×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Vase Who Became a Crowd Favorite / Став «злодейской вазой» в мире быстрых перемещений, я влюбил в себя всех: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цы Мэй подумал немного, прежде чем сообразить, о чем говорит Пэй Хуай, и небрежно бросил:

— Обстановка слишком плохая, жить там не хочется. К тому же, меня кое-кто обучает, оставаться в том месте нет никакой необходимости.

Сказав это, он странно взглянул на собеседника:

— Я же говорил об этом преподавателю магии вчера, разве он тебе не передал?

Пэй Хуай на мгновение замолчал и больше ничего не ответил.

Ему показалось, что пропасть в их социальном положении вдруг отчетливо пролегла перед его глазами, безмолвно высмеивая его.

При нынешнем положении он попросту ничего не мог дать Цы Мэю.

Взгляд Пэй Хуая помрачнел.

Он замолк, и Цы Мэй тоже не стал задерживаться. Бросив напоследок: «Не забудь зайти в медпункт», — он вернулся в самый центр группы знатных учеников.

Юноша сел на свое место, и количество окружавших его людей не только не уменьшилось, но даже возросло. О чем-то заговорив, они заставили изящное и красивое лицо Цы Мэя покрыться легким румянцем. Он сидел прямо, алые пухлые губы были чуть сжаты, казалось, он улыбался — выглядел таким послушным и легким для обиды.

Некоторые люди от рождения созданы для того, чтобы ими восхищались толпы.

Пэй Хуай неизвестно сколько времени смотрел на него, и лишь когда прозвенел звонок на урок, с трудом вернулся к реальности.

Он опустил взгляд, пряча безумную одержимость в глазах, и по дороге к выходу думал лишь об одном.

Ему нужно стать еще сильнее.

Настолько сильным, чтобы полностью заполучить Цы Мэя.

Чтобы в глазах Цы Мэя был только он один, чтобы тот зависел исключительно от него.

Окончив занятия, юноши обнаружили, что на улице идет дождь — не сказать чтобы сильный, но вполне способный вымочить человека до нитки.

Пэй Хуай собирался сразу после звонка поискать Цы Мэя, но преподаватель магии отправил его к школьному вахтеру забрать список участников дуэльного турнира.

Вахтер оказался седовласым стариком с довольно плохой памятью. Выслушав Пэй Хуая, он на мгновение замер, забормотал что-то себе под нос и, присев на корточки, принялся рыться в шкатулке.

Как бы сильно Пэй Хуай ни спешил, поделать он ничего не мог. Часто постукивая кончиками пальцев по столешнице и вспоминая слова Ботэ о том, что тот приедет за Цы Мэем после уроков, он бросил случайный взгляд в окно.

И ровно в этот момент увидел, как высокий мужчина приобнимает Цы Мэя за талию, пряча под черным зонтом. Их поза была предельно интимной, они о чем-то переговаривались.

Словно влюбленные, шепчущиеся наедине.

Пэй Хуай сразу узнал этого человека — это был Ботэ.

...Хотя у них имелась магия, способная защитить от дождя, они все равно предпочли жаться под одним зонтом, да еще в таком тесном положении.

Прежняя спешка Пэй Хуая внезапно улеглась, сменившись неукротимым, поднимающим волны раздражением.

Его зрачки потемнели, а взгляд неотступно следовал за ними.

В тот момент, когда Ботэ открыл перед Цы Мэем дверцу машины, Пэй Хуай встретился с ним взглядом.

Брови Ботэ изогнулись в холодном и свирепом выражении, уголки рта приподнялись, а в лишенных эмоций глазах сквозило открытое презрение и вызов.

Пальцы Пэй Хуая, опущенные вдоль бедер, сжались в кулаки.

Заметив, как долго Ботэ смотрит в ту сторону, Цы Мэй тоже с любопытством приподнял голову, намереваясь взглянуть, но прежде чем Пэй Хуай успел хоть как-то отреагировать, Ботэ незаметно загородил Цы Мэю обзор, полностью отрезая того от Пэй Хуая.

В следующее мгновение машина скрылась из виду.

Пэй Хуай стоял на месте, не зная, сколько прошло времени, пока сквозь пробирающий до костей холод не донесся окрик вахтера:

— Список участников дуэли, держи.

Пэй Хуай взял бумаги, вежливо поблагодарил, перед уходом бросил холодный взгляд на дорогу, куда уехал Цы Мэй.

Ботэ...

Увидев Пэй Хуая, Ботэ первым делом захотелось похвастаться.

Он отличался от прочих представителей Расы Драконов. Обычно драконы, завладев сокровищем, спешат спрятать его, чтобы посторонние глаз не смели даже соприкоснуться с ним или узнать о нем.

Но Ботэ предпочитал выставлять свое приобретение напоказ, обладая достаточной уверенностью в том, что никто не сможет отнять то, что ему принадлежит. Тем не менее, из-за подобных привычек сородичи считали Ботэ белой вороной.

И всё же, когда Пэй Хуай действительно посмотрел в их сторону, первой мыслью Ботэ оказалось желание заслонить свое сокровище, не позволяя чужаку разглядеть хоть малейшую деталь.

Врожденная собственническая сущность Расы Драконов проявилась в этот миг со всей силой.

Опустив глаза и углубив взгляд, Ботэ снова оглянулся на стоявшего позади Пэй Хуая.

Сквозь пелену дождевой завесы Пэй Хуай казался одиноким и жалким, а его мрачные зеленые глаза не скрывали обуревавшей его настороженности, впившись в Ботэ мертвой хваткой.

Ботэ насмешливо фыркнул про себя, неожиданно поймав себя на мысли, что Пэй Хуай стал казаться ему чуть более сносным.

Обладая внушительным ростом, он просто чуть подался корпусом влево, и всё — и обзор Цы Мэя, и сам юноша оказались полностью скрыты за его широкой спиной.

Цы Мэй слегка растерялся от столь странного маневра. Подняв глаза на спутника, он недоуменно спросил:

— Ты чего загораживаешь?

Ботэ повернулся обратно к пытавшемуся вытянуть шею Цы Мэю, накрыл его макушку ладонью и без церемоний, но не больно водворил обратно на сиденье, произнеся ровным тоном:

— Ничего. Уже поздно, и если не хочешь тренироваться всю ночь напролет, садись нормально, иначе завтра просто свалишься от недосыпа.

Цы Мэю оставалось лишь подчиниться. Слегка скривив губы, он недовольно пробормотал:

— Ну сижу я, сижу, чего командовать...

Ботэ на секунду замер. Прислушавшись к собственному тону, он понял, что и впрямь прозвучал излишне резко, однако в прошлом ему доводилось слышать от Цы Мэя куда более яростные выпады, ведь они никогда не ладили.

И вдруг — такое прямое обвинение...

Прогнав странное чувство, неожиданно шевельнувшееся в глубине души, Ботэ с забавной усмешкой покосился на сидевшего рядом парня:

— Когда ты на меня срывался, почему-то не вспоминал об этом?

Окинув оценивающим взглядом смущенного Цы Мэя с его нежно-белой кожей и розоватыми щеками, он вынес вердикт:

— Капризный. Надо тебя перевоспитать.

— ...Ботэ!

На губах Ботэ заиграла улыбка. Скопировав недавнюю интонацию Цы Мэя, он протянул с изрядной долей наглости:

— Зовешь — так зови, чего ругаешься?

Цы Мэй: — ...!

Дразнящий тон Ботэ вогнал его в краску и вызвал легкое раздражение. Рассерженно отвернувшись, Цы Мэй решил полностью игнорировать спутника, как бы тот ни пытался задирать или звать его.

В конце концов Ботэ неожиданно протянул обе руки, обхватил ладонями личико Цы Мэя и с легким нажимом заставил его повернуться обратно.

Юноша замер от столь внезапного действия. Его нежное, красивое лицо оказалось зажато между ладонями Ботэ, отчего алые пухлые губки слегка выпятились вперед, а прозрачные, влажные миндалевидные глаза широко распахнулись.

В следующее мгновение, словно испуганный котенок, выпустивший когти от испуга, он яростно шлепнул Ботэ по руке. Отбить удар не получилось, и Цы Мэй уставился на обидчика полным гнева взглядом, выговаривая сквозь сжатые зубы:

— Я все еще злюсь!

http://bllate.org/book/34361/4235662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода