×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Scorned Sweetheart, Spoiled by Tycoons / Нежеланный изгой: Как презираемый омега покорил сердце миллиардера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не думай, что раз тебя признали, ты действительно стал частью семьи Жун. С чего тебе вообще тягаться с моим Ань Анем?

Это был первый день, когда Жун Жун вернулся в поместье Жун.

Руки пианиста бесценны, но Жун Ань принес испачканную фруктовым соком одежду, склонил голову и уставился на Ли Жожуй из-за двери: Тетя, братик сказал, что постирает мне вещи.

В глазах Ли Жожуй Жун Ань был безупречен.

Ли Жожуй ласково улыбнулась: Без проблем, это же он совершил ошибку.

Да, тетя, мою одежду нельзя стирать в горячей воде.

Когда Жун Жун, прихрамывая и опираясь на стену, дошел до своей комнаты, он увидел сидевшую за письменным столом Ли Жожуй. Женщина швырнула одежду прямо ему в лицо: Жун Жун, до чего же ты бестолковый, даже ходить нормально не умеешь — умудрился испачкать вещи Ань Аня.

Эту одежду нужно немедленно выстирать дочиста.

Сегодня у нее было неплохое настроение, и тон звучал гораздо мягче — она даже редкостно назвала его детским прозвищем: Жунжун, выстирай ее в холодной воде и лично отнеси ему. Ань Ань — младший брат будущего главы семьи Жун, так что тебе стоит получше угождать Жун Юю.

Стояла зима, вода обжигала холодом.

Жун Жун просто смотрел на нее: Порой я часто задумывался: кто из нас с Жун Анем в конце концов твой ребенок?

Ли Жожуй относилась к нему хуже, чем к кому бы то ни было.

Ли Жожуй заботилась о повседневной жизни Жун Аня, следила за каждым его экзаменом и даже тайком носила ему ночные перекусы, хотя Жун Ань и за десять раз не удостаивался улыбнуться ей в ответ.

Ли Жожуй накричала на него: Что ты имеешь в виду? Разве я не о тебе думаю? Думаешь, я всё это делаю ради себя?

Лишь под самый конец Жун Жун узнал, что Жун Ань и впрямь оказался родным сыном Ли Жожуй.

Они давным-давно признали друг друга и просто использовали его.

Так кто же он тогда? Кем был он сам?

На следующее утро Жун Жун в одиночку покатил чемодан, покидая дом семьи Жун. Его наставник страстно желал с ним встретиться, и Жун Жун ответил на письмо, пообещав приехать в консерваторию заранее для ознакомления и учебы.

Ли Жожуй не могла отказать и была вынуждена отпустить его.

Их официальная встреча на родине состоялась спустя четыре года — Жун Жун окончил консерваторию и вернулся по приглашению друга на фортепианный концерт.

Жун Жун вернулся в поместье Жун на семейный ужин.

Стоило ему переступить порог, как Жун Ань без всяких предзнаменований расплакался перед Жун Жуном на глазах у всей семьи Жун, с молящим видом назвав его братом и умоляя пойти обручиться с Фу Цинъянем.

Это было второе появление Жун Жуна в романе.

Он еще не успел раскрыть рта, как госпожа Жун окинула его презрительным взглядом с ног до головы, и ее отношение было насквозь пропитано отвращением: Сказано тебе идти — значит, иди. Это ты должен нашей семье Жун.

Окрысился, надо же. Ишь ты, бастард, неужто и впрямь возомнил, будто сможешь остаться великим пианистом, стоило тебе уйти из семьи Жун?

Жун Синпин бросил ему лишь одно: Брак между семьей Жун и семьей Фу был решен с самого детства. Ты старший брат, вот и выручи младшего.

Старший сын семьи Жун, Жун Юй, нахмурился, и его лицо выражало крайнее отвращение: Жун Жун, Ань Ань ведь уже тебя умоляет.

Ли Жожуй, стоя рядом с Жун Синпином и держа его под руку, озарила всех ослепительной улыбкой: Жунжун, послушай отца. Разве мы, взрослые, станем желать тебе зла?Жун Ань вытер слёзы и, прижавшись к госпоже Жун с жалким видом, излучал невинную злобу:

— Братец, мама просто переживает, что ты не послушаешься советов. Фу Цинъянь — выдающийся человек, этот брак пойдет тебе только на пользу.

Жун Жун мог даже не отвечать — всё было решено окончательно и бесповоротно.

Фу Цинъянь являлся главным злодеем этой книги: холодный, жестокий, с переменчивым настроением и странными методами, его вполне можно было назвать безумцем.

Жун Ань не хотел этого брака, поэтому подсунул его ему.

Добившись своего, Жун Ань удалился. Опустив голову, Жун Жун сквозь панорамное окно второго этажа увидел, как Цзи Лилоу, одетый с иголочки в деловой костюм, стоит во дворе и держит над Жун Анем зонт, защищая от дождя:

— Ань Ань, ты так устал.

С одной стороны — романтическая картинка, с другой — неизбывная, кандальная жизнь.

Достаточно иронично.

На следующий день Жун Жун и Фу Цинъянь встретились впервые. Красивый и худенький омега сидел у окна в клубе, одетый в мягкие вещи — белую рубашку и бежевый свитер. Слегка опустив белоснежную шею, он был полностью поглощен чтением.

В кабинке неподалеку сидели телохранители, присланные семьей Жун, и неотступно следили за ним.

Чья-то рука с четко очерченными суставами протянулась вперед и постучала по массивной каменной столешнице.

Жун Жун поднял голову. Какой высокий, и от него веет ледяным холодом.

Он вдруг немного занервничал, ресницы затрепетали, придавая ему простодушный вид:

— Жун Жун.

— Я Фу Цинъянь.

Альфа S-класса обладал не просто выдающейся родословной: мужчина был одет в темно-серый плач, его бесподобно красивые черты лица слегка наклонились вниз, а холодный взгляд источал отчужденность и молчаливую, мощную агрессию.

— Жун Жун, ты готов жениться на мне?

Жун Жун и Фу Цинъянь официально поженились два месяца спустя.

Их брак был союзом с четко прописанными пунктами договора — без чувств, лишь одна выгода, предельно прямолинейно.

Вплоть до самого самоубийства Жун Жуна это событие так и не было официально предано огласке.

Этот брак продлился ровно три года, при этом время, проведенное ими наедине, не составляло и месяца, а вокруг пары непрерывно роились всевозможные слухи.

Все вокруг говорили, будто Фу Цинъянь любит Жун Аня, ведь изначально помолвка была именно с Жун Анем, а Жун Жун — всего лишь замена.

Жун Жун не обращал на это внимания, он просто хотел жить спокойной жизнью.

Спустя два месяца после свадьбы Жун Жун приехал в больницу на лечение старой травмы запястья и подобрал младенца, которого всего пяти месяцев от роду бросили в больничном переходе.

У ребенка были огромные, чистые и влажные глаза, сам он выглядел словно выточенный из фарфора, послушный и мягкий. Одиноко лежа в коляске, он сосал палец.

Наверное, испугавшись, малыш начал всхлипывать и плакать тоненьким, едва слышным голоском, совсем как крошечный котенок, так горько и жалобно.

Стоило Жун Жуну появиться, как кроха сразу перестал плакать.

Хотя от слез его личико покраснело, а пухлые нежно-белые щечки забавно раздулись, он улыбнулся Жун Жону и Фу Цинъяню, замахал ручонками, изо всех сил ухватился за подол одежды Жун Жуна и затянул свою детскую тарабарщину.

— Агу.

Жун Жун неумело взял его на руки, а помощник шел рядом и катил коляску.

Вместе они отправились на больничную стойку регистрации заявить в полицию. Сестра-медсестра только что покормила малыша из бутылочки со смесью, и, допив молоко, кроха уткнулся в плечо Жун Жуна и сладко заснул, обвившись своими нежно-белыми пальчиками вокруг безымянного пальца Жун Жуна.

http://bllate.org/book/34346/4233737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода