×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Scorned Sweetheart, Spoiled by Tycoons / Нежеланный изгой: Как презираемый омега покорил сердце миллиардера: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очень ты нам нравишься, — произнесла медсестра.

Кончики ушей Жун Жун покраснели. Он опустил голову, и голос его прозвучал тихо, но в то же время очень тепло:

— Малыш, надеюсь, тебя не выбросили.

Упакована эта кроха была на славу: стоило полицейскому взять малыша на руки, как тот сразу расплакался, затянув тоненьким голоском. Крупные слезинки так и капали, а сам он, уткнувшись в чужое плечо и глядя на Жун Жун затуманенными от слёз глазами, жалобно лепетал:

— А-а!

До чего же жалкий вид.

Заметив, как сильно малыш привязался к нему, стражи порядка временно оставили его на попечение Жун Жун.

Целый месяц полиция вела расследование, но так и не смогла отыскать родственников. Удалось обнаружить лишь запись с камер видеонаблюдения в момент подброса ребёнка. Поскольку младенец был столь мал, оставался лишь один выход: оформить усыновление или отправить в детский дом.

Набравшись храбрости, Жун Жун обсудил этот вопрос с Фу Цинъянем, и они решили взять малыша к себе.

Малышу дали имя Фу Чжи, а домашним прозвищем стало Чжи Чжи.

Фу Цинъянь по большей части работал в зарубежном филиале, возвращаясь лишь по праздникам, но к Фу Чжи относился вполне мягко.

Столь простая и мирная жизнь была одной из немногих радостей, выпавших на долю Жун Жун за столько лет.

Это продолжалось ровно до тех пор, пока год назад в отношениях между Жун Анем и Цзи Лилоу не произошёл разлад, переросший в официальный раздел имущества. Жун Ань уже успешно завершил свою стратегию обольщения в отношении Цзи Лилоу и теперь мог выбрать новую цель.

Ей стал Фу Цинъянь.

После смерти дедушки семьи Фу, Фу Цинъянь железной рукой провёл стремительную реструктуризацию семейного бизнеса. Под его началом дела пошли в гору, и семья Фу в мгновение ока превратилась в самое обсуждаемое объединение в сегодняшних кругах, а сам он стал самым востребованным альфа-самцом.

Согласно сюжету книги, Жун Жун был не просто заменой Жун Аню — он также питал чувства к Цзи Лилоу. После того как Жун Ань и Цзи Лилоу официально развелись, Жун Жун без малейших колебаний бросил Фу Цинъянь и бросился на поиски Цзи Лилоу.

Когда правда о его происхождении вскрылась, его предали всеобщему остракизму, но он, не испытывая ни капли стыда, продолжал соблазнять Цзи Лилоу и в конце концов, напившись в дождливую ночь, погиб.

Однако сюжет отклонился от нормы: Жун Жун не стал разводиться с Фу Цинъянем.

Тогда Жун Ань насильственно вернул его в рамки оригинального сценария, и Жун Жун попал в страшную автокатастрофу — машина, в которой он ехал, столкнулась с грузовиком, после чего Жун Жун впал в глубокую кому.

Месяц спустя Жун Жун пришёл в себя, но лишился рук и больше не мог играть на пианино, а маленький славный кроха Фу Чжи, сидевший на заднем сиденье, бесследно исчез в той аварии.

Жун Жун искал его очень долго, его рассудок временами затуманивался.

Его состояние ухудшилось, развились тяжёлая депрессия и тревожное расстройство, он неоднократно занимался самоповреждением. Не успело его тело хоть немного окрепнуть, как на него обрушилась масштабная волна интернет-травки — всё пространство заполнилось обвинениями в его злодеяниях.

Связь между Ли Жожуй и Жун Синпином всплыла наружу, хакеры слили в сеть личные данные Жун Жун, и бесчисленные вымышленные факты покатились из уст в уста.

Когда Жун Жун снова открыл глаза, он вернулся на год назад — в момент перед самоубийством.

Боль от лезвия, раз за разом полосовавшего сонную артерию, казалось, никуда не исчезла. Омега опустил голову, во рту отчётливо ощутился тошнотворный привкус крови, а перед глазами тут же сгустилась непроглядная, кромешная тьма, словно его снова заперли в сыром подвале, куда не проникает солнечный свет.

Как же больно, казалось, трещат все кости.

До чего же смешно: его маленькая Чжи Чжи, его брак и даже сама жизнь свелись в этой книге к паре поверхностных строк.

Чжи Чжи не пропала без вести, её стёр Жун Ань с помощью Системы.

Вот почему он не мог её найти.

На каком основании?!

[Система миров скорректирована, сюжет мира перезагружается. Система борьбы с «Мэри Сью» окажет вам содействие в выполнении миссии. После завершения финальной миссии вы сможете получить соответствующую награду.]

[Вы активировали миссию первого этапа: принять участие в шоу о разводах, стать главным персонажем и избавиться от участи пушечного мяса.]

Зрение постепенно восстановилось, и он осознал, что сидит в кафе.

Напротив него находился именно Юнь Сы — режиссёр, рекомендованный сокурсником по музыкальной консерватории, который с энтузиазмом предлагал ему сняться в реалити-шоу о разводах.

В прошлый раз Жун Жун отказался от участия.

Над его головой снова закачались белые призрачные иероглифы.

[Хозяин, пожалуйста, сделайте выбор в пользу участия.]

Жун Жун поджал губы, его лицо было мертвенно-бледным, лишённым всяких признаков крови.

Он поднялся с места и направился в туалет. Его шаги были нетвердыми, цепляясь за стену и тяжело дыша, он медленно дошёл до умывальника.

— Если я справлюсь, моя Чжи Чжи будет в безопасности?

[После выполнения задания Система пройдёт официальную корректировку и больше не подвергнется внешнему влиянию.]

— А если я потерплю неудачу?

[В случае провала задания Хозяин будет стёрт Системой, и у него больше не останется шансов начать всё сначала.]

Жун Жун согнулся пополам, припав к раковине — его тело казалось до боли хрупким, сквозь одежду выпирали острые кости.

Его вытошнило кровью.

— Я понял.

На этот раз он защитит Чжи Чжи.

Жун Жун открутил кран, ополоснул лицо холодной водой и прополоскал рот.

В этот момент дверь в небывало близкую отдельную кабинку отворилась, и оттуда навстречу ему неспешно шагнула высокая мужская фигура в тёмном. Мужчина остановился прямо перед ним, и знакомый приятный холодящий аромат ворвался в ноздри, мгновенно рассеяв головокружение.

— Жун Жун.

Жун Жун машинально поднял голову. С его лица срывались капли воды, пряди у висков были влажными, обнажая красивое, бледное как мел лицо; уголки глаз покраснели, и казалось, от малейшего порыва ветра он рухнет на землю.

Это был Фу Цинъянь.

Альфа S-класса отличался холодными, отстранёнными чертами лица, суровыми и выразительными, от него исходило врождённое давление, на которое невозможно было смотреть без трепета. Он протянул руку и спросил:

— Где болит?

Они крайне редко оказывались настолько близко друг к другу.

Жун Жун изо всех сил постарался выровнять дыхание, отчего звуки вокруг будто стихли. Фу Цинъянь не убирал руку, продолжая поддерживать его.

В натопленном помещении на Жун Жун была надета лишь тонкая белая рубашка. Заметив движение собеседника, он почувствовал, как кончики его ушей внезапно запылали — как же жарко.

Боль неожиданно отступила, став значительно слабее.

Замешкавшись всего на секунду, он быстро нажал пальцами на отчётливо выступающие суставы альфы — его собственная рука казалась на их фоне совсем крошечной. С трудом разжав чужие пальцы, он смущённо и растерянно посмотрел на мужа.

Жун Жун отступил на шаг, увеличивая дистанцию:

— Господин, я... я в порядке. Просто у меня слегка упал уровень сахара в крови, но сейчас уже всё прошло.

Тёмный, холодный взгляд опустился на Жун Жун.

Помощник вовремя протянул салфетку:

— Супруга, вытритесь.

Жун Жун стёр капли воды со своего лица.

Он произнёс это предельно вежливо:

— Спасибо.

Его и Фу Цинъяня связывал лишь брак по расчёту; Фу Цинъянь женился исключительно ради акций дедушки Фу, и на месте Жун Жун мог оказаться абсолютно кто угодно.

Строго говоря, они едва ли были близки, и друзьями их назвать тоже не получалось.

http://bllate.org/book/34346/4233738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода