×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Male Wife / Цена невинности: Свадьба под красной фатой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Юй Шэн и Юньсян каждый день ходили учиться в Сливовый Сад, Хо Янь уже закупил всё необходимое для императорского дворца.

— Чем ты в последнее время занимаешься? — Хо Янь, у которого выдалась редкая минута отдыха, окликнул Юй Шэна, принесшего ему ночной перекус. Последние дни он был слишком занят и не уделял Юй Шэну внимания, но теперь хотел знать каждый шаг и каждую мысль этого человека, ведь тот принадлежал ему.

Решив, что сделал что-то не так, Юй Шэн виновато прошептал:

— Простите, в следующий раз я так не буду.

— Чего не будешь? — Хо Янь нахмурился. Неужели этот мальчик принял обычную беседу за упрёк?

Заметив нахмурившегося Хо Яня, Юй Шэн испугался, что тот рассердился:

— Извините. — И, опустив голову, умолк.

Хо Янь подошёл к Юй Шэну и приподнял его за подбородок:

— Я просто с тобой разговариваю, чего ты боишься? Меня?

Юй Шэн не смел сказать правду, но и лгать перед Хо Янем не решался, поэтому лишь закусил нижнюю губу и молчал.

Видя, как белоснежные зубки лишили краски вишнёво-красные губы, Хо Янь почувствовал странное раздражение, наклонился и накрыл его губы своими.

Проворный язык разжал преграду из зубов, не позволяя им больше истязать бедную нижнюю губу. Губы Хо Яня сомкнулись на этой мягкой губе и нежно ее защемили.

Убедившись, что губы не только вернули прежний цвет, но и стали еще ярче, Хо Янь произнес:

— Больше не смей её обижать.

Щёки Юй Шэна вспыхнули ярким румянцем, и он едва заметно кивнул. Как он мог произнести такое? Какая стыдоба!

Увидев кивок, Хо Янь смягчил голос и спросил:

— У меня в последнее время не было времени побыть с тобой, чем ты занимался?

Будучи успешным торговцем, Хо Янь прекрасно понимал: чтобы сокрушить соперника, прежде всего нужно усыпить его бдительность. Поэтому, ласково расспрашивая, он одновременно мягко гладил Юй Шэна по уху и шее.

Смущённый и взволнованный его ласками, Юй Шэн робко пролепетал:

— Я учусь разбираться в счетах.

— В счетах? — Зачем ему это? Хо Янь, не выдавая своих мыслей, продолжил: — Это же хорошо, почему не сказал?

— Потому что у меня плохо получается… — Лицо Юй Шэна казалось таким горячим, что на нем, пожалуй, можно было сварить яйцо.

— Ничего страшного, не спеши, тут нельзя торопиться. Раньше ты с этим не сталкивался, поэтому и учишься медленно. Со временем привыкнешь.

Хо Янь и сам не понял, почему при виде застенчивого выражения лица этого юноши слова ободрения сорвались с его губ сами собой.

— Угу, спасибо, — кивнул в знак благодарности Юй Шэн.— За что ты благодаришь? — Хо Янь прижался лицом к правой щеке Юй Шэна, он не мог совладать с собственным желанием быть ближе к нему. От такого сильного румянца на щеках ему должно быть очень жарко. Он сам натерпелся холода за все эти годы, так пусть же этот малыш подарит ему немного тепла.

— Спасибо, что ободрил меня. — Зачем он так близко подбирается к нему? Юй Шэн слегка качнул головой, уворачиваясь от дыхания Хо Яня, обжигающего его лицо.

— Тогда ответь мне, зачем ты хочешь этому научиться? — заметив, что Юй Шэн избегает его, Хо Янь только пуще прежнего прижался губами к его уху и произнес шепотом. Сказав это, он еще и легко потянул Юй Шэна за мочку ушка.

— Перестань... — испуганный Юй Шэн забился в попытке высвободиться.

Протянув руку, Хо Янь заключил его в объятия и приказал низким голосом:

— Не смей уворачиваться от меня!

Услышав это, Юй Шэн был вынужден замереть всем телом, позволяя Хо Яню обнимать себя.

Заметив оцепенение человека в своих объятиях, Хо Янь ласково успокоил его:

— Расслабься, не бойся, я твой муж и не причиню тебе вреда. — После чего мягко и нежно поцеловал его алые губы.

Юй Шэн никогда прежде не испытывал подобных поцелуев: раньше Хо Янь целовал его лишь властно и собственнически, никогда — с такой нежностью. И потому еще неопытный Юй Шэн постепенно растворился в этом поцелуе, ощущая, как его теломягчеет.

Почувствовав перемену в возлюбленном, Хо Янь расстегнул плетеные пуговицы на вороте его одежды, позволяя своим губам оставлять следы во все новых местах.

Усердно расширяя пределы дозволенного, Хо Янь вместе с тем не забывал допытываться:

— Скажи мне, почему ты захотел научиться разбираться в счетах, м?

Уже улетевший на небеса от переполнявших чувств Юй Шэн обрывками отвечал:

— Потому что... я... останусь на всю жизнь, заботиться о тебе... о детях... чтобы всё было благополучно... исполнить... долг...

Изначально Юй Шэн имел в виду следующее: раз уж ему суждено провести здесь всю жизнь, заботясь о благополучии его детей, то это можно считать возмещением долга перед младшим братом, который он не смог выполнить.

Однако в ушах Хо Яня эти слова прозвучали иначе: поскольку я останусь здесь на всю жизнь, заботиться о тебе и детях и обеспечивать ваше благополучие — это исполнение моего долга как жены.

При этих мыслях по сердцу Хо Яня разлилось тепло, и ему захотелось со всей нежностью обласкать того, кто прижался к нему.

Но в этот самый момент...

— Господин, вернулись люди, которых отправляли в Цзяннань собирать долги. Вы примете их? — доложил слуга из-за двери.

Хо Янь разжал объятия и помог Юй Шэну запахнуть одежду:

— Возвращайся пока к себе, сегодня вечером я приду в спальню.Когда Юй Шэн сонной походкой вернулся в Бамбуковую Беседку, до него наконец дошел смысл слов Хо Яня:

Он собирается ночевать в своей комнате!

Он собирается ночевать в своей комнате!

Сообразив это, Юй Шэн тут же засуетился, словно муравей на раскаленной сковороде. Что же теперь делать?

Служанки, судя по всему, получили приказ: они не только вычистили комнату до блеска, но и вымыли самого Юй Шэна дочиста.

Переодевшись в новое платье, Юй Шэн сидел в спальне, не находя себе места. С чего это он вдруг решил ночевать здесь? Сердце Юй Шэна бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

В тревожном ожидании Юй Шэна луна постепенно клонилась к западу. Время уже столь позднее, наверное, он не придет? Мало-помалу успокаиваясь, Юй Шэн прислонился к изголовью кровати и потихоньку заснул.

Человек, отправленный в Цзяннань за сбором долгов, столкнулся с кое-какими трудностями, и Хо Янь освободился только глубокой ночью. Едва войдя в комнату, он увидел, что его маленькая жена, свесив голову, словно креветка, крепко спит, прислонившись к изголовью кровати.

В тот момент, когда Хо Янь даже не осознал этого, на его ледяной маске появилась трещина. Еле заметный изгиб уголков губ выдал его прекрасное настроение в эту минуту. Наконец-то нашелся кто-то, кто ждет его в собственной комнате, зажигая для него светильник и охрагая его сон! Этот человек принадлежит ему!

Мм, — сквозь дремоту Юй Шэн почувствовал, что кто-то развязывает на нем одежду. Развязывает одежду? Юй Шэн резко распахнул глаза: — Ты... почему ты вернулся?

Я же говорил, что сегодняшнюю ночь проведу в спальне, — Хо Янь приподнял бровь, этот растерянный вид маленького создания был очень мил!

Уже так поздно...

Но ты ведь все еще ждал меня, не так ли? — Хо Янь прервал Юй Шэна, приблизил свое лицо и сделал вид, что хочет поцеловать его.

Увидев это, Юй Шэн то и дело отклонялся назад, уворачиваясь от поцелуя Хо Яня.

Неужели жена устала? Время не раннее, давай-ка отдохнем пораньше, — слегка раздосадованный увертливыми движениями Юй Шэна, деланно-фривольным тоном произнес Хо Янь.

Не надо, я не устал, господин, отдохните пока сами, — Юй Шэн выставил руки вперед, упираясь ими в грудь Хо Яня, пытаясь сдержать его неуклонно надвигающееся тело.

Не устал? Тогда займемся чем-нибудь таким, от чего быстро устают, и поможем жене отойти ко сну! — с абсолютно серьезным видом выдал Хо Янь соблазнительные речи. Ах он негодник, он смеет сопротивляться его ласкам!

Н-нет, не нужно, я устал, очень устал! Господин целый день был на ногах, давайте ляжем пораньше. — Он ведь не шутит? Юй Шэн состроил выражение лица добропорядочной молодой жены, моля о пощаде.

Он боится. Чего он боится? Самого ложа? Хо Янь не шевелился, он все еще чувствовал дрожь человека под собой. Спустя мгновение Хо Янь поднялся: — Помоги мне раздеться.

Неужели все равно не сбежать? Он — муж, которого тот купил, и у него есть на это право. Юй Шэн раз за разом твердил себе, что должен покориться и не сметь таить обиду.

Разве ты не устал? С такой скоростью ты будешь раздевать меня до самого рассвета, и тогда нам точно не придется спать, — нахмурившись и не скрывая раздражения, бросил Хо Янь.

Прости, — Юй Шэн поспешно поднялся, чтобы помочь Хо Яню снять одежду, но от волнения узлы на тесьме поддавались все хуже.

Ладно, я сам, — Хо Янь отмахнулся от рук Юй Шэна, в два счета распустил одежду и лег на ложе. — Чего стоишь, живо лежи ко мне!

Услышав голос Хо Яня, Юй Шэн, словно испуганный крольчонок, в растерянности распахлó полы одежды и забрался на ложе.

Едва он улегся, Хо Янь тут же притянул его в свои объятия. Почувствовав, как человек в его руках мгновенно напряглся всем телом, Хо Янь заговорил: — Время уже глубокое, я ничего не стану делать.

Пронесло? Юй Шэн тихонько выдохнул с облегчением и постепенно расслабился.

Хотя он и хотел избавить человека в своих объятиях от лишнего напряжения, но, действительно заметив на его лице выражение человека, избежавшего беды, Хо Янь все же разозлился: — Ты — мой человек, и этот рубеж рано или поздно придется преодолеть. Неужели ты всерьез надеешься, что я всю жизнь не стану прикасаться к тебе?

Он снова вывел его из себя! Юй Шэн изо всех сил приподнял голову с груди Хо Яня: — Нет, я... я — купленная тобой жена, и ты можешь делать со мной все, что пожелаешь. Я знаю. — Еще в брачную ночь он понял, что этот мужчина обладает правом распоряжаться всей его жизнью.

Но ты же дрожишь, — бесстрастно указал на очевидное Хо Янь.

Юй Шэн уткнулся лицом в грудь Хо Яня: — Потому что мне больно. — Он не хотел показывать свое нежелание, ведь тот так проницателен — непременно догадается.

Даже такой проницательный человек, как Хо Янь, не мог не заметить искреннего нежелания простого Юй Шэна: — Спи.

В следующий раз будет не больно, — когда Юй Шэн уже почти засыпал, тихо произнес Хо Янь ему на ухо. Он не причинит ему боли, он хочет, чтобы этот человек сам, по собственной воле лег в его постель.

http://bllate.org/book/34362/4235766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода