Вот это да, этот негодяй притворяется почище какого-нибудь пластикового пакета!
И угораздило же его — едва притащил сегодня утром за шкирку и безжалостно выбросил из дома, а теперь снова изображает глубокие чувства, рассчитывая лишь на то, что кот не умеет говорить!
Котик в жизни не видел столь наглого и бесстыдного человека.
Но вот этот образ как-то не вяжется… В оригинальном романе Юань Ляо должен быть застенчивым и неуверенным в себе. С чего бы ему вести себя как такой лицемерный зелёный чай и законченный злодей? Он еще и открыто пошел против своего самого любимого главного героя-почемучки.
Су Сяоцзю мучительно размышлял, в голове даже промелькнула искра догадки, но тут же ускользнула, оставив его в полном недоумении.
— Что ты имеешь в виду? Неужели всё настолько ужасно?..
Зрители, собравшиеся поглазеть на представление, дослушав его жалобы на тяжёлую жизнь, начали украдкой перешептываться, гадая о материальном положении Юань Ляо, и время от времени бросали на Юань Чэньшэня подозрительные взгляды.
Сунь Си только что повесил трубку, услышав лишь половину слов Юань Ляо, и небрежно бросил:
— Ну ты даёшь, Юань Ляо! Разве ты в последнее время не подрабатываешь на каждом шагу? То в чайной лавке, то флаеры раздаешь, то тарелки моешь. Себя прокормить не можешь, а еще и кота завел. Гляжу-ка, ухоженный какой… Может, отдашь его мне? Пусть и за мной поухаживают!
Сунь Си сейчас думал только о котах. Он от природы ненавидел недомолвки, когда люди бросают слова на ветер, и всякие закулисные интриги, поэтому ему тем более не хотелось утруждать себя размышлениями и разбираться в ситуации.
Лицо Юань Чэньшэня стало еще бледнее. Он чувствовал, что после слов Сунь Си окружающие одноклассники стали смотреть на него с еще большим недоброжелательством.
Осуждение, презрение, отвращение… Но ведь он только что действительно ничего не сделал!
В одно мгновение он словно рухнул в безвыходную пропасть.
Дзинь-линь-линь — прозвенел звонок на второй урок.
Преподаватель основ этики и морали, только что завершивший телефонный разговор, едва переступил порог аудитории, как тут же испугался:
— Вы чего это все у дверей столпились?
— Преподаватель! Там котенка швырнули, кажется, он умирает! — громко ответил кто-то.
— Нет же, с чего бы ему умирать… — тихо запротестовал Юань Чэньшэнь, но никто его не слушал.
— Ох ты ж моя бедная крошка Мими, — вздохнул Сунь Си и попытался взять котенка на руки, но его руку резко отбили.
— Тц… — Сунь Си сжал зубы, наблюдая, как Юань Ляо бережно подхватывает котенка. Малыш, всё еще вздрагивая, инстинктивно прижался к ладони хозяина и, успокоенный и обессиленный, закрыл глаза, прильнув к широкой руке.
У окружающих любителей потискать чужих питомцев аж слюнки потекли.
На самом деле у Су Сяоцзю просто закончились все силы крошечного котенка, да вдобавок после такого стресса его так укачало, что он благополучно отрубился.
Сунь Си презрительно показал Юань Ляо средний палец, а затем, весело ухмыльнувшись, повернулся к преподавателю:
— Преподаватель! Машина моего друга, должно быть, уже подъехала к учебному корпусу, этого котенка срочно нужно везти в ветеринарку! Я побежал! Разве может какая-то учеба сравниться с маленькой жизнью?
Преподаватель основ этики и морали замер:
— …
Юань Ляо закинул на одно плечо заранее собранный рюкзак, бережно защищая кота, вежливо, но холодно и сдержанно бросил: «Извините, преподаватель», — и тоже вышел из лекционной аудитории, уходя вместе с Сунь Си.
Преподаватель основ этики и морали:
— …………
Не успел он прийти в себя, как двое студентов, нагло прогуливающих пару, уже скрылись.
Преподаватель глубоко вздохнул и только собрался направиться к кафедре, чтобы навести порядок, как вдруг увидел, что Юань Чэньшэнь тоже схватил сумку и бросился к выходу.
— Эй-эй-эй! Ты куда это собрался, молодой человек?!
— Мне тоже нужно навестить котенка, сегодня во всем виноват только я! Ууу! — Юань Чэньшэнь едва не плакал, утирая уголки глаз, и мгновенно исчез за дверью.
Преподаватель основ этики и морали:
— ………………
Ладно уж. Раз вам так хочется повыпендриваться и проявлять неуважение к скучным лекциям… Преподаватель яростно хлопнул ладонью по столу:
— Всем вернуться на свои места! На этом уроке будет перекличка!
Глава 4. Как его зовут?
Мчась на всех парах и едва не проехав на красный свет, трое в машине были поглощены собственными мыслями, но все до единого спешили поскорее добраться до ветеринарной клиники.
— Приехали, приехали. Юань Ляо, ты заходи с этим пушистиком первым, всё уже схвачено, главврач ждет на ресепшене. Я припаркуюсь и подойду, — Сунь Си припарковался у обочины.
— Не ори, — настроение у Юань Ляо явно было скверным. Его бледное, как бумага, лицо пряталось в беспорядке растрепанных кудрявых прядей. Бережно придерживая кота, он быстро вышел из машины.
Сунь Си показал ему средний палец.
Увидев, что Юань Ляо удалился, сидевший на переднем пассажирском сиденье Юань Чэньшэнь отвел взгляд, закусил губу и с замиранием сердца произвел:
— Брат Си, я ведь только что… не специально уронил котенка. На самом деле у меня ужасная аллергия на шерсть, я из-за этого раньше даже в больницу попадал, так что это получилось рефлекторно…
— Окей-окей, я понял, ладно? Больше не напоминай мне эту картину, хорошо? Шэнь-шэнь, побудь пока тихо, я паркуюсь. Если зацеплю тачку этого придурка Хэ Чжана, он с меня три шкуры сдерет и потребует новую машину, пока не успокоится. И почему только его тачка вечно припаркована у школы, вечно мне не везет…
Сунь Си говорил много, но тон его был сухим и равнодушным — он был полностью сосредоточен на зеркале заднего вида, медленно сдавая назад.
Он незаметно перевел тему, явно не желая больше возиться с Юань Чэньшэнем.
— … — Юань Чэньшэнь знал упрямый нрав Сунь Си: тот верил только тому, что видел собственными глазами, так что оправдаться ему, пожалуй, уже не светило.
Юань Чэньшэнь и сам происходил из семьи богатеев, разве доводилось ему терпеть такое унижение? Он тут же насупился и перестал обращать внимание на Сунь Си.
Ничего, пройдет пара дней, Сунь Си сам не выдержит холодной войны и придет мириться — раньше всегда так было.
В конце концов, он был тем самым парнем, за которым Сунь Си ухаживал три месяца и который продержался рядом с ним дольше всех.
Подумав об этом, Юань Чэньшэнь немного успокоился. И тут же снова задумался о Юань Ляо: на этот раз тот, похоже, и вправду разозлился. Как бы снова подбросить ему какую-нибудь сладенькую приманку, чтобы задобрить?..
*
Холл ветеринарной клиники.
Автоматические двери раздвинулись, и стоило Юань Ляо войти внутрь, как его в голени с разбегу врезался какой-то безумно несущийся сиамский кот. Юань Ляо нахмурился, подавляя свирепый порыв со всего маху отпихнуть и прибить наглую тварь, но тут же вернул лицу положенное холодное, но мягкое выражение, опушив взгляд на сиамца.
Однако сиамец на него даже не смотрел — он во все глаза уставился на пушистый комочек в руках Юань Ляо и, вовсю виляя хвостом от возбуждения, принялся истошно мяукать. Более того, кот припал к полу, принимая исходную позу для прыжка, словно пытаясь стащить маленького котенка.
— А ну иди сюда, паршивый уголек!
Высокий мужчина со средней длины вьющимися волосами подбежал с ручным стабилизатором для камеры, яростно пытаясь поймать сиамца, и принялся наперебой извиняться перед Юань Ляо:
— Простите, простите, это мой кот! Мы привели его сюда на съемки рекламного ролика для клиники, он всегда вел себя послушно, а тут вдруг сорвался и побежал. Я сейчас же его заберу!
http://bllate.org/book/34325/4230937
Готово:
