×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Villain to Save the Protagonist: The Electronic Duck's Advance / Спасти главного героя: Я стал злодеем в комиксе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все же лучше купить какой-нибудь предмет для маскировки.

Лед… этот мир навеки погружен в холод, потому что проклят богами. Лишь из-за Божьего наказания люди терпят такие бедствия.

Если сверхспособность и есть само проклятие, может, история станет куда интереснее?

Бай Е снова открыл торговый центр и принялся искать предметы, связанные со стихией льда.

Ледяное Кольцо: надев его, можно свободно управлять силой льда, в некоторой степени контролировать температуру и создавать ледяной туман. Стоимость: 7000 очков.

Бай Е: «……»

Семь тысяч очков.

Беден, как церковная мышь, не по карману.

«Ладно, придется поискать что-нибудь на замену…»

Бай Е полистал список еще раз и наконец подобрал две способности, которые в сумме могли заменить нужное.

Ледяная Бомба: массовая атака со средним уроном, способная немного понизить температуру окружающей среды. Можно использовать три раза. Стоимость: 980 очков.

Ураган: позволяет создать ураган длительностью пять минут. Можно использовать один раз. Стоимость: 300 очков.

Пока он не накопит достаточно очков для покупки Ледяного Кольца, эти два предмета вполне смогут временно имитировать его эффект.

Готово! А теперь пришло время заняться приятным делом — созданием внешности!

Потерянный Рай, граница, Ледяная Застава.

Холодный ветер неистово завывал, словно ржавый тупой нож, раз за разом проходясь по ушам каждого, кто здесь оказался.

В тесной комнате люди, дрожа от холода, сбились в кучу. Они крепко сжимали свою скудную одежду и с ужасом смотрели на дверь, в их глазах читался первобытный страх.

Ледяная Застава была местом, куда ссылали преступников.

Стоило им попасть сюда, как их судьба была предрешена — изгнание.

Преступники, перешедшие дорогу аристократам, простолюдины, не способные выплатить непомерные налоги… любой, кто не вписывался в установленные правила, без исключений изгонялся из Потерянного Рая.

— Мама, почему папа не идет с нами? — в углу маленькая девочка с каштановыми волосами, заплетенными в косички, дернула мать за одежду и робко спросила.

— Папа… — женщина безжизненным взглядом уставилась на облупившуюся стену. Она приоткрыла иссохшие губы и вымученно улыбнулась. — Считай, что он умер, так будет лучше…

Девочка недоуменно моргала, продолжая теребить материнскую одежду и испуганно озираясь по сторонам, вжимая голову в плечи, точно зверек.

Но ведь всем больше не нужно сидеть в этой тесной комнатке? Почему же все такие печальные?

— Встать! Живо поднялись все! — гаркнул стражник, брезгливо махнув рукой, в его глазах промелькнуло злорадство. — Скоро откроют ворота. Сразу предупреждаю: если собрались дохнуть, делайте это подальше отсюда, нечего мне тут у порога помирать. Не хочу, чтобы меня потом отправили ваши трупы убирать.

— Да брось, все знают, что лорд города наверняка использует сверхспособность пространственного типа, чтобы вышвырнуть их подальше, чего ты боишься?

— Да я просто пугаю их, разве нельзя? Все равно делать нечего.

— Эй вы! Живо поднялись, иначе убью на месте!

Услышав это, люди зашатались и поднялись на ноги, подобно иссохшим трупам, и поплелись к месту своей гибели.

Среди них то и дело раздавались полные отчаяния крики:

— Мама, папа, спасите меня! Я не нарочно! Я больше не буду! Отпустите меня!

— Я аристократ! Я аристократ, слышите! Умоляю, господин, смилуйтесь! Я дам вам много денег!

— Смиловаться? — стражник грубо схватил побледневшего юношу и злобно усмехнулся. — Пожалеть тебя, чтобы самому потом голову потерять? Вы, остальные, смотрите внимательно! Этих лично приказал изгнать лорд города, никто из них не уйдет! Слышали?!

…

Среди толпы юноша в сером плаще бросил взгляд в сторону и быстро узнал тех, кого вели стражники.

Это были те самые молодые господа, что травили его в саду.

Бо Янь думал, что изгонят только его одного, но он никак не ожидал, что Бай Жань не пощадит даже их.

Он с самого начала собирался покинуть Потерянный Рай, поэтому такой исход его не удивил.

Что же до того, смогут ли те выжить за границей… результат был очевиден.

Поделом им.

— Может, кто-нибудь поможет? — та самая женщина в тонком платье продолжала взывать к людям, в ее глазах стояли слезы мольбы. — Моя дочка еще совсем маленькая, я не взяла много вещей… не найдется ли у кого лишней куртки?

— Хоть кто-нибудь, помогите мне, умоляю вас…

Никто не отозвался.

В такой ситуации даже лишняя куртка могла стать шансом на выживание.

Но кто же отдаст эту надежду другому?

Бо Янь смотрел на женщину, его пальцы слегка коснулись застежки собственного плаща.

Однако в следующую секунду его движение прервал легкий, звонкий голос:

— Прошу прощения, разрешите пройти. Сударыня, вы ищете верхнюю одежду? Если не возражаете, я могу отдать вам свою.

Бо Янь невольно проследил за источником звука.

Его взгляд уловил отблеск золота.

Это был молодой мужчина с яркими золотистыми волосами, которые сияли даже ярче, чем солнце в Потерянном Рае.

Он расстегнул свое пальто и осторожно накинул его на плечи девочки.

В воздухе разлилось тепло.

— Это всего лишь обычная одежда, для меня это сущая мелочь, — мужчина прижал руку к груди и вежливо поклонился, его глаза лучились улыбкой, вызывая невольную симпатию. — Даже за пределами Потерянного Рая у нас есть шансы выжить. Сударыня, не теряйте надежды раньше времени.

— Все наладится.

Бо Янь замер, не закончив движение.

Все наладится?

http://bllate.org/book/34376/4237748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода