×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ascension / Преображение: Путь к истинному счастью: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Нежданный гость

С трудом приведя в порядок обрывки воспоминаний Рекса, Юй Сюэ почувствовала, что боль в теле немного утихла. Ее глаза блеснули, когда она посмотрела на свои ноги. Не обращая больше внимания на ссадины и ушибы от побоев, она ухватилась за ствол дерева и, опираясь на него, начала медленно подниматься.

Возможно, тело сохранило мышечную память, поэтому Юй Сюэ не упала, несмотря на то что больше десяти лет не пользовалась ногами. Она постепенно отпустила ствол и сделала первый осторожный шаг.

За ним второй, третий... Походка все еще была нетвердой, но лишь из-за боли в ранах, а не из-за того, что она не могла привыкнуть к новому телу!

Она может ходить! Она действительно может ходить!

Будучи зверолюдом, отныне она больше не будет хилым калекой, не будет прятаться в доме с бледным лицом и не будет завидовать каждому здоровому человеку, способному бегать и прыгать.

Может быть, занять место Рекса, стать им и продолжить жизнь — это на самом деле неплохое будущее.

Новое будущее. Его будущее.

Да, теперь она... стала им.

Рекс прибавил шагу. Возможно, из-за того, что душа переселилась в другое тело, смертельные раны уже не казались такими тяжелыми. Хотя боль все еще донимала, она не мешала ему двигаться.

Следуя указаниям памяти, он направился к дому. Вскоре лес закончился. Дом Рональда находился на самой окраине городка, вплотную примыкая к лесной чаще.

Хоть это место было самым небезопасным, Рональд, будучи чужаком, к тому же не-зверолюдом без гроша в кармане, был вынужден выбрать этот неприметный и дешевый уголок, лишь бы иметь крышу над головой.

Конечно, прежний Рекс никогда не задумывался об этом. Напротив, он во всем винил Рональда и постоянно жаловался.

Выйдя из леса, Рекс сразу узнал тот самый домик из своих воспоминаний. Только сейчас вокруг него было непривычно шумно: в дом ворвались несколько зверолюдов.

Рекс сразу узнал их — это была та самая шайка местных бандитов, что забила его до смерти. Взглянув внутрь, он увидел Рональда: тот стоял во дворе, сжимая в руках железный прут и защищая собой вход.

Это был человек, знакомый по воспоминаниям, но в каком-то смысле он видел его впервые.

Кожа Рональда не была бледной, как у большинства не-зверолюдов, — она имела здоровый пшеничный оттенок от долгого пребывания на солнце. У него были узкие, слегка раскосые глаза. Взгляд казался холодным, но черты лица были весьма выразительными.

У него были тонкие, светлые губы, из-за чего он мог показаться бессердечным человеком, но сейчас, плотно сжатые, они придавали ему некую сдержанность.

Если судить по нынешним вкусам зверолюдов, красавцем его было не назвать: никакой женственной мягкости, черты лица не были утонченными, и, что уж там, не было тех самых больших блестящих глаз. Неудивительно, что прежний Рекс его не любил.

Но для нынешнего Рекса, пришедшего из современного мира, где он насмотрелся на самых разных красавцев и понимал, что красота бывает разной, Рональд казался очень привлекательным. Он невольно присвистнул.

Это был красивый парень, а он как раз не любил слишком женственных мужчин.

Однако, опустив взгляд чуть ниже, Рекс сделал странное выражение лица.

…У этого красавца слегка выступал живот. Разум подсказывал, что это не пивной живот, но чувства чуть не заставили его вскрикнуть.

Он покопался в памяти Рекса и обнаружил... такую важную деталь, которой прежний Рекс совершенно не придал значения.

Рональд был беременен. Это был ребенок Рекса.

Вообще-то, учитывая холодные отношения между ними, такого не могло произойти.

После свадьбы Рекс терпеть не мог своего партнера и почти не прикасался к нему. А когда его выгнали из Семьи Сэвилл, он бросил Рональда, так что шансов на зачатие не оставалось.

Однако с тех пор, как он, оставшись без гроша, приполз к Рональду, у него не было денег на развлечения с другими не-зверолюдами. А так как зверолюды отличались сильными инстинктами, да и сам Рекс не имел никакой выдержки, он пытался брать силой. По его собственным словам: Ты, черт возьми, мой партнер, я хочу тебя, когда захочу, и никаких причин для отказа мне не нужно!

Только вот Рональд тоже ненавидел его и мечтал расторгнуть союз. Раньше, пока они были в Семье Сэвилл, это было невозможно. Потом Рекса выгнали, и шанса не было. А когда тот навязался обратно, Рональд уже пылал такой ненавистью, что ни за что не позволил бы себя коснуться.

В итоге никчемный зверолюд Рекс был избит собственным партнером — сильным не-зверолюдом. И хотя ему не удалось добиться своего, его ненависть только росла.

Однако, как бы хорошо не-зверолюд ни владел боевыми искусствами, физически он все равно был слабее. Рональд в одиночку тяжело работал, чтобы прокормить семью, а по возвращении домой сталкивался с таким партнером. Под тяжестью физического и морального давления в одну дождливую ночь он слег с болезнью.

Рекс не только не помог найти лекаря, но, воспользовавшись тем, что партнер в беспамятстве и без сил, грубо его изнасиловал. Если бы Рональд с детства не занимался боевыми искусствами, имея тело куда крепче обычных не-зверолюдов, он бы наверняка погиб после такого обращения.

Тот раз Рональд пережил. Как только он поправился, первым делом выгнал Рекса из дома. И хотя их связывал контракт партнеров, не прошло и месяца, как он сам же разыскал его и вернул.

Потому что... обнаружил, что беременен.

И этот ненавистный зверолюд был отцом его ребенка.

При мысли об этом нынешний Рекс ошарашенно замер.

Он только-только с горем пополам смирился с чудесами этого мира, как ему тут же предлагают пережить подобное: он, обычная женщина из двадцать первого века, мало того что имеет партнера-мужчину, так этот партнер еще и ходит с животом, а в недалеком будущем родит ему ребенка.

…Мать честная, да это же просто какой-то хоррор, не находите?

Но сейчас было не время хвататься за голову и падать в обморок!

Его беременный партнер был окружен во дворе несколькими злонамеренными зверолюдами. Эти зверолюды только что прикончили прежнего Рекса и теперь явно что-то замышляли здесь.

Они, похоже, хотели схватить Рональда, но тот, вооружившись дубинкой, оборонялся безупречно. И правда, мастерство у него было отличное.

Рекс некоторое время колебался, стоит ли выходить из-за дерева. Хотя его тело принадлежало зверолюду, он прекрасно понимал свои возможности: если выйдет и станет обузой, будет только хуже.

Он решил пока понаблюдать.

Неизвестно, то ли не-зверолюдам не хватало выносливости, то ли живот мешал, но, сражаясь один против троих, Рональд вскоре покрылся потом, лицо его побледнело, и он начал сдавать позиции, отступая на несколько шагов назад.

В этот момент те зверолюды, что до сих пор сдерживались, одновременно обратились в своих звериных ипостасей и бросились на него.

Рекс внезапно заметил, что их целью был именно живот Рональда. Вспомнив, что та жестокая драка стала причиной смерти предыдущего Рекса, он почувствовал неладное.

Ситуация не давала времени на раздумья. Рональд явно тоже это понял: пытаясь защитить живот, он подставил руку под когти волкопса и был тут же серьезно ранен — кровь хлынула ручьем, дубинка выпала из рук. Казалось, исход предрешен.

Рекс больше не мог прятаться. Он рванул вперед с такой скоростью, что сам поразился, схватил одну из досок деревянного забора, вырвал ее и с силой вогнал в зад той самой твари, что стояла ближе всех. Попал точно в цель, вогнав доску по самую рукоять.

Этот удар вызвал такой пронзительный вой, что у любого сердце бы сжалось от жалости. Всего их было трое, и один вмиг выбыл из строя.

Все явно опешили. Те двое зверолюдов, то ли от удивления, что Рекс все еще жив, то ли не веря, что он так ловко нанес удар, не успели среагировать, как он уже прорвал их оборону и встал перед Рональдом.

— Я не понимаю, чем я вам так насолил, что вы решили не просто убить меня, но и лишить продолжения рода.

Он слегка прищурился. Обостренное обоняние зверолюда уловило густой запах крови за спиной — настолько сильный, что это начало раздражать. Сердце охватила ярость, он чуть обнажил клыки, из горла вырвался нечеловеческий рык, а в золотистых глазах застыл невыразимый холод.

http://bllate.org/book/34377/4238004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу