Он произнес это, а затем поднял руку и отвесил Хелен пять пощечин.
Не дожидаясь, пока Ло Ян снова что-то скажет, Джеймс сменил руку и отвесил Хелен еще пять пощечин. Правда, на этот раз он невольно действовал чуть мягче. Но даже так лицо Хелен опухло еще сильнее.
Когда Джеймс занес руку для следующего удара, Хелен, находившийся под его властью, наконец не выдержал. Он распахнул глаза и взмолился:
— Хватит бить, хватит! Я уже очнулся, я пришел в себя...
Однако Джеймс отвесил ему еще две пощечины и только после этого отпустил.
Не успел Хелен рта раскрыть, как собравшиеся члены семьи Джеймса рявкнули хором:
— Говори, что здесь происходит?
Через несколько минут правда выплыла наружу.
Все оказалось просто: школа, в которой учился Хелен, была одной из четырех лучших средних школ на Столичной планете. Как известно, у всех хороших школ есть одна общая черта: непомерная учебная нагрузка. Если жители Земли работают в режиме девять-девять-шесть, то студенты Ханьмоны живут в режиме ноль-ноль-семь. И это буквально ноль-ноль-семь. Они изобрели множество машин, помогающих в учебе, которые даже внедрялись в сон, заставляя учеников решать задачи прямо во сне.
Чжао Пэн: «...»
Он торжественно объявил, что его приступ зависти к успеху других тут же излечился.
Хелен больше не мог этого выносить. К тому же его семья была довольно обеспеченной, и он считал, что даже если не поступит в престижный университет, то в будущем унаследует небольшую фирму отца и будет жить припеваючи. Но отец продолжал целыми днями подгонять его, заставляя учиться. Вот он и решил отомстить.
Поначалу он хотел просто притвориться, что упал в обморок, чтобы заставить отца понервничать. Но кто же знал, что уже на следующий день отец притащит толпу специалистов, чтобы его лечить, а вся семья переполошится? За неделю отец потратил как минимум триста тысяч. Дело зашло слишком далеко.
Он планировал завтра же притвориться, что пришел в себя, но не ожидал, что Джеймс сегодня приведет Ло Яна.
И это все?
Чжао Пэн: «...»
Черный кот: «...»
Джеймс же пришел в ярость:
— Я заставляю тебя учиться ради себя, что ли? Я для тебя стараюсь! Ты обычный человек, не аристократ и не Одаренный. Если не поступишь в хороший университет, вся твоя жизнь пойдет под откос, понимаешь? Ты думаешь, у нас в семье много денег, но ты не знаешь, что я зарабатываю их, ползая перед людьми на коленях! Я мог бы позволить тебе продолжить мое дело, но сможешь ли ты так же унижаться? К тому же, что хорошего в бизнесе? Помнишь дядю Чжао, который жил по соседству? Его дела шли куда лучше наших, а потом один обладатель способностей C-класса положил глаз на его дочь. Она отказалась выходить за него, и на следующий день его лавку наводнили вредители. Теперь он до сих пор выплачивает ростовщикам долги, разве ты забыл?
Когда Джеймс, наконец, выговорился и замолчал, пришло время Ло Яну и Чжао Пэну уходить. Джеймс проводил их до выхода.
— Хорошо, что вы сразу раскрыли правду, а то мы так и пребывали бы в неведении.
Хотя и подтвердилось, что Книга Жизни и Смерти не ошибается, настроение Ло Яна не стало лучше. В конце концов, он надеялся, что этот заказ поможет ему напрямую повысить уровень до Призрачного воина девятого ранга. Но теперь... нельзя сказать, что жаль, ведь это было бы неэтично.
Однако он не ожидал, что Джеймс тут же переведет ему тридцать тысяч звездных кредитов.
— Это ведь слишком много? — первым подал голос Чжао Пэн.
Стоит учесть, что за прошлую операцию, где они буквально ходили по краю, Ло Ян получил вознаграждение всего в двадцать тысяч звездных кредитов.
— Ничего страшного, — ответил Джеймс. — Это карманные деньги, которые Хелен накопил сам. Пусть это будет ему уроком.
Раз так, то проблем нет. Ло Ян с легким сердцем принял деньги. Чжао Пэн тоже замолчал — в конце концов, раз он сам в свое время промок под дождем, то и Хелену с компанией нечего рассчитывать на зонтик.
Когда Ло Ян увидел, что в деталях его профиля в Книге Жизни и Смерти показатель текущего богатства сменился на 50 тысяч (доступен системный магазин, при накоплении 300 тысяч — повышение до Призрачного воина девятого ранга), его настроение мгновенно улучшилось.
— Большое спасибо, вы мне очень помогли, — сказал он. — В следующий раз, когда придете, сделаю скидку.
Джеймс: «...»
Надеюсь, следующего раза не будет.
Ло Ян и Чжао Пэн наконец отправились в обратный путь.
— Беда, — пробормотал Чжао Пэн. — Вечеринка приветствия, должно быть, уже началась.
Глава 6
Вечеринка не просто началась — она уже закончилась.
Чжао Пэн: «...»
Только теперь он осознал, что они, кажется, повели себя не очень вежливо. Он поспешно заговорил:
— Простите, простите! Мы могли бы успеть, но по пути возникли кое-какие дела, и мы задержались...
— Ничего страшного, — вежливо ответил их временный командир отряда.
Кто бы стал ругать их сейчас, когда новости о том, как Ло Ян помог полиции Империи Ханмона поймать группу преступников, еще не успели утихнуть.
— Но завтра вечером к нам придет старшекурсник Кэ Чжэнь, чтобы дать советы по тренировкам. Смотрите, чтобы в этот раз не опоздали.
Завтра — церемония открытия, а после нее они будут предоставлены сами себе.
Чжао Пэн, разумеется, пообещал:
— Хорошо, конечно!
— Тогда я провожу вас в общежитие, — сказал командир.
Ло Яна и Чжао Пэна снова поселили в одну комнату. Разумеется, теперь к ним добавился еще и черный кот.
Мог бы черный кот сказать, что на самом деле совсем не хотел возвращаться вместе с Ло Яном? Тем более что по пути, видимо, решив, что долгое нахождение в одной позе вредно для его организма, Ло Ян с истинной заботой сменил хват: вместо того чтобы нести его за передние лапы, он перехватил его за задние.
http://bllate.org/book/34355/4234825
Готово:
