×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Gloomy Uke Can't Escape After Abandoning Husband and Child / Побег от одержимости: Слишком поздно для прощания: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзиньчжао остолбенел, словно расслышал не до конца то, что сказал Линь Шэнь.

Линь Шэнь схватил Чэнь Цзиньчжао за руку и потащил за собой в туалет, запер дверь на задвижку и, убедившись в безопасности, принялся раздеваться.

Чэнь Цзиньчжао быстрым движением перехватил его руку, а в его голосе прозвучали властные нотки:

— Одевайся!

Чэнь Цзиньчжао зажмурился и отвернулся, отказываясь смотреть на Линь Шэня.

Его поза выражала такое презрение, будто Линь Шэнь был какой-то грязной тварью, от одного взгляда на которую осквернятся глаза.

Линь Шэнь одновременно разозлился и захотел рассмеяться, из его груди вырвался небрежный насмешливый смешок. Он замер на секунду, а затем неторопливо застегнул одежду обратно, шурша тканью.

Чэнь Цзиньчжао услышал это, но на всякий случай всё равно не открывал глаз.

Чэнь Цзиньчжао был выше Линь Шэня почти на голову, и чтобы разглядеть его лицо, Линь Шэню приходилось запрокидывать голову.

В тесной ванной горел яркий свет. Кожа Чэнь Цзиньчжао не была ни бледной, ни смуглой — в самый раз, а правильные черты лица при этом источали дерзкую и острую притягательность. Прекрасно сложенное тело, каждое движение и жест сочились соблазнительным мужским магнетимом.

Чэнь Цзиньчжао, разумеется, чувствовал на себе взгляд Линь Шэня, отчего призрачный, невесомый зрительный контакт приобрёл вполне ощутимую плоть.

С точки зрения Линь Шэня, молодой человек, уже почти перешагнувший порог зрелости, с перекатывающимся кадыком и тенью от длинных ресниц при опущенном взгляде, сочетал в себе и неотразимое очарование, и соблазн.

Ли как-то раз наткнулся в соцсетях на видеоклип по мотивам фильма Зелёная змея, и сейчас, в подобной обстановке, эта ассоциация невольно всплыла в голове. Если Чэнь Цзиньчжао — это хладнокровный, отрешенный, возвышающийся надо всеми и спасающий всех подряд фахай, то он сам — та самая нечисть, что соблазняет своей плотью, оскверняя непорочную и кристально чистую плоть буддийского адепта.

— Разве тебе не противно, когда я подхожу так близко?

— Только вот судя по твоей реакции, на отвращение это не похоже.Чэнь Цзиньчжао, ни в коем случае не открывай глаза.

Чэнь Цзиньчжао нахмурился и зажмурился еще сильнее. Ему следовало немедленно, сию же секунду открыть дверь и выйти из этой полной искушений ванной комнаты.

Его нерешительность привела к тяжелым последствиям.

Линь Шэнь схватил руку Чэнь Цзиньчжао, просунул ее под нижний край одежды и коснулся нежной кожи на талии. Линь Шэнь шагнул вперед, подался верхней частью тела навстречу и легко оперлся подбородком о плечо Чэнь Цзиньчжао.

Влажное и горячее дыхание обожгло шею, вызывая щекотку. Чэнь Цзиньчжао превратился в не способную мыслить марионетку, а все его чувства сосредоточились лишь на той самой руке, которую держал Линь Шэнь.

Даже с закрытыми глазами Чэнь Цзиньчжао отчетливо помнил из памяти ту тонкую, хрупкую и изящную талию Линь Шэня, которую не обхватить и двумя руками. Точно как он и думал, ее можно было легко сжать одной рукой. Невероятно тощая, на всем теле не было ни грамма лишнего жира.

Рука Чэнь Цзиньчжао под руководством Линь Шэня продолжила подниматься выше и остановилась в весьма пикантном месте...

В тот же миг Чэнь Цзиньчжао резко выдернул руку, его лицо залилось ярким румянцем. Он круто развернулся и бросился прочь, в одно мгновение отперев замок и захлопнув дверь!

Яо Цзиньшэн вернулся всего пару минут назад и еще даже не успел запустить игру, как заметил, что Чэнь Цзиньчжао с паническим видом выбежал из туалета. Его левая рука, безвольно повисшая вдоль тела, непрерывно и странно подрагивала.

— Шеф, у тебя что, рука от розетки пострадала? Чего это она так сильно дрожит?!

Чэнь Цзиньчжао не произнес ни слова, схватил стакан с водой и жадно припал к нему. За три-четыре секунды осушив целую бутылку, он тяжело и прерывисто задышал.Яо Цзиньшэн хитро улыбнулся и отпустил сальную шуточку: Ой-ой-ой, так ведь и здоровье подорвать недолго от чрезмерного усердия.

Чэнь Цзиньчжао поднял глаза и бросил на него косой взгляд: Не мели чушь. Было очевидно, что он вовсе не горит желанием продолжать разговор с Яо Цзиньшэнем.

Успокоив эмоции, Чэнь Цзиньчжао переоделся и подхватил валявшийся в углу баскетбольный мяч: Идем в баскетбол играть?

Яо Цзиньшэн: Идем.

Когда они добрались до площадки, как раз не хватало двух человек, и Чэнь Цзиньчжао с Яо Цзиньшэнем присоединились к игре.

Яо Цзиньшэн заметил, что сегодня вечером Чэнь Цзиньчжао играет с какой-то запредельной яростью, совершенно не щадя соперников, словно у него был зуб на каждого присутствующего.

В очередной раз оказавшись под жестким прессингом, когда мяч выбили прямо из его рук, Яо Цзиньшэн громко возмутился: Эй, братец, мы же в одной команде!

Мужчина, которому не дают покоя желания, и впрямь оказался безжалостным.

Два часа спустя Чэнь Цзиньчжао, весь в поту, прислонился спиной к металлической сетке ограждения, небрежным движением смахнул капли пота со лба, наклонился, поднял с земли телефон и открыл WeChat.

Пользователь по имени Такой мягкий и белый прислал запрос в друзья, приложив к нему фотографию.

Влажные от пота подушечки пальцев нерешительно коснулись экрана.

Увидев знакомую родинку, Чэнь Цзиньчжао опустил взгляд, и едва слышный вздох сорвался с его губ.

Он смирился с тем, что влюбился в Линь Шэня.

Глава 13

Что смотришь?

Яо Цзиньшэн с мячом в руках подбежал к Чэнь Цзиньчжао. Он попытался заглянуть в чужой телефон, но Чэнь Цзиньчжао оттолкнул его еще до того, как тот успел что-либо разглядеть.

Чэнь Цзиньчжао перевернул телефон экраном вниз и сунул в карман: Не придвигайся так близко, жарко.

Выйдя с баскетбольной площадки, Чэнь Цзиньчжао остановился: Иди домой первым, мне нужно кое-куда съездить, сегодня заночую вне дома.

Хотя Яо Цзиньшэню было любопытно, расспрашивать он не стал: Ладно.

Проводив Яо Цзиньшэня взглядом, Чэнь Цзиньчжао достал телефон, с абсолютно невозмутимым видом принял запрос в друзья, удалил фотографию и принялся набирать текст.

И каждый год, как этот день: ……

Дзинь-дон!

Раздался звук уведомления WeChat. Линь Шэнь увидел, что Чэнь Цзиньчжао принял его запрос в друзья, а многоточие, должно быть, означало крайнюю степень растерянности. Пока он раздумывал, что ответить, следом пришло еще одно сообщение от Чэнь Цзиньчжао.

И каждый год, как этот день: Линь Шэнь, тебе вообще не стыдно заниматься подобным?

Эта строчка резала глаза сильнее всего. Линь Шэнь горько усмехнулся: внезапно он осознал, что все его усилия не приносят ничего, кроме раздражения для Чэнь Цзиньчжао. Да и для него самого это было лишь бесконечным источником терзаний и глупой злости.

Линь Шэнь: Ничуть.

Стоило сообщению улететь адресату, как на стороне Чэнь Цзиньчжао воцарилась полная тишина.

Чэнь Цзиньчжао, ехавший за рулем в бар, услышал звуковой сигнал WeChat. Он знал, что это Линь Шэнь, но не стал смотреть сразу — лишь добравшись до места и припарковав машину, он будто невзначай открыл мессенджер.

И каждый год, как этот день: Даже если твое тело отличается от остальных, ты все равно должен беречь себя, ценить и уважать.

И каждый год, как этот день: Линь Шэнь, любить человека так нельзя. Нормальные романтические отношения не могут зарождаться подобным образом.

Прочитав это, Линь Шэнь еще долго не мог успокоиться. В груди саднило, будто ее искололи иголками, — почему же так больно? Линь Шэнь никак не мог взять это в толк.

Яо Цзиньшэн закончил партию в мобильную игру, встал, чтобы сходить в туалет, и заметил странное поведение Линь Шэня. Зная, что отношения между теми двумя не клеятся, он толкнул Тан Мина локтем и выразительным взглядом указал на него.

http://bllate.org/book/34320/4230340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода