×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon's Child Found Me / Миллион за папу: Как выжить рядом с маленьким наследником: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому оставалось лишь придумать способ, как сделать так, чтобы это лицо как можно реже появлялось на публике.

Кто же этот человек, что стоит за всем этим?

Хотя прежний владелец тела не обладал ни талантами, ни актерским мастерством, при правильном подходе и грамотном продвижении даже образ глупенького красавчика принес бы немалую коммерческую выгоду.

Однако, судя по поведению агента, тот явно боялся навлечь на себя гнев этого человека гораздо больше, чем заботился о коммерческой ценности своего подопечного.

Тук-тук!

Погруженный в раздумья, Цяо Ло вдруг услышал легкий, едва слышный стук в дверь.

Но когда он прислушался, в коридоре снова воцарилась тишина.

Неужели он так замерз, что у него начались галлюцинации?

Тук-тук-тук!

Нет, не галлюцинации.

Неужели агент решил, что телефонных угроз недостаточно, и явился лично?

Действует на удивление быстро.

Цяо Ло заглянул в глазок, но никого не увидел.

Странно, но он все равно решил открыть дверь. В конце концов, он и так собирался выйти, чтобы перекусить и заодно купить электрический чайник.

Закутавшись в шарф так, что лицо было закрыто до самых глаз, и оставив на виду лишь чистый лоб да выразительные глаза, Цяо Ло отворил дверь и огляделся — в коридоре было пусто. Его карие с рыжеватым отливом глаза наполнились недоумением.

— Посмотри вниз.

Цяо Ло опустил взгляд.

Светло-зеленый пуховик, нежно-розовый шарф, а на крошечном личике — огромные темные очки.

Выцветшая елка?

Это была первая мысль, мелькнувшая в голове у Цяо Ло при виде Фу Юйчжи.

Глядя на этого крутого Малыша, Цяо Ло низким голосом спросил:

— Малыш, ты, кажется, ошибся дверью?

Голос Малыша звучал по-детски нежно:

— Ты — Цяо Ло?

Цяо Ло кивнул. В голову пришла нелепая мысль: неужели этот ребенок — внебрачный сын прежнего хозяина тела? Только этого не хватало, у него сейчас совсем нет денег на детей!

Заметив перемену в лице Цяо Ло, Малыш Фу Юйчжи немного расслабился, до этого он был весь словно натянутая струна.

— Я не ошибся, я пришел именно к тебе!

Цяо Ло не смог сдержать усмешки: такой кроха, а пытается казаться суровым. И грозный, и милый одновременно, совсем как маленький леопард, которому еще и месяца нет. Однако и розовый шарф, и огромные очки на лице Малыша стоили целое состояние. Вырастет — точно будет властным генеральным директором.

Поняв, что слишком долго разглядывает ребенка, Цяо Ло тихо кашлянул и спросил:

— Зачем я тебе понадобился?

Неужели это правда ребенок прежнего владельца?

— Ты... стань моим вторым папой!

Рука Цяо Ло, державшая ключи, дрогнула, и связка с грохотом упала на пол.

Малыш вежливо поднял ключи и протянул ему:

— Держи.

— Такой нерасторопный, совсем не умеешь себя вести... — проворчал Малыш себе под нос, но так как расстояние между ними было меньше метра, Цяо Ло прекрасно все расслышал.

Цяо Ло: ...

Забрав ключи из рук Малыша, Цяо Ло усмехнулся:

— Мне это неинтересно.

У него не было времени играть в дочки-матери с этим ребенком, даже несмотря на то, что тот был невероятно мил. Ему нужно было думать о том, как заработать денег, ведь он сейчас находился в стесненных обстоятельствах.

— На каком этаже ты живешь? — спросил Цяо Ло, запирая дверь. Он предположил, что мальчик живет в этом же подъезде.

Малыша явно не устроил равнодушный тон Цяо Ло:

— Я серьезно!

Цяо Ло, намотав кольцо от ключей на палец, снял с Малыша темные очки и, наклонившись, заглянул ему прямо в глаза:

— Я тоже серьезно. А теперь пошли, я провожу тебя домой.

Только Цяо Ло успел выпрямиться, как перед ним возникли два здоровенных амбала.

Он перевел взгляд с Малыша на этих громил. Очевидно, это были телохранители, которых привел ребенок.

Ситуация была весьма серьезной, но Цяо Ло внезапно отвлекся. На улице мороз минус пять, а эти двое в одних пиджаках, под которыми отчетливо выделялись внушительные грудные мышцы, натягивавшие ткань. Им что, не холодно?

Видимо, заметив, куда устремлен взгляд Цяо Ло, Малыш инстинктивно подпрыгнул и замахал ручками, пытаясь закрыть ему глаза:

— Нельзя смотреть!

Почему нельзя — он и сам толком не знал.

Цяо Ло смущенно кашлянул, прочистил горло и отвел взгляд в сторону.

Десять минут спустя Цяо Ло и Малыш сидели в кофейне.

Малыш заказал себе молоко.

— А ты что будешь пить?

Цяо Ло наслаждался теплом кофейни, чувствуя, что к нему возвращается жизнь. Однако его взгляд невольно скользнул к соседнему столику, где сидели двое рослых телохранителей в пуховиках — на одежде даже бирки еще не успели срезать.

Стоило ему лишь чуть дольше задержать взгляд на тех, как Малыш разозлился, и вот результат: двое громил вынуждены сидеть в теплой кофейне в пуховиках, которые им пришлось покупать в спешке.

Заметив, что Цяо Ло снова отвлекся, Малыш недовольно повторил вопрос:

— Что ты будешь пить?

— Латте.

Цяо Ло с легкой головной болью посмотрел на серьезное лицо ребенка:

— Ты хочешь, чтобы я стал твоим вторым папой, а твоя мама знает об этом?

— Мама на небесах, наверное, знает, — неуверенно ответил Малыш.

Цяо Ло, который собирался объяснить ребенку, почему это невозможно, замер и на мгновение растерялся, нервно потирая подушечки пальцев. Но раз мамы нет, зачем тогда искать второго папу?

Малыш добавил:

— Потому что у меня есть еще один папа.

Цяо Ло не ожидал, что озвучит свои мысли вслух.

— Ты хочешь, чтобы я женился на твоем отце?

Малыш энергично закивал.

— А кто твой отец? — спросил Цяо Ло.

— Фу Яньхань, а меня зовут Фу Юйчжи.

*

Далеко за границей Фу Яньхань просматривал письмо на ноутбуке. Холодный синий свет экрана отражался на его волевом лице. Очки в тонкой оправе на переносице придавали ему еще более строгий и неприступный вид.

http://bllate.org/book/34364/4235928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода