А дочь Цинь Сяо Бэй была полной противоположностью брату: разве что глаза унаследовала от матери, а всё остальное лицо — точная копия Фан Дунчэна. Самое забавное, что и характер у неё оказался его точной калькой: с детства спокойная, настоящая маленькая леди, ведущая себя как взрослая, во всём аккуратная и собранная. Несмотря на то что она младше всех, именно она стала главной в доме — за эти годы и Цинь Сяо Бао, и она сама не раз доставались ей за непослушание.
Кроме того, сама Цинь Цин не понимала, почему эти двое почти никогда не звали её «мамой». Сяо Бао любил приставать к ней, нежно называя «Цинь Цин» и капризничая, но если вы подумали, что он просто прилипала, то глубоко ошибаетесь: он проявлял эту черту исключительно перед Цинь Цин и Сяо Бэй — типичный маменькин и сестричкин сынок. А вот Сяо Бэй предпочитала называть её по имени и фамилии — «Цинь Цин». С детства она умела держать эмоции под контролем и терпеть не могла, когда Цинь Цин и Сяо Бао нежничают друг с другом. Однако на деле она, ворча о том, что они должны вести себя как настоящие леди и джентльмены, сама охотно прижималась к Цинь Цин вместе с братом. Весьма противоречивая натура — типичная маленькая скромница.
Вспоминая этих двух сокровищ, Цинь Цин вновь не могла не восхититься чудом природы: ведь оба родились от неё — как же они так сильно отличаются?
— Ты всё время такая, — нахмурилась Сяо Бэй с выражением взрослого человека на лице, — это просто голова болит.
Её серьёзный вид заставил Цинь Цин рассмеяться.
— Сяо Бэй, хватит её отчитывать, — изменилась картинка на экране, и теперь на нём появились два детских личика. Сяо Бао выглядел раздражённым, а Сяо Бэй недовольно фыркнула:
— Я делаю это ради неё. А ты всё потакаешь ей.
Щёки Цинь Цин дрогнули. Хотя подобные диалоги повторялись уже бесчисленное количество раз, каждый раз она ощущала странное чувство, будто они — взрослые, а она — ребёнок.
— Ладно, Сяо Бао, расскажи Цинь Цин, кто тебя расстроил? — с улыбкой перебила она братца и сестрёнку.
Разговор вновь вернулся к прежней теме. Дети переглянулись и промолчали.
— Что такое? Цинь Цин уехала всего на несколько дней, а вы уже завели свои тайны? — с обиженным видом и грустными глазами произнесла она. — Вы уже не любите Цинь Цин?
— Нет! — хором, с завидной слаженностью ответили оба малыша.
— Тогда почему не хотите сказать? — надув губки, Цинь Цин приняла капризный тон брата: — Мне не весело...
— Кхм! — Сяо Бэй поперхнулась от такого поведения, затем многозначительно посмотрела на Сяо Бао. Тот упрямо молчал.
— В чём дело? Неужели Сяо Бао опять натворил что-то? На этот раз взорвал лабораторию Билла или зажарил питомцев Лиюня? — осторожно предположила Цинь Цин. — Ты снова нехороший мальчик... Цинь Цин рассердится!
Сяо Бао, как и она в детстве, был настоящим заводилой, обожал экспериментировать с новыми вещами и за эти годы немало потрепал нервы Биллу и Лиюню, не раз доводя их до белого каления.
Сяо Бао больше всего на свете боялся, когда Цинь Цин сердилась. Услышав её слова, он тут же возразил:
— Да нет же! Мне не весело из-за него...
— Потому что они тайком выпили вино, которое Сяо Бао только что приготовил для тебя, — быстро перебила его Сяо Бэй, затем недовольно взглянула на брата и пожаловалась: — Этот взбесился и заставил меня взломать компьютеры Билла и остальных, чтобы заспамить их экраны тараканами.
— А, вот оно что... — Цинь Цин вспомнила, как на аукционе во Франции Лян Ци заплатил два миллиона за бутылку вина, и невольно улыбнулась. Но, увидев надутые губки сына, тут же приняла серьёзный вид и с негодованием воскликнула: — Эти люди просто возмутительны!
— Именно! — энергично закивал Сяо Бао, и его лицо немного прояснилось.
Цинь Цин любила вино, и однажды Сяо Бао случайно получил древний рецепт, после чего увлёкся виноделием и достиг в этом заметных успехов. С тех пор Билл и другие стали придирчиво относиться ко всему, что продаётся за пределами дома, и лишь ради возможности отведать вина Сяо Бао становились всё более снисходительными к его выходкам. Однако у Сяо Бао было непреложное правило: его вино первым должна попробовать Цинь Цин, и только потом он позволял другим. Но Билл с компанией никогда не могли дождаться терпеливо — подобные случаи уже происходили не раз.
— Хотя если взломать их компьютеры, у них может взорваться голова. Лучше пусть Сяо Бэй просто спишет с их счетов стоимость вина, — предложила Цинь Цин.
— Но это вино я приготовил специально для Цинь Цин! Ты ещё даже не попробовала! — возмутился Сяо Бао.
— Тогда пусть заплатят в десять раз дороже, хорошо? — ласково уговаривала его Цинь Цин.
Услышав о десятикратной цене, Сяо Бао задумался, затем посмотрел на Сяо Бэй. Та одобрительно кивнула, и он неохотно согласился:
— Ладно...
Цинь Цин мысленно прикинула сумму, которую придётся выложить Биллу и компании, и невольно посочувствовала их кошелькам.
Успокоив Сяо Бао, она наконец увидела, как его лицо прояснилось. Мальчик потребовал поцелуй на ночь, и Цинь Цин чмокнула его в щёчку. Лицо Сяо Бао сразу расплылось в улыбке. Затем Цинь Цин поцеловала и Сяо Бэй. На сей раз та не стала ворчать, что это приторно, а сдержанно приняла поцелуй, что ещё больше подняло настроение Цинь Цин.
Закончив разговор, Цинь Цин почувствовала, как весь дневной стресс испарился. Взяв пижаму, она отправилась в ванную, чтобы спокойно выспаться.
* * *
— Цинь Цин всегда такая: делает вид, будто ничего не случилось, хотя её явно обидели. Думает, мы ничего не замечаем, — в одном из номеров поместья за океаном лица Сяо Бао и Сяо Бэй были необычайно серьёзны.
— Нельзя дальше сидеть сложа руки! — Сяо Бао нервно взъерошил волосы.
— Сидеть сложа руки и ждать своей гибели, — поправила его Сяо Бэй.
— Да! Именно так! Сяо Бэй, поедем к Цинь Цин! Ей нужна наша помощь! — Сяо Бао схватил сестру за руку. — Билл прав: тот мужчина — настоящая сволочь! Он обижает Цинь Цин, и я ему этого не прощу!
Сяо Бэй с досадой посмотрела на брата, вновь ругающегося, но на этот раз не стала его поправлять. Её маленькие брови нахмурились, лицо выражало внутреннюю борьбу.
— Неужели ты всё ещё надеешься на него? — Сяо Бао взволновался, увидев, что сестра молчит.
— Нет! — решительно возразила Сяо Бэй. — Лиюнь говорил, что в делах сердца лучше не вмешиваться. К тому же разве ты забыл, что сказала Цинь Цин перед отъездом? В Б-городе сейчас его территория. Что, если нас поймают?
Она говорила так, будто была взрослой, и её слова явно не соответствовали детскому возрасту.
Сяо Бао вспомнил наставления Цинь Цин: ни в коем случае не приезжать за ней, иначе, если Фан Дунчэн узнает об их существовании, при разводе обязательно будет бороться за опеку над детьми. Ни он, ни Сяо Бэй никогда не согласятся расстаться с Цинь Цин!
— Но я боюсь, что Цинь Цин не справится одна. Разве ты забыл, как её обидели сразу после прилёта в аэропорту? — Сяо Бао вновь заволновался.
Сяо Бэй промолчала. Та женщина по имени Бай Лу пока что оставалась соперницей их Цинь Цин. Хотя они уже разрушили её мечту стать международной звездой, скоро она вернётся в страну. Справится ли Цинь Цин?
Увидев, что сестра задумалась, Сяо Бао усилил натиск:
— Мы просто прилетим в Б-город и не будем следить за Цинь Цин. Она ничего не заметит. Зато, если ей понадобится помощь, мы сможем прийти на выручку мгновенно. Разве это не лучше, чем сидеть здесь, за океаном, и ничего не делать?
— Нет, — хотя слова брата тронули её, Сяо Бэй всё же отвергла предложение.
— Почему? — разозлился Сяо Бао.
— Мы не можем допустить даже малейшего риска потерять маму. Даже одной десятитысячной доли процента быть не должно! Если кто-то из нас будет вынужден расстаться с мамой, она просто сойдёт с ума! Неужели ты хочешь этого? — Сяо Бэй впервые использовала слово «мама», подчеркивая серьёзность момента.
Сяо Бао замолчал, его лицо налилось гневом:
— Почему мы не можем поскорее повзрослеть? Если бы Билл создал средство для ускоренного роста, я бы уже был настоящим мужчиной и защищал вас!
Сяо Бэй мельком взглянула на брата — в её глазах читалось то же желание.
— Дадим маме немного времени. Поверим, что она справится. Скоро мы снова будем вместе, как раньше, — успокаивала она брата.
— Видимо, ничего другого не остаётся, — уныло пробормотал Сяо Бао.
В комнате воцарилась тишина. Оба явно переживали. Вдруг Сяо Бао вспомнил что-то и спросил сестру:
— А ты думаешь, Цинь Цин поверила нам? Заметила ли она, что мы солгали?
— Думаю, поверила, — ответила Сяо Бэй с тревогой в голосе. Она несколько раз щёлкнула по клавиатуре, и на экране появился увеличенный кадр из видеозаписи. Несмотря на плохое освещение, было ясно видно Цинь Цин и Фан Дунчэна.
Оказывается, Сяо Бэй сегодня взломала систему видеонаблюдения отеля «Юйду». Дети случайно увидели, как Фан Дунчэн насильно поцеловал Цинь Цин. Она была прижата к стене, не могла пошевелиться, в глазах читался ужас, а взгляд Фан Дунчэна полыхал гневом — в этом поцелуе не было и тени нежности. Такая картина привела Сяо Бао в ярость, и если бы Сяо Бэй не удержала его, он уже летел бы в Б-город.
— Мы солгали Цинь Цин! — Сяо Бао вновь начал выходить из себя. — Сяо Бэй, давай всё-таки тайком поедем! Цинь Цин нужна наша помощь!
Он нервно зашагал по комнате.
— Иногда добрая ложь необходима, — успокаивала его Сяо Бэй, ещё раз взглянув на экран, после чего спокойно закрыла ноутбук. — И кое-что я должна тебе напомнить: я не солгала Цинь Цин.
— Что ты имеешь в виду? — Сяо Бао растерялся, глядя на серьёзное лицо сестры, и почувствовал дурное предчувствие.
— Просто то, что сказано буквально, — пожала плечами Сяо Бэй и добавила: — А десятикратную компенсацию за вино хочешь получить или нет?
Ах, ведь оба родились от одной матери — как же велика разница между людьми!
— Ты хочешь сказать, что они действительно выпили вино, которое я приготовил для Цинь Цин?! — наконец дошло до Сяо Бао, и он зарычал: — Ааа! Эти мерзавцы! Я им этого не прощу! Сяо Бэй, почему ты раньше не сказала?! — он совсем вышел из себя. — Эти старые пьяницы! Ненавижу их! Ненавижу!
— Так всё-таки хочешь десятикратную компенсацию? — невозмутимо спросила Сяо Бэй.
— Конечно! Десятикратной мало! Вытяни у них все деньги со счетов, чтобы они не могли купить даже самого дешёвого вина! — злобно процедил Сяо Бао.
— С удовольствием, — Сяо Бэй улыбнулась невинно, но в её глазах мелькнул хитрый огонёк лисёнка.
— Все они — мерзавцы! Я взорву лабораторию Билла и зажарю питомцев Лиюня! Пусть хоть минуты покоя не знают! — бушевал Сяо Бао.
— Разве перед возвращением Цинь Цин тебе не стоит заняться новой партией вина для праздника? — Сяо Бэй умело сменила тему, спасая свои уши.
— Ты права! Эти старики ничто по сравнению с Цинь Цин! — Сяо Бао тут же бросился в винный погреб.
Сяо Бэй проводила взглядом своего порывистого брата и вновь вздохнула о разнице в их умах. Зато теперь в ушах стало по-настоящему тихо. Она снова открыла ноутбук, пересмотрела запись и, заметив кровь в уголке рта Цинь Цин, в её глазах вспыхнул ледяной гнев.
Как посмели обидеть её Цинь Цин? Она никому этого не простит. Даже ему.
http://bllate.org/book/3437/376987
Готово:
