Цинь Цин на мгновение замерла. «Ну и суетливый же этот малыш, — подумала она. — Прямо в самый нужный момент явился!» Она мельком взглянула на лицо Фан Дунчэна, поспешно отвела глаза, притворившись, будто ничего не заметила, и тайком высунула язык.
«Ой-ой-ой! Да у этого лиса морда будто сажей вымазана — чёрнее самого судьи Бао!»
— Госпожа Фан, ты ещё и осмелела! — процедил Фан Дунчэн сквозь зубы ледяным тоном. — Ты у меня погоди!
* * *
Цинь Цин: Так, может, эту главу стоило назвать «Как вырастить верного пса»?
Сяо Чэнцзы: Не вижу меня, не вижу меня!
Цинь Цин: Говорят, в Новый год все хотят удачи. Если издать несколько собачьих лаев, будет большой успех!
Сяо Чэнцзы: Не вижу меня, не вижу меня!
Цинь Цин: Сяо Чэнцзы!
Сяо Чэнцзы: Гав!.. А-а-а! Хочу свалиться с обрыва! Требую сменить съёмочную группу!
* * *
: Добродетельная жена не может ждать!
Едва дверь распахнулась, как Цинь Сяо Бао ворвался внутрь, будто маленький гепард. Он подбежал к Цинь Цин и принялся осматривать её с головы до ног.
— Цинь Цин, тебя этот злодей не обидел? — обеспокоенно спросил он.
— Кхм! — кашлянул Фан Дунчэн у двери.
Злодей? Про него?
— Сяо Бао не даст тебе обижать Цинь Цин! Если ты посмеешь её обидеть, я с тобой сразюсь насмерть! — Сяо Бао обернулся и сердито сверкнул глазами на Фан Дунчэна, после чего протянул Цинь Цин телефон. — Цинь Цин, звонит папа.
— Мелкий нахал!
Фан Дунчэн решительно шагнул вперёд и наклонился, глядя вниз на Сяо Бао. Тот, не желая уступать, выпрямился во весь рост и уставился на него снизу вверх. Фан Дунчэн едва сдержал смех, но всё же слегка ущипнул малыша за пухлую щёчку в наказание.
С таким личиком он просто не мог быть грубым.
— Злодей! Не смей меня трогать! — Сяо Бао энергично вытер место, где его ущипнули, и расставил руки, преграждая Фан Дунчэну путь к Цинь Цин.
— Почему молчишь? Разве не разговариваешь? — спросил Фан Дунчэн, заметив, что Цинь Цин всё ещё держит телефон у уха и смотрит на них обоих.
Цинь Цин бросила на него короткий взгляд и поднесла трубку к уху, но Фан Дунчэн тут же вырвал её из рук, включил громкую связь и вернул ей обратно.
— Говори, — сказал он.
Он хотел услышать, с какой целью Цзи Чэн звонит.
— Фан Дунчэн, у тебя нет права вмешиваться в мою личную жизнь! — разозлилась Цинь Цин и попыталась выключить громкую связь, но Фан Дунчэн схватил её за руку и настойчиво заявил:
— Оставим так.
— Злодей! Не смей трогать Цинь Цин! Отпусти её! — закричал Сяо Бао, увидев, что Фан Дунчэн держит Цинь Цин за руку. Он набросился на него и принялся оттягивать пальцы, цепляясь за руку Фан Дунчэна всем телом, будто обезьянка.
— Предатель! — Фан Дунчэн с досадой посмотрел на Сяо Бао, но всё же нахмурился и строго сказал: — Внимательно посмотри: я твой папа.
— Ещё чего! Я — Цзи! У меня с тобой вообще ничего общего! — заорал Сяо Бао.
— Сяо Бао, нельзя так грубо разговаривать с дядей Фаном! — раздался из телефона зрелый, спокойный баритон, полный доброты и заботы.
— Ладно… — Сяо Бао послушно отпустил руку Фан Дунчэна и встал рядом с Цинь Цин, вежливо извинившись: — Дядя Фан, Сяо Бао был неправ. Простите!
Фан Дунчэн нахмурился. У него в горле застрял ком. Как ловко его обвели вокруг пальца!
— Господин Фан, прошу прощения, что мой сын без предупреждения ворвался к вам. Надеюсь, он не доставил вам хлопот, — вежливо произнёс голос из телефона, не подозревая, какая борьба уже развернулась в комнате.
— Цзи Чэн? Давно слышал о вас, — улыбнулся Фан Дунчэн, усаживаясь рядом с Цинь Цин и естественно обнимая её за плечи.
Цинь Цин попыталась освободиться, но Фан Дунчэн лишь крепче прижал её к себе и вызывающе уставился в телефон. Цинь Цин была в полном отчаянии: ведь видеосвязь не включена — даже если он её задушит в объятиях, Цзи Чэн всё равно ничего не увидит! Неужели этот мужчина настолько ребячески глуп?
Увидев, что Фан Дунчэн обнял Цинь Цин, Сяо Бао немедленно впал в ревность. Не сумев разжать пальцы Фан Дунчэна, он начал царапать и дёргать его. Фан Дунчэн в итоге схватил малыша и усадил себе на колени, зажав между собой и Цинь Цин, и обнял их обоих. Сяо Бао на секунду замер, его глазки забегали, но потом он вдруг успокоился.
— Господин Фан преувеличивает. Это я должен сказать вам то же самое: давно слышал о вас, — вежливо ответил Цзи Чэн.
— Выходит, моя жена часто о вас упоминала? — самодовольно усмехнулся Фан Дунчэн.
— «Жена»? — в голосе Цзи Чэна прозвучало явное неодобрение, но он тут же вернул себе вежливый тон. — Раз уж господин Фан упомянул Цинь Цин, мне придётся прямо сказать: Цинь Цин недавно приняла моё предложение руки и сердца. Цель её возвращения в Китай, полагаю, вам уже известна. Прошу вас как можно скорее подписать документы о разводе. Мы с сыном будем вам бесконечно благодарны.
— Господин Цзи, кто из нас с вами настоящая семья — это и так ясно. И я тоже хочу вам кое-что сказать: Цинь Цин навсегда останется женой Фан Дунчэна. Семь лет назад она уже стала госпожой Фан, и этот статус никогда не изменится! Не пытайтесь добиваться моей жены — вы лишь зря потратите силы. Однако я искренне благодарен вам за заботу о них с сыном все эти годы. Этот долг я, Фан Дунчэн, обязательно верну. Но людей — даже не мечтайте!
— Господин Фан, вы слишком жестоки! Разлучать настоящую семью — это безнравственно! Цинь Цин вас не любит. У неё есть право выбрать мужчину, с которым захочет провести жизнь. Вы не имеете права вмешиваться!
— Раз вы настаиваете на ясности, давайте поговорим о Сяо Бао. Даже если он не мой сын по крови, но раз уж он рождён Цинь Цин, я буду любить его как родного. Не пытайтесь использовать ребёнка, чтобы поссорить меня с Цинь Цин — это пустая трата времени. Я лучше всех знаю, какая она. И мне не нужны никакие анализы или проверки, чтобы быть уверенным: Сяо Бао — мой сын, — с теплотой в голосе сказал Фан Дунчэн, глядя на мальчика.
— Господин Фан, вы невыносимо самонадеянны! Вы совершенно не подходите Цинь Цин!
— Господин Цзи, подходим мы или нет — Цинь Цин сегодня уже проверила. Мы прекрасно ладим. Не беспокойтесь об этом, — с вызовом усмехнулся Фан Дунчэн.
— Фан Дунчэн! Заткнись немедленно! О чём ты вообще говоришь! — Цинь Цин покраснела от злости и чуть не швырнула телефон ему в лицо. Она резко прервала звонок и ткнула пальцем в дверь: — Вон отсюда! Вон!
Фан Дунчэн потёр нос.
— Я лишь сказал правду!
— Ещё слово — и вон! — Цинь Цин в ярости начала выталкивать его за дверь. Сяо Бао тут же подскочил и стал помогать: — Вон! Вон! Цинь Цин тебя не любит! Вон! Цинь Цин любит только моего папу!
Фан Дунчэну показалось, что над его головой пролетела стая ворон. Он слегка ущипнул Сяо Бао за щёчку и сказал:
— Ты абсолютно прав. Цинь Цин любит только твоего папу.
Сяо Бао недоумённо посмотрел на Фан Дунчэна, потом на Цинь Цин. Почему-то у него возникло ощущение, что его только что ловко обыграли.
Цинь Цин бросила взгляд на сына и сердито прикрикнула на Фан Дунчэна:
— Уходи уже!
— Госпожа Фан, подумай хорошенько. Но помни: ты должна мне не только семь лет! — Фан Дунчэн быстро чмокнул её в губы и вышел.
Как только он ушёл, Сяо Бао тут же захлопнул дверь и, словно взрослый, начал тщательно обыскивать комнату Цинь Цин, проверяя каждый уголок на наличие скрытых камер. Убедившись, что всё чисто, он бросился к ней в объятия:
— Цинь Цин, я так по тебе соскучился!
— И я по тебе, — крепко обняла она сына и поцеловала его в щёчку. Сяо Бао тут же ответил ей таким же звонким поцелуем. Когда они наслались нежностями, мальчик вдруг вспомнил:
— Только что звонила Бээр.
Цинь Цин уже догадалась, что за этим стоит Бээр. Голос в телефоне был настолько бархатистым и магнетическим, что «ушам хочется родить»! Почти наверняка это был синтезированный голос. Среди её знакомых, конечно, были мужчины с прекрасным тембром, но такого, как в звонке, точно не было.
Не успела она об этом подумать, как телефон снова зазвонил. Увидев имя Бээр, Цинь Цин сразу ответила.
— Цинь Цин, что имел в виду Фан Дунчэн? Что значит «ладим»? Я только что загуглил — вариантов масса: синхронность движений, гармония, совместная съёмка… Что именно он имел в виду?
— Э-э… — Цинь Цин вздохнула. — Гармония, наверное?
Она знала, что Бээр — ребёнок с неутолимой жаждой знаний, который не успокоится, пока не выяснит всё до конца, поэтому выбрала наиболее безопасный ответ.
— Гармония? — Бээр нахмурилась. — Самодовольный, властный тип!
— Бээр, мама никому не раскрыла вашу с Сяо Бао тайну. Но он просто не верит мне. Ты же слышала, что он сказал. Мне кажется, наш план…
— План остаётся в силе! Я придумаю что-нибудь ещё, — перебила её Бээр, полная решимости. — Я обязательно спасу тебя и Сяо Бао!
— Ладно… — Цинь Цин не знала, что делать с упрямством дочери, и решила сменить тему. — У мамы возникли трудности с заданием. Боюсь, мы не скоро вернёмся в Америку.
— Из-за него? Ты собираешься остаться с ним? — в голосе Бээр прозвучала тревога.
— Нет! Я узнала кое-что о событиях тех лет. Оказывается, всё это время я ошибалась, обвиняя дедушку. Мне так стыдно и больно… Я должна выяснить правду и отомстить за дедушку тем, кто его предал.
— Что бы ни делала Цинь Цин, Сяо Бао всегда поддержит! Теперь мы все трое в Китае. Я с Бээр поможем тебе наказать злодеев, обидевших дедушку, — тут же заявил Сяо Бао.
— Тогда мы сначала отомстим за дедушку, а потом вернёмся домой. Думаю, чтобы заставить его подписать развод, потребуется ещё время. Будем решать обе задачи одновременно, — сказала Бээр, немного успокоившись, когда поняла, что мама остаётся не из-за Фан Дунчэна.
— Бээр, сегодня он рассказал мне, что в тот день, когда меня отправили в изгнание, он послал людей в аэропорт, чтобы встретить меня. Но меня преследовали, и его люди не успели меня найти. Поэтому мы и потеряли связь все эти годы, — Цинь Цин не хотела, чтобы у детей остались душевные раны из-за прошлого, и решила рассказать им всё, что узнала от Фан Дунчэна.
— Как дедушка мог так поступить? Даже если он хотел защитить Цинь Цин, он не имел права молчать! Из-за этого Цинь Цин столько лет страдала! — возмутился Сяо Бао, надув губки. — У Цинь Цин даже не было права знать правду! Это неуважительно!
Он и его сестра выросли в Америке, в другой культурной среде, и особенно ценили право на информацию и личную автономию.
— Значит, ты уже готова простить его? — обеспокоенно спросила Бээр. Она почувствовала колебания в голосе мамы и забеспокоилась ещё больше. Неужели кошмар из её снов вот-вот станет реальностью?
http://bllate.org/book/3437/377011
Готово:
