×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starting a Marriage with a Childhood Friend / Воспитание жены: с пеленок до алтаря: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Ци невольно рассмеялась: оба малыша на самом деле были очень милыми.

Она взяла Чжу Цымяня за ручку и повела в комнату.

Чжу Цымянь первым делом посмотрел на Ци Ши и даже не удержался, чтобы тихонько не позвать его:

— Цици!

Уголки напряженных губ Ци Ши чуть-чуть приподнялись.

— Те маленькие мячики теперь все для Мяньмяня, — мягко произнесла госпожа Ци. — Если Мяньмянь захочет еще и уточек, завтра мы можем попросить дядечку Чжоу их купить. Но в следующий раз, когда Цици что-нибудь понадобится, не забудь заранее сказать взрослым и больше не смей самовольничать, запомнил?

Чжу Цымянь и Ци Ши кивнули, а Чжу Цымянь даже громко ответил:

— Запомнил!

Ци Ши больше не ругали, и Чжу Цымянь сразу же повеселел.

— Ладно, — госпожа Ци протянула руку и похлопала обоих по головкам в знак успокоения, подбирая итог разговора: — Пора возвращаться в комнаты и спать.

Ци Ши только собрался выйти, как из ванной вышел господин Ци.

Он только что принимал ванну и, судя по всему, слышал всю сцену от начала до конца, как жена воспитывала сына. Теперь же, узнав всю подоплеку происшествия, это увеличенное воплощение ледяной глыбы редкостно озарилось намеком улыбки, и он лаконично похвалил обоих малышей:

— Вы оба очень храбрые.

С самого детства смеете брать на себя ответственность и защищать товарищей.

Чжу Цымянь не понимал, почему папа Цици так говорит, но всё равно мягко ответил:

— Спасибо, дядя!

Выйдя из главной спальни следом за Ци Ши, Чжу Цымянь наконец не удержался и, сияя глазами, похвалил Ци Ши:

— Цици, я тоже считаю, что ты суперхрабрый! Тебя отругала мама, а ты даже не заплакал!

Не то что он: каждый раз, когда его ругает мамочка, он не может сдержаться и плачет.

Уши у Ци Ши снова тихонько покраснели. Хотя он изначально не считал, что в том, чтобы тебя отругала мама, есть повод для слез, сейчас, услышав слова Чжу Цымяня, Ци Ши даже подумал, что получить сегодня нагоняй от мамы — это, пожалуй, совсем неплохо!

Подойдя к дверям комнаты, Ци Ши машинально собрался, как обычно, уйти к себе, но, что-то вспомнив, снова повернулся к Чжу Цымяню. Закусив губу, Ци Ши впервые обратился к Чжу Цымяню по имени и серьезно произнес:

— Мяньмянь, спокойной ночи.

На самом деле Ци Ши гораздо больше хотел спать вместе с Чжу Цымянем, но папа с мамой уже приготовили для Чжу Цымяня отдельную комнату.

Не зная, о чем думает Ци Ши, Чжу Цымянь с улыбкой согнул глазки и сладко ответил:

— Цици, спокойной ночи!

Ци Ши ничего не оставалось, как повернуться и вернуться в свою комнату.

Чжу Цымянь тоже зашел в свою спальню, послушно забрался на кровать и сам укрылся маленьким одеялком.

Вот только...

Вообще-то он боялся спать один. Раньше дома он всегда спал вместе с мамой.

Мамочка.

Чжу Цымянь не удержался и тихонько позвал, но в комнате стояла тишина, и, разумеется, ему никто не ответил.

Чжу Цымянь снова соскучился по маме.

Но мама перед отъездом сказала, что сегодня вечером будет в самолете и не сможет созваниваться по видеосвязи, и видеозвонок удастся сделать только завтра, когда она прибудет на место.

Губки Чжу Цымяня скорбно задрожали, он и правда так сильно скучал по маме.

Он перевернулся на другой бок и обнял лежащего рядом плюшевого кролика.

И тут же внезапно вспомнил о Ци Ши.

Он подумал, что Цици и впрямь такой храбрый: мало того что не плачет, когда его ругает мама, так еще и не боится спать в одиночестве!

Чжу Цымянь невольно задумался: а что, если он тоже поспит вместе с Цици, станет ли он тогда таким же храбрым, как Цици?

Разумеется, Чжу Цымянь не знал, что Ци Ши в комнате напротив тоже еще не уснул.

Ци Ши, конечно, не спал вовсе не из-за страха, а потому что «прокручивал в голове» сегодняшний день своего «выращивания цветов» —

думал, не упустил ли чего-нибудь.

Поразмыслив какое-то время, Ци Ши внезапно открыл глаза.

Он вспомнил, что каждый вечер перед сном мама снова проверяет свои цветы, а еще опрыскивает из пульверизатора самый любимый горшок.

Ци Ши резко сел на кровати.

Мяньмяню не нужно опрыскивание водой, но он должен отнести Мяньмяню стакан воды и проверить, хорошо ли Мяньмянь укрылся одеялком.

Ци Ши решительным движением соскочил с кровати.

Но за водой пришлось бы идти на кухню вниз, а это могло разбудить остальных. Ци Ши чуть склонил голову в нерешительности, и его взгляд упал на собственный поильник, стоявший на прикроватной тумбочке.

Раз уж Мяньмянь — это его цветок, то воспользоваться его собственным поильником было абсолютно нормально!

Ци Ши решил, что рассудил совершенно верно, и, больше не колеблясь, подхватил поильник с тумбочки и побежал в комнату напротив.

Однако...

В то же самое время Чжу Цымянь, который от страха лежал в постели с каждой минутой все больше и даже покрылся на лбу тонким слоем холодного пота, наконец не выдержал, сел на кровати и, прижимая к груди свою маленькую подушку, бросился к выходу из комнаты.

Он пойдет спать к храброму Цици!

Может быть, тогда завтра он станет таким же храбрым, как Цици, и перестанет бояться спать одному!

Но кто бы мог подумать, что стоило Чжу Цымяню выбежать из комнаты, как он нос к носу столкнулся с Ци Ши, который точно так же бежал к его спальне...

Маленькая подушка Чжу Цымяня от удара выпала из рук и упала на пол, а поильник Ци Ши вылетел и рухнул прямо на подушку.

Вода хлынула через трубочку, и маленькая подушка Чжу Цымяня мгновенно намокла.

— Ой!

Чжу Цымянь издал тихий испуганный возглас. Он растерянно посмотрел на Ци Ши, потом на мокрую подушку на полу и тут же снова встревожился —

Всё пропало, неужели Цици снова влетит от мамы!

Но Ци Ши замер всего на пару секунд, а уголки его губ, обычно неизменно напряженные, вдруг взметнулись вверх с выражением дичайшего восторга на лице —

Ура!

Подушка Мяньмяня мокрая, теперь Мяньмянь сможет спать с ним!

От автора:

Цици: Какой же послушный и полезный стаканчик для воды!

Эта глава также называется: Встречное движение сердец!

——

А вот и я! Заранее поздравляю маленьких милашек с наступающим Новым годом! До завтрашнего обновления под этой главой будут раздаваться красные конверты!

Глава шестая: Шесть маленьких цветочков

Господин и госпожа Ци, еще не ложившиеся спать, услышали шум и тут же вышли из главной спальни, став свидетелями того, как сильно отличались друг от друга выражения лиц двух малышей —

http://bllate.org/book/34345/4233507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода