×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Book of Life and Death / Книга жизни и смерти: Начало (Завершено + Бонус): Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя оно, как и Чжао Пэн, всё ещё не могло толком понять: Ло Ян действительно умеет гадать или же просто промышляет мошенничеством?

В конце концов, только что ему просто повезло разоблачить трюк Хелен.

Однако оно уже узнало личность Ло Яна, и даже если оно сейчас уйдет, то всё равно сможет найти Ло Яна и остальных.

Но ему требовался стандартный световой компьютер, чтобы связаться со своими подчиненными.

А на запястье у Ло Яна как раз был один такой.

Была лишь одна загвоздка.

Заключалась она в том, что, положив его на стол, Ло Ян тут же замер.

Черная кошка проследила за его взглядом.

Стоило ей увидеть, что его ладонь перемазана чем-то черным,

как её тело в тот же миг оцепенело.

Лишь теперь она осознала, что только что вылезла из мусорного бака...

Только тогда Ло Ян опустил голову и посмотрел на неё: — Ну что, сначала искупаемся?

И вот минуту спустя, едва Ло Ян набрал воду — даже не успев повторить предложение, — черная кошка сама запрыгнула в таз.

Ло Ян приподнял бровь: — А ты послушная. — А затем он увидел, как вода в тазу на глазах стала черной.

Ло Ян: — ...

Кошка: — ...

Ло Ян тут же поднялся на ноги: — Я поищу гель для душа.

И тут всплывала еще одна проблема...

Если Ло Ян станет мыть её сам, разве ему не придется облапать её с ног до головы?

Боюсь, даже то самое место не останется без внимания.

Кошка: — ...

Но если мыться самой, то до недоступных мест можно добраться только языком...

При одной этой мысли тело черной кошки напряглось еще сильнее.

К счастью, в конце концов Ло Ян блестяще разрешил эту трудность: вернувшись, он принес не только бутылочку геля для душа, но и специальную резиновую перчатку с мягкой щетиной для мытья домашних животных.

Кошка: — ...

Хотя проблема в целом решилась,

осталось неприятное ощущение, будто ей брезгуют.

Но, к счастью, Ло Ян вел себя вполне нормально и не имел привычки распускать руки по отношению к животным.

И уж тем более он не посрамил свою внешность.

Кошка подняла голову и снова бросила взгляд на находившиеся совсем близко густые брови, тонкие губы и высеченный словно ножом профиль; её настроение чуточку улучшилось.

Час спустя вода в тазу оставалась абсолютно прозрачной.

— Наконец-то закончили.

Ло Ян снял перчатки и не удержался, чтобы не помассировать затекшую шею.

Он только собрался встать, как в следующее мгновение кошачья лапа легла ему на руку.

Ло Ян опустил голову, глаза в глаза.

Кошка: — Вау...

Кажется, не то.

— Ао-ва?

Снова не то.

— Мяу?

Вот теперь правильно.

И она мяукнула еще раз.

Да у них тут просто... кошка-перфекционистка.

Но Ло Ян, как ни странно, всё понял: — Помыть еще раз?

Он окинул её критическим взглядом с головы до ног.

Вроде бы уже вымыли на совесть, о, разве что на когтях осталась крошечная капелька крови.

Ло Ян: — Какая же ты привереда.

Кошка: — ...

Какая еще привереда, это называется чистоплотностью, понимаешь?

И вот спустя полчаса дверь ванной наконец снова отворилась.

Увидев шагающего ему навстречу крошечного котенка размером с две ладони, который передвигался едва ли не с одинаковых лап и неуклюже переставлял лапки, а пушистой шерстью до боли напоминал серебристую шиншиллу, Чжао Пэн тут же отложил в сторону военную форму и недоверчиво выдал: — Да ладно, э-э... это что, та самая черная кошка?

Он тут же протянул руку, чтобы подразнить малыша, но котенок просто от Зелк, ловко увернувшись.

Однако Чжао Пэн от этого обрадовался еще больше.

В конце концов, это же котенок!

Если котенок не вредничает, то какой вообще в нем смысл?

Он тут же снова включил световой компьютер и принялся щелкать кадры — нащелкал с десяток фотографий котенка.

И только после этого, всё еще не насытившись, повернулся к Ло Яну: — Кстати, брат Ло, как ты собираешься его назвать?

— Может, просто Черныш?

— Нет, слишком банально.

— Тогда Грязнуля?

— Грязнуля, Грязнуля — отличное имя, как считаешь?

Ло Ян по праву мог считаться образцовым хозяином: — Спроси у него.

Ему самому тоже требовалось сходить в душ.

Только что он пропотел с ног до головы.

Чжао Пэн немедленно повернулся к котенку: — Будешь теперь Грязнулей,детка, а?

Котенок, который был слишком занят освоением ходьбы и потому не обращал на них внимания: — ...Мяу???

Он попытался выразить протест.

Но, увидев, как тот вздыбил шерсть, Чжао Пэн воодушевился еще сильнее: — Ну вот и отлично, решили!

Кошка: — ...

Кошмар!

Но она стерпела.

В конце концов, стоить ей только связаться со своими подчиненными — самое позднее завтра утром, — как она сможет отсюда убраться.

При этой мысли она тут же запрыгнула на кровать, демонстративно повернулась к Чжао Пэну спиной и перестала обращать на него внимание.

И правда, заметив, что котенок больше не сердится, Чжао Пэн с легким сожалением выключил камеру и уткнулся в обработку снимков.

Тогда кошка притянула лапой лежавший рядом световой компьютер Ло Яна и спряталась в платяном шкафу.

В стандартных световых компьютерах имела уязвимость, о которой обычные люди ничего не знали: обладатели высокого уровня допуска могли использовать специальный пароль, чтобы взломать систему и получить доступ к такому устройству.

Увидев виртуальный экран, кошка ввела длинную комбинацию цифр и успешно вошла в главный интерфейс светового компьютера.

В ту же секунду она отправила электронное письмо своему камергеру.

В это же время в центральной больнице Пятого военного округа на Планете Саар:

— Профессор Холл, полагаю, вы должны дать нам еще одно объяснение?

Глядя на Кронпринца, который всё еще оставался без сознания на больничной койке, камергер Синир гневно произнес. Лицо профессора Холла выглядело ничуть не лучше: — Я готов ручаться своей репутацией, что ранения Его Высочества полностью исцелены, включая травмы Моря духа.

Камергер Синир: — Тогда почему Его Высочество до сих пор не пришел в себя?

http://bllate.org/book/34355/4234826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода