Он был человеком бывалым и повидал немало подлых людей, но эти слова были адресованы Сюэ Сяоциню — он хотел узнать его мнение.
Сюэ Сяоцинь уже давно всё понял и спокойно ответил:
— Без доказательств человека не возьмёшь. Нельзя просто так арестовывать. Думаю, стоит наказать их по уставу. Остальное пусть решает староста Ли.
Он бросил взгляд на старосту Ли, который всё это время стоял позади и напряжённо ловил каждое слово, боясь упустить деталь и не суметь потом правильно среагировать. Услышав, что Сюэ Сяоцинь передаёт дело ему, староста Ли был до глубины души благодарен — ведь тот явно делал ему одолжение, не вмешиваясь напрямую. Он тут же заверил:
— Обязательно строго накажу! Обязательно!
Сюэ Сяоцинь кивнул и добавил:
— Переведите их в пятую бригаду. Вычтите у них год трудодней и распределите часть между Чан Цайпин и вдовой Чжан. Что до Ли Дайи — её следует подвергнуть воспитательной беседе.
Староста Ли, услышав такой чёткий и продуманный план, с облегчением согласился.
Начальнику Вану тоже понравилось такое решение. Хоть он и был человеком прямолинейным и не терпел зла, но и он понимал: без доказательств нельзя арестовывать. Раз Сюэ Сяоцинь не стал настаивать на жёстких мерах, ему стало проще выполнять свою работу.
Вскоре допрос подошёл к концу. Начальник Ван назначил воспитательные беседы и штрафы в трудоднях. Староста Ли тут же объявил, что у троих молодёжи отбирают должности и переводят в пятую бригаду, где они будут выполнять самые тяжёлые работы под началом бригадира — пусть там «выработают совесть».
Услышав это, Фу Мэйцинь и её сообщники разрыдались. Ведь все знали: пятая бригада — самая бедная и отдалённая. Земля там скудная, урожаи — мизерные, работа — самая тяжёлая, а трудодней дают меньше всех. Люди там — самые грубые и своенравные. Говорили даже: «бедные горы и злые воды порождают злых людей». За последние годы почти все происшествия в деревне случились именно в пятой бригаде. Как же им там выжить?
Но возражать было бесполезно. Они заплакали и смирились с наказанием.
Что до Ли Вайцзы, Сюэ Сяоцинь поманил к себе Чан Цайпин. Когда она подошла, он тихо сказал:
— Его не приговорили к смерти. Отправили в ферму «Юнъань» на пожизненные исправительные работы.
Чан Цайпин была вне себя от радости. Теперь Ли Вайцзы — слепой, и в той ферме его ждёт лишь унижение и мучения. Жить ему будет хуже, чем умереть.
Разбирательство закончилось уже к вечеру. Начальник Ван приказал увести арестованных.
Фу Мэйцинь и её сообщники наконец смогли перевести дух, но не успели они и слова сказать друг другу, как староста объявил:
— Сегодня же вечером выезжаете!
В тот же миг остальная молодёжь, отправленная в деревню, ворвалась в их комнату и выбросила на улицу одеяла и постельное бельё, холодно глядя на них.
Это было не из злобы — просто все увидели их истинные лица и почувствовали разочарование. К тому же некоторые деревенские жители начали подозревать и остальных сельхозмолодёжей: мол, если эти трое такие подлые, может, и другие не лучше? Говорили даже, что Чан Цайпин сильно пострадала от них.
Репутация всей молодёжи пострадала, и все теперь ненавидели этих троих. Поэтому вещи выкидывали без жалости и торопили их убираться.
Фу Мэйцинь жалобно потянулась к Уй Шуаньюй, но та резко отмахнулась и закричала:
— Ты посмела обидеть такую добрую Чан-лаосы! У тебя вообще совесть есть?!
Фу Мэйцинь отлетела в сторону, и никто не поддержал её. В конце концов, она лишь прикрыла лицо и горько зарыдала.
В ту же ночь троих отправили в пятую бригаду. Им дали две полуразвалившиеся хижины из соломы, и никто даже не предложил починить крышу.
Летом часто идут дожди. В ту же ночь загремел гром и хлынул ливень. Крыша хижин оказалась дырявой, как решето. Заделать дыры было невозможно, да и чем собирать воду — неизвестно. Их одеяла промокли насквозь, и всю ночь они провели под проливным дождём.
Уй Юйлун и Чжан Чуньян теперь были как заклятые враги. Староста Ли, будто специально, поселил их в одной хижине.
Они сидели, мрачно поглядывая друг на друга, и вскоре, даже не обменявшись словом, начали драку. Наутро оба вышли с синяками и опухшими лицами.
А у хижины Фу Мэйцинь двое мужчин в соломенных плащах несколько раз обошли вокруг, посмеиваясь:
— Эх, сегодня я чётко разглядел — красотка!
— Да тощая как щепка. Наверное, и на ощупь не очень, — хмыкнул второй, показав жёлтые зубы и похабно ухмыляясь.
— Да плевать! Видно же, что она не святая. Мы ведь за общее дело! — ответил первый.
А у Чан Цайпин тем временем отец уже начал собирать вещи для переезда. Все помогали упаковывать. Староста Ли, пожалев их, даже прислал людей помочь с перевозкой.
http://bllate.org/book/3439/377365
Готово:
