×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Противоядие

В центре парящей круглой сцены Му Юй прижимал к груди тёмно-коричневую гитару, а на его лице застыла слегка натянутая улыбка.

Причина заключалась в том, что фанат, которого он случайного выбрал для интерактивного общения, только что задал ему вопрос на засыпку.

— Говорят, что Маршал Империи собирается заключить брак с представительницей нашей Федерации. Скажи, А-Юй, ведь по слухам, с маршалом вступает в брак именно сотрудник Министерства иностранных дел? — не дождавшись ответа от улыбающегося Му Юя, фанат повторил свой вопрос.

…

В эпоху Звёздной Сети сетевые трансляции уже давно поддерживали технологию голографической проекции. Му Юй лишь казался стоящим посреди парящей сцены, но на самом деле это была лишь его голограмма, тогда как вокруг неё плотной толпой теснились виртуальные аватары зрителей.

В реальной жизни Му Юй работал сотрудником Министерства иностранных дел Федерации, а на Звёздной Сети подрабатывал музыкальным стримером. С тех пор как бдительные пользователи сети раскопали его основное место работы, каждая последующая сессия вопросов и ответов с фанатами неизбежно сводилась к темам, связанным с министерством.

Пока дело не касалось секретной информации, Му Юй мог ответить на большинство вопросов. Но на этот раз тема оказалась слишком щекотливой и затрагивала брак Маршала Империи. Едва умолки вопрос фаната, как в чате трансляции разразился настоящий шторм.

Маршал Империи Сян Юань являлся высшим главнокомандующим имперскими войсками во время войны, и каждое его движение влияло на мир во всей Звёздной Сети, поэтому вполне естественно, что к его женитьбе было приковано внимание всего звёздного пространства.

Администраторам пришлось выставить максимальные ограничения на отправку сообщений, чтобы трансляция в Звёздной Сети не рухнула. И даже при этом текстовые сообщения летели сплошным потоком, а виртуальные аватары многих фанатов едва не вылетали из эфира из-за зависания системы.

Виртуальный аватар того самого фаната выглядел как белая кроличья голова и казался совершенно безобидным. Кролик невинно хлопал двумя красными глазками,

совершенно не осознавая, судя по всему, какой взрывоопасный вопрос он только что задал.

Уголки губ Му Юя слегка приподнялись, но уже через секунду он взял себя в руки, надел официальную дежурную улыбку и попытался уйти от ответа, ответив фанату общими фразами:

— Подробную информацию ожидайте в официальных объявлениях. К тому же, пожалуйста, не верьте слухам и не распространяйте их.

— Раз вы так говорите, значит, будущая вторая половинка маршала и правда из Министерства иностранных дел! — восторженно воскликнула кроличья голова.

На мгновение выражение лица Му Юя застыло, а глаза слегка округлились, выражая долю несвойственной ему простодушной растерянности — так, будто он только что сообразил, что фанат пытался вытянуть из него информацию.

Заметив столь необычную реакцию Му Юя, зрители приняли слухи за чистую монету, и в ту же секунду чат заполнился обсуждениями возможного брака.

[пейринг, в который я так верю, наконец-то стал реальностью! Поздравляю А-Юя!]

[Что за бред несёт предыдущий оратор? Известно лишь, что будущая пара маршала состоит в Министерстве иностранных дел, но кто сказал, что это А-Юй? Любители шипперить, перестаньте уже додумывать всякое!]

[Да кто ещё в Министерстве иностранных дел может быть знаком с маршалом, кроме А-Юя?]

Сян Юань, маршал Империи Уэйс, постоянно пропадал на звездных фронтах и крайне редко появлялся на территории Федерации. Во всём Министерстве иностранных дел Федерации невозможно было найти второго человека, чьё имя хоть как-то связывалось бы с Сян Юанем.

То, что избранником маршала должен стать именно Му Юй, казалось решенным делом, и обсуждение в трансляции быстро свернуло в другое русло.

[Маршал и А-Юй созданы друг для друга, вершина красоты Империи и Федерации!]

[Ох, когда год назад маршал спас красавца в беде, я уже тогда понял, что их отношения не простые~]

Впрочем, нашлись и те, кто не одобрял этот союз.

[Умоляю, фанаты пейринга, хватит уже бредить. Какая радость А-Юю жениться на человеке с уничтоженной духовной силой...]

[Сян Юань — всего лишь номинальный маршал, у которого из всех заслуг — одно пустое звание, и под его началом нет ни единого солдата. Если А-Юя сейчас толкают на этот брак, как бы он не увяз в каких-нибудь политических интригах...]

[Прекратите разводить конспирологию! Такая прекрасная женитьба, вам не противно строить подобные грязные догадки?]

…

В чате вовсю бушевал яростный спор, как вдруг резкий звук гитарной струны прорезал этот галдеж.

Освещение в виртуальной трансляции мгновенно погасло, и в кромешной тьме остался лишь один-единственный луч холодного белого света, падавший на сцену слева сверху и выхвативший из темноты фигуру в центре. В воздухе кружились светящиеся пылинки, а молодой человек с чёрными волосами, державший в руках гитару, был одет в самую обычную повседневную одежду без какой-либо показной укладки и макияжа, но в сиянии холодного света он казался ярким, словно полярная звезда.

В лучах прожектора зрители могли разглядеть лишь изящный силуэт Му Юя, чьё выражение лица скрывалось в тени, и лишь его глубокие синие глаза едва заметно мерцали в темноте.

Сообщения в чате трансляции внезапно замерли, сотни тысяч людей разом умолкли, и в этот момент всё их внимание было приковано исключительно к человеку посреди сцены.

http://bllate.org/book/34360/4235495

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода