×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Future God-Tier Superstar / Межгалактическая суперзвезда: Путь к вершине: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конференция

Церемония старта съемок сериала Сильнейший командующий Федерации.

Цзинь Цин сидел на месте, выделенном для него организаторами, и с безмятежной улыбкой смотрел на репортеров, собравшихся внизу. Это была его первая в жизни личная встреча с представителями СМИ с момента дебюта.

Том, режиссер Сильнейшего командующего Федерации, считался в индустрии постановщиком второго эшелона. До этого он снял уже с десяток телесериалов, но их рейтинги неизменно крутились вокруг средних показателей. Получив на руки этот сценарий, он загорелся уверенностью и во что бы то ни стало решил выпустить проект с ошеломляющими цифрами просмотров.

Изначально на главную роль планировали утвердить известного актера первого эшелона, однако тот как раз нацелился на премию Золотой экран и не проявил особого интереса к столь простому сценарию.

Тогда Цзинь Цин попал в поле зрения инвесторов. В последнее время он шумно прогремел в микроблогах, а опубликованные одновременно с постерами кадры из сериала наглядно подтвердили его статус в «Битве на вершине Запретного города». Тот факт, что Цзинь Цин смог заслужить признание режиссера Венсена, уже говорил о его мастерстве. Добавим к этому взлет его популярности — не сумев найти другого ведущего актера, создатели махнули рукой и окончательно утвердили Цзинь Цина. По крайней мере, это гарантировало сериалу постоянное мелькание в новостях у СМИ и широкой публики.

Первое впечатление Тома о Цзинь Цзине было не самым лучшим. По его мнению, актеры, прославившиеся в одночасье, неизменно страдают заносчивостью, тогда как сам он в работе предпочитал тех, кто твердо стоит ногами на земле.

Устроившись рядом с Цзинь Цзинем, Том все же предостерег его: — Если репортеры станут задавать каверзные вопросы, ты вполне можешь перевести стрелки на сам сериал. Чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь, тебе понятно?

Типичный недуг молодежи — юношеский задор и страсть к постоянным оправданиям, которые в итоге дают прессе повод зацепиться. Даже прославившись впоследствии, человек рискует навсегда остаться с клеймом низкого эмоционального и умственного интеллекта.

— Понятно, режиссер, — с улыбкой отозвался Цзинь Цин.

В улыбке юноши сквозила определенная зрелость, почти не оставив места юношеской наивности. Такой человек легко располагает к себе и заставляет собеседника ослабить бдительность. Том внутренне удивился рассудительности парня, и тревога на душе немного отлегла.

— А теперь переходим к вопросам от прессы. Если у кого-то есть вопросы о сериале, вы можете адресовать их любому из присутствующих.

Едва стиснул голос ведущего, как один из репортеров тут же вскочил на ноги.

— Режиссер Том, ходят слухи, что изначально на главную роль в Федерации планировался другой актер первого эшелона. С чем связана внезапная смена исполнителя накануне съемок?

— Действительно, мы вели переговоры с тем актером, но до конца так и не договорились. К сожалению, график съемок нашей группы пересекся с его рабочим расписанием, поэтому сотрудничество не состоялось. В итоге мы утвердили Цзинь Цina на главную роль, опираясь исключительно на его актерский талант.

— Если память мне не изменяет, совсем недавно в микроблогах гремел грандиозный скандал, где Цзинь Цина критиковали за ужасную игру. Скажите, связано ли как-то приглашение его на главную роль в Федерацию с «Битвой на вершине Запретного города» и режиссером Венсеном?

— Никакой связи здесь нет. Федерация — это Федерация. Я надеялся бы, что все сосредоточатся на развитии самого проекта, а не будут уводить разговор в сторону, спасибо.

Том с легкостью справился с этим вопросом. Еще до пресс-конференции он прекрасно понимал, что журналисты непременно свяжут Федерацию с «Битвой на вершине Запретного города». Для Федерации это скорее плюс, чем минус, но как режиссер он все равно не любил, когда его собственное творение привязывали к чужим заслугам.

Поняв, что добиться ответа от Тома не удастся, репортеры быстро переключили внимание и сосредоточились на Цзинь Цине. Подобно старшему поколению, переживающему за оступающую молодежь, пресса обожала допытывать молодых актеров — авось удастся выудить неожиданную сенсацию.

— Цзинь Цин, вы — главное действующее лицо недавнего скандала в микроблогах. Что вы чувствуете в роли участника тех событий?

Пресс-конференция транслировалась на всю вселенную в прямом эфире. Новые поклонники Цзинь Цина, разумеется, загодя дежурили у экранов. Дождавшись наконец моменты, когда репортеры нацелили прицел на него, армия фанатов оживилась: десятки строк со знаками «а-а-а-а-а-а-а-а-а-а» поплыли поверх видеоряда, неся в себе самый смутный смысл.

Словно уловив волнение по ту сторону экрана, Цзинь Цин на мгновение умолк. Как только череда этих бесчисленных «а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а» окончательно скрылась из виду, уголки его губ чуть приподнялись, являя миру чарующую, соблазнительную улыбку.

— Я рад, потому что моя неотразимость получила всеобщее признание.

Все присутствующие в зале: о.о — это совсем не то, о чем мы договаривались!!!

А на экранах в тот же миг запестрел целый шквал из «а-а-а-а-а-а-а-а-а-а» и комментариев вроде: «Никогда еще я не видел столь бесстыдного человека».

— Но ведь и правда безумно хорош собой!!!

— Мой запас крови исчерпан, почему наш Цин-Цин такой прелестный.

— Тот, что впереди, не загораживай экран! Я хочу видеть Цин-Цина, я хочу видеть Цин-Цina, я хочу видеть Цин-Цина!!!!

Оправившись от шока, допрашивавший Цзинь Цина репортер моргнул и с абсолютно невозмутимым видом изрек: — Звучит на удивление убедительно.

Цзинь Цин невозмутимо кивнул, соглашаясь со слова журналиста.

В ту же секунду трансляцию вновь затопил поток сообщений: «Цин-Цин, то, что ты говоришь, настолько убедительно, что нам даже возразить нечего».

В зале на какое-то время воцарилась полная тишина. В этот момент все как один принялись строчить комментарии вслед за зрителями трансляции, и лишь спустя долгую паузу один из репортеров поднялся на ноги.

— Думаю, многие здесь в курсе недавней войны в микроблогах. Скажите, почему великий Элвис лично заступился за вас? У вас с ним близкие отношения?

Цзинь Цин подпер рукой подбородок, не мигая глядя на журналиста, и лишь спустя долгое время растерянно произнес: — Мы виделись всего пару раз, ничего особенного. Наверное, просто великий бог по природе своей очень любит помогать людям.

Закончив говорить, он, словно стремясь подтвердить правдивость своих слов, еще раз протяжно издал: — Мм.

— Врешь, врешь, врешь, врешь, врешь! Великий бог вообще ни разу не любит помогать людям, вы понимаете?!

— Тот, кто сказал, что великий бог не любит помогать людям, не смей уходить! Клянусь, я не забью тебя до смерти!

— Ладно бы не любил помогать, но зачем добавлять это «вообще ни разу»?! Не расходитесь после уроков!

Цзинь Цин и репортер уставились друг на друга во все глаза. В душе журналиста почти наворачивались слезы: что ему было ответить? Заявить, что великий бог и впрямь никогда в жизни не занимался благородными делами? Его же фанатки великого бога за это на куски порвут!

Расправившись еще с одним корреспондентом, остальные жаждущие крови репортеры временно растерялись, не зная, о чем еще спросить. К счастью, среди них все же нашелся кто-то с работающим мозгом.

— Что вы думаете о сериале Федерация? Почему вы согласились сняться в нем?

— Мне кажется, этот сериал очень вдохновляет, к тому же сама тема мне по душе, — чеканя слова, ответил Цзинь Цин. Это был самый стандартный из всех возможных образцовых ответов.

— А каковы ваши ожидания по поводу телевизионных рейтингов?

Цзинь Цин едва заметно улыбнулся: — Разумеется, чем выше рейтинги, тем лучше. Говоря без утайки, выбирая этот сериал, я лично был уверен, что он станет хитом.

— А если во время трансляции рейтинги окажутся провальными? — репортер не отступал, словно твердо намереваясь вытянуть из Цзинь Цина неблагоприятное для сериала заявление. Стоило им ухватить эту ниточку, как громкие заголовки в прессе были бы обеспечены, ведь падкая на сплетни публика наверняка сгорала от любопытства.

Раз уж он сейчас с такой уверенностью заявляет об успехе шоу, то если в итоге никто не станет это смотреть — разве это не послужит жесточайшей пощечиной для самого Цзинь Цина? Зрители несомненно обожают подобные повороты сюжета.

Между тем в зале вновь повисло легкое напряжение.

В этот миг смотревшие трансляцию зрители начали выражать открытое недовольство.

— Этот репортер такой противный! Обязательно было так наседать? Федерация — между прочим, первая главная роль Цин-Цина в сериале. Что плохого в том, что он надеется на высокие рейтинги?

— Как же бесит, как же бесит! Так и хочется подскочить и врезать ему.

— У Цин-Цина такое одинокое лицо... Цин-Цин, не плачь, мы всегда будем рядом с тобой.

— И как мне ответить на этот вопрос? — с легкой улыбкой произнес Цзинь Цин. — Раз уж я считаю, что рейтинги будут высокими, а вы упрямо гнете линию, что сериал провалится... давайте поступим так. Федерация выходит по сериям раз в неделю, первая серия появится в эфире примерно через полмесяца. Если к тому моменту рейтинги окажутся высокими, ваше уважаемое издание обязано будет выпустить цикл тематических репортажей о Федерации. Если же рейтинги провалятся, я лично принесу публичные извинения всем зрителям в микроблоге и от своего имени куплю небольшой памятный подарок каждому присутствующему здесь репортеру.

Впервые актер сам выступил с инициативой заключить пари с прессой. Подобные каверзные вопросы возникали и раньше, но обычно артисты отделывались туманными фразами, не берясь утверждать, что рейтинги обязательно будут высокими, но и не подписываясь под низкими результатами. Однако слова Цзинь Цина прозвучали как прямой вызов, брошенный в лицо всей журналистской братии.

С точки зрения некоторых людей, подобные высказывания выглядели неуместно, но в плане рекламы они как нельзя лучше подогревали зрительское любопытство. Даже те, кто изначально не проявлял интереса к проекту, теперь наверняка захотят глянуть Федерацию из-за слов Цзинь Цina.

В таком раскладе, если сериал и впрямь окажется стоящим, эта часть аудитории вознесет создателей до небес и безжалостно высмеет задавшего этот вопрос репортера.

Но если сериал выйдет скучным, то даже при неплохих показателях в день премьеры зрители ринутся в микроблоги поливать грязью съемочную группу и актеров, и Цзинь Цин неизбежно примет удар на себя.

Это палка о двух концах: они поставили на кон абсолютно все, возложив надежды на качество самого творения.

Том бросил взгляд на уверенного в себе Цзинь Цина. Разум подсказывал, что сейчас ему следовало бы отчитать парня за излишнюю самодеятельность. Но бушующие в груди эмоции подсказывали другое: в глубине души он сам сгорает от нетерпения в ожидании этой битвы.

Слишком долго просидев во втором эшелоне, Том подрастерял режиссерский пыл. И все же стоило выпасть шансу, как в нем снова взыграла жажда подвига: поле боя расстилалось прямо перед ними, стоило сделать лишь шаг вперед, чтобы встретиться лицом к лицу с неизвестным, но захватывающим будущим.

От начала и до конца Цзинь Цин объявлял войну репортерам исключительно от своего собственного лица, и пока съемочная группа хранила молчание, они могли оставаться в стороне: в случае успеха и высоких рейтингов съемочная группа пожнет плоды, а в случае провала на них не упадет ни единой тени.

— Если Цзинь Цин проиграет, я готов за свой счет приобрести подарки для всех присутствующих журналистов и лично принести извинения зрителям в микроблоге, признав собственную режиссерскую несостоятельность. А в предстоящие дни мы изо всех сил постараемся представить на суд зрителей по-настоящему захватывающий сериал. На этом пресс-конференция объявляется закрытой, спасибо всем.

Докончив фразу, Том первым покинул свое место, а вслед за ним поднялись и остальные члены группы, оставив ошеломленных репортеров озираться друг на друга.

Разве задирать съемочные группы на пресс-конференциях не было доброй традицией? Почему сегодня все пошло по какому-то совершенно иному сценарию?

Камеры беспристрастно запечатлели этот момент для всех зрителей, и те с восторгом принялись заполнять экран новыми сообщениями.

— Объявляем минуту молчания по репортерам.

— Сама не знаю почему, но мне вдруг так сильно захотелось дождаться выхода Федерации.

— То-то же, зачем было обижать Цин-Цина? Вот и допрыгались, доигрались, хмпф о( ̄ヘ ̄o#)

— О-о-о-о-ой! Посмотрела пресс-конференцию, а у самой кровь в жилах закипела. Файнтинг, вперед, гамбате!

В эту минуту съемочной группе было уже не до реакции зрителей. Из-за сиюминутного порыва Цзинь Цина и режиссерского азарта им предстояло с головой уйти в работу, стремясь сделать сериал еще более совершенным и захватывающим!

http://bllate.org/book/34351/4234268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу