×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Green Tea Kitten Doesn't Pity Her Brother / Кошачья хитрость: как довести идеальных братьев до ручки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт… Попытка Сунь Си разоблачить обман провалилась, а вдобавок ему снова продемонстрировали идиллию, отчего он разозлился ещё сильнее.

Его руки так и чесались отобрать котёнка силой.

Взгляд Юань Ляо слегка изменился, но он прекрасно спрятал удивление. Опустив глаза, он случайно встретился взглядом с янтарными, похожими на кошачьи глазами Сунь Сяоцзю, которые источали сплошную нежность.

Чистые и безупречные, невинные и наивные, они были до краёв наполнены доверием и любовью к своему хозяину, всецело и без остатка привязываясь к нему.

Спустя мгновение Юань Ляо онемевшим пальцем слегка шевельнул, пытаясь осторожно погладить щёчку крошечного котёнка.

Очень мягкий.

Юань Ляо немного погрузился в задумчивость.

*

Опасаясь, что из-за плохого ухода он разозлит молодых господ, директор предложил провести всех на экскурсию по зоне передержки, чтобы они могли сами выбрать место и необходимые для жизни вещи, избежав тем самым дальнейших неприятностей.

Не успели они дойти до зоны передержки, как оттуда донеслось непрекращающееся пронзительное мяуканье и собачий лай. Стоявший у входа врач смущённо произмесил:

— Директор, внутри снимают рекламный ролик. Только что всё было в порядке, но они вдруг разом взбесились и начали орать ещё громче…

Директор остолбенел:

— Что происходит?

Сунь Си нахмурился и цыкнул:

— У вас тут вообще нормальные условия?

— Это… — директор замялся, не зная, что ответить, и был вынужден скрепя сердце вести компанию в зону передержки, чтобы оценить обстановку.

Пространство в зоне передержки было очень просторным — обычно территории кошек и собак разделяли, позволяя им гулять на свободе. Но как только животные начали буянить, врач поспешил запихнуть их всех по клеткам. Теперь на пустом полу стояли лишь два фотографа, на лицах которых застыло полное непонимание происходящего.

— Мяу-мяу!

— Гав-гав-гав!

— …

Стоило гостям войти, как животные принялись орать ещё яростнее. К тому же они уставились на вход, бесновались, лаяли и скребли прутья клеток с такой силой, будто жаждали вырваться наружу и броситься на них.

Сунь Сяоцзю мысленно вздохнул. Все эти кошки и собаки взбесились… скорее всего, из-за него.

Когда он только попал в этот роман, было то же самое: куда бы он ни направился, бродячие животные сбивались в стаи и сбегались к нему, преграждая путь; случалось, даже находились чьи-то потерявшиеся кролики и хомяки…

Бедняге не оставалось ничего иного, как снова задействовать права администратора маленького мира, позволяющие временно управлять поведением низших существ.

— Мяу-мяу-мяу~

Шатаясь, Сунь Сяоцзю поднялся с ладони Юань Ляо, осыпал его целым потоком мяуканья, убрал когти и принялся судорожно дёргать задними лапами, изображая попытку спрыгнуть вниз.

Юань Ляо понял его замысел и на секунду засомневался, но всё же аккуратно опустил Сунь Сяоцзю на пол.

— Ты чего делаешь? — озвучил всеобщий вопрос Сунь Си.

Вдруг дверца одной из клеток у самого пола со стуком распахнулась, и сиамская кошка с разбегу бросилась к Сунь Сяоцзю. Лицо Юань Ляо изменилось: он узнал ту самую кошку, которая налетела на него при входе в клинику.

— Мяу! — взволнованно завопил сиамец.

Не успел Сунь Сяоцзю сделать вдох, как Юань Ляо молниеносным движением подхватил его, чуть не выжав из котёнка все соки.

Почти в тот же миг Сунь Сяоцзю успешно применил контроль. Сиамская кошка замерла на месте и спустя мгновение покорно уселась на пол, лениво покачивая хвостом.

Юань Ляо нахмурился.

— Кажется, крики стихают? — запоздало заметил врач.

— И правда… — Юань Чэньшэнь, который всё это время держался невидимкой и был наглухо закрыт медицинской маской, удивленно огляделся по сторонам.

Хотя животные в клетках всё ещё сверлили их взглядом и рвались наружу, они уже почти не шумели.

— Мяу~

Юань Ляо держал его слишком резко и крепко, так что у Сунь Сяоцзю на глаза едва не навозились слёзы. Он капризно и громко замяукал, выражая недовольство, а затем цапнул Юань Ляо за основание большого пальца, оставив на коже неглубокие следы от зубов.

— … — Юань Ляо поколебался несколько секунд и снова опустил котёнка на пол.

Сиамская кошка снова подорвалась с места. На этот раз насторожился даже Сунь Си, готовый в любой момент опередить Юань Ляо и подхватить оказавшегося в опасности крошечного котёнка на руки.

К всеобщему удивлению, сиамский кот ласково потёрся о малыша и даже попытался вылизать ему шерстку.

Когда маленький котёнок с брезгливостью отступил на пару шагов, сиамец подполз ближе, послушно лёг перед ним, демонстрируя покорность, и, покачивая хвостом, задрал голову, словно выпрашивая ответную ласку.

Все: «…………»

Враг А:

— Судя по тому, что этот котёнок такой кроха, вряд ли он добровольно согласился стать главарём.

Враг Б:

— Э-это что, брачные игры?

Директор:

— Сяо Цзю всего два месяца… С чего этот сиамец такой озабоченный?

Сунь Си:

— Черт! Да это же наглые домогательства!

Фотограф с длинными волосами сегодня уже полностью растерял всю свою репутацию:

— Обычно он совсем не такой…

Сунь Сяоцзю: Плачу, родные мои, кто-нибудь понимает меня?

Он действительно умел управлять поведением животных, успокаивая их буйный нрав, но его возможности всё же имели пределы — ему было не под силу обуздать странное притяжение, исходившее от тела этого пушистого малыша.

Ладно, придётся сделать одолжение и побаловать младшего брата.

Задрав пушистый хвост, Сунь Сяоцзю подошёл ближе и потёрся о переднюю лапу сиамца. Тот тут же радостно замяукал и принялся изо всех сил тереться головой о щеку Сунь Сяоцзю, едва не опрокинув маленького кота, отчего сцена внезапно стала невероятно нежной.

[Системное уведомление: обнаружено, что уровень благосклонности сиамской кошки к вам преодолел отметку в 80%. Бессознательное поведение зелёного чая не было разоблачено, временно нарушено амплуа пушечного мяса со склонностью к зелёному чаю, очки зелёного чая: -10, очки белого лунного света: +80]

Сунь Сяоцзю застыл: ???

Только что он вовсе не притворялся невинным манипулятором!

Он совсем забыл: намеренно создавать двусмысленные ситуации с другими людьми на глазах у тех, кто открыто любит тебя, и использовать лёгкие мучения для усиления одержимости — это ведь тоже один из методов взращивания гарема в стиле зелёного чая…

Но сейчас-то он кот! Стал бы он специально держать в уме подобные глупости!

Сунь Сяоцзю был готов сойти с ума. К тому же, с какой стати в расчёт берётся даже благосклонность животных?..

Вдруг раздалась серия щелчков.

Юань Ляо тут же нахмурился и посмотрел в ту сторону — прошлый опыт сделал его крайне чувствительным к звуку фотографирования.

Это вторая женщина-фотограф присела на корточки и делала снимки, направив объектив на возившихся котов. Длинноволосый фотограф тут же замахал руками:

— Сяо И, перестань снимать, перестань. Это же кот клиента.

Девушке пришлось опустить фотоаппарат, но она с надеждой посмотрела на Юань Ляо и остальных:

— Мэйцю обычно ведёт себя как хаски, но я впервые вижу его таким послушным. Всё благодаря вашему котику! К тому же он такой красивый и умный. Скажите, не могли бы вы одолжить его на один день, чтобы мы сняли рекламный ролик и фотосессию для клиники?

http://bllate.org/book/34325/4230940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода