×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villainous Vase Who Became a Crowd Favorite / Став «злодейской вазой» в мире быстрых перемещений, я влюбил в себя всех: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темно-синие глаза Цы Мэя, чистые, как янтарь, упрямо и прямо смотрели на человека, который только что вытащил его из воды. В этом взгляде смешались растерянность и простодушие, а его фарфорово-белые, тонкие пальцы всё еще цеплялись за насквозь промокший рукав спасителя, наотрез отказываясь разжиматься.

Тот слегка приподнял брови и попытался высвободить руку, но стоило ему сделать движение, как слабая, но настойчивая сила тут же тянула ткань обратно.

Кто-то из стоявших рядом с Цы Мэем поглазел на это зрелище, не выдержал и, нагло лжесвидетельствуя средь бела дня, рявкнул на юношу, которого Цы Мэй держал мёртвой хваткой:

— Пэй Хуай! Что ты удумал, лапая Цы Мэя?!

Пэй Хуай: «……»

Цы Мэй: «……?»

Ну ты и мастер врать напропалую.

Тот парень уже занёс руку для удара, и толпившиеся за его спиной роскошно одетые юноши тоже принялись закатывать рукава, готовясь ринуться в бой.

Разум Цы Мэя окончательно прояснился. Тихонько вздохнув про себя, он шагнул вперёд и преградил дорогу обеим сторонам, подняв взгляд на застывших на полуслове парней:

— Это он меня спас. Если бы не он, я бы так и остался лежать на дне бассейна.

Толпа переглянулась. Выражения на их лицах стали довольно странными, и больше никто не произнёс ни слова.

А тот самый Пэй Хуай, к которому обращался упомянутый юноша, с интересом опустил взгляд на заслонившую его миниатюрную фигурку. Подыгрывая Цы Мэю, он чуть спрятался за его спиной, слегка наклонил голову и посмотрел на жаждущую избить его, но лишённую такой возможности компанию. С лёгким оттенком праздного любопытства он протянул:

— Какие свирепые.

Противоположная сторона: «……»

Вид у него был донельзя наглый — прямо-таки просил тумака.

У Цы Мэя слегка подрагивали руки.

До своей смерти он был типичным примерным учеником, и доставшиеся ему прежде роли не предполагали участия в подобных сценках.

Даже судя по обрывкам фраз окружающих, было понятно, что его положение здесь весьма высоко, но при прямой встрече с неприятелями на душе всё равно оставалось неспокойно.

Посреди этого затишья в голове внезапно прозвучал бодрый голос Системы:

— Мир задания успешно загружен — Западный фэнтези-мир!

— Вы — глупый и своенравный младший сын графа из семьи Висэр. Вы пустышка с красивой внешней оболочкой и слабыми способностями к Магии, вы завидуете главному герою-суку, которого любит ваш жених, и потому непрестанно измываетесь над ним, помыкаете им и осыпаете насмешками.

В бытность свою читателем любовных романов Цы Мэй, который годами привык отыгрывать нежных, беззаветно преданных и добродетельных персонажей, в этот момент испытал крайне смешанные чувства.

Перед ним лежал мир магии в западном стиле, а юноша, которого только что оскорбляли и толкали, был не кто иной, как главный герой-сук — Пэй Хуай, рождённый от брака члена императорской семьи и восточной женщины-иностранки.

Императорский двор не желал мириться с этим пятном на репутации, однако благодаря мольбам венценосного отца Пэй Хуая всё же пощадили. Вместо казни его вместе с матерью сослали в столицу империи, бросив в трущобах выживать своими силами.

Суровая обстановка тех мест заставила главного героя повзрослеть куда раньше сверстников. Обладая невероятно высоким магическим потенциалом, он привлёк внимание властей, отчаянно нуждавшихся в подобных гениях. Ни о чём не подозревая, правительство зачислило главного героя в Магическую академию Фурлань и даже освободило от непомерной платы за обучение.

С этого момента основным мотивом истории становились пощёчины врагам — яркие, изощрённые пощёчины с добавлением доброй порции дешёвых страстей.

И в этих показушных унижениях и пощёчинах немалую роль сыграла та самая личность, которую унаследовал Цы Мэй.

Главная причина заключалась в том, что тело Цы Мэя страдало от редкого недуга — сенсорного голода. На окружающих он почти не реагировал, но, по волеизъявлению злосчастного сюжета, испытывал жгучую, болезненную жажду ласки от главного героя-гэя — то есть официального жениха прежнего владельца тела.Увидев, как жених, за которым он пять лет унижался, сбросив гордость, и который не удостаивался взглянуть на него даже мельком, с такой легкостью привлек внимание главного героя-принца, ревность первоначального владельца тела вспыхнула в одно мгновение.

Вдобавок к этому окружающие подстрекали его, из-за чего он уже не мог сдержать зловещие мысли в сердце. Он устраивал провокации раз за разом, пока в конце концов главный герой-принц не догадался об этом и вместе с главным героем-злодеем не сокрушил Семья Висэр. После этого первоначального владельца бросили в долину, кишащую монстрами по имени Злой Дракон, которые считали Маг смертельными врагами, чтобы он погиб там сам по себе.

[Теперь, пожалуйста, хост, начните вволю и безоговорочно притеснять главного героя-принца. Сюжет вы сочиняете сами, но всё должно быть обоснованно, дорогой]

Цы Мэй: «...»

Только что спас человека — и сразу же лезть к нему с придирками...

Он немного подумал: «Если я просто поиздеваюсь, задание будет считаться выполненным?»

[Да]

Значит, достаточно просто произвольно поиздеваться и попридираться...

Размышляя об этом, Цы Мэй посмотрел на хрупкого юношу, робко прятавшегося за его спиной, быстро вошел в роль и изобразил свирепое выражение лица: — Хватит притворяться жалким!

Выражение лица юноши было свирепым, но голос слегка дрожал, напоминая распушившуюся маленькую кошку, которая пытается казаться грозной. Это даже на мгновение помешало Пэй Хуай разозлиться, заставив напротив подумать, что такой взбалмошный молодой господин довольно забавен.

Подумав об этом, Пэй Хуай сделал небольшой шаг назад, увеличивая расстояние между ними и Цы Мэй, чуть склонил голову и пристально посмотрел на стоявшего перед ним красивого человека: — Молодой господин Висэр, вы только что сами сказали: это вы меня спасли.

Услышав это, Цы Мэй чуть не выронил сценарий злобного второстепенного персонажа. Помолчав секунду, он внезапно рассмеялся: — ...Да, я это сказал.

— Я помню, разве у вас на Востоке не любят использовать бодхисаттву, чтобы хвалить тех, у кого через край льется доброта?

С этими словами Цы Мэй внезапно шагнул вперед, и расстояние между ними резко сократилось.

Заметив это, Пэй Хуай инстинктивно попытался отступить, но кто-то неожиданно подставил ему подножку. Потеряв равновесие, он рухнул на землю. Опершись ладонями о землю и нахмурившись, он повернул голову и увидел, что все зеваки смотрят на него с насмешливыми и издевательскими улыбками.

А тот, кто подставил ему подножку, бросил на него холодный, насмешливый взгляд. Перед тем как Пэй Хуай упал, этот человек фыркнул, с презрением глядя на него сверху вниз: — На что тебе вообще хватает совести пятиться? Впрочем, ты ведь такой мастер плести интриги. Считаешь, что сможешь получить место в академии, опираясь на Семья Висэр, а заодно увести жениха молодого господина Висэр и заставить его прикрывать тебя?

— Вы же так любили друг друга, но даже это умудрились разрушить. От твоих грязных методов просто тошнит.

...Будь он не главным пострадавшим, он бы и сам повел себя на эту нагло перевравшую факты речь.

Когда Пэй Хуай упал, зрачки Цы Мэй сузились, и он инстинктивно хотел протянуть руку. Услышав эти слова, он замер на мгновение с намерением поднять Пэй Хуая и бросил легкий, предупреждающий взгляд на говорившего.

Тот опешил от такого взгляда, но больше произнести ни звука не осмелился. Остальные, кто хотел поддакивать, тоже закрыли рты.

Пэй Хуай не обратил на это внимания. Его пальцы, упавшие на землю, судорожно сжались. Повернув голову обратно, он с усталым видом поднял глаза, намереваясь посмотреть, что же еще задумал этот молодой господин Висэр, и вдруг увидел, что тот, кто по идее должен был быть главным тираном, хмурится, глядя на толпу насмехавшихся над ним людей, словно предупреждая их без единого слова.

http://bllate.org/book/34361/4235648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу