×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад No Capturing Demon Cubs / Не дразните демонического детеныша: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Бу не выносил вида этой безмятежной кошки. Пошевелив затекшей правой рукой, он медленно поднес черную кошку к самому источнику воды.

— Мяу... — подала голос черная кошка, и на этот раз она прижалась к руке А Бу целиком, став похожа на чернильную татуировку.

Её уши при этом не прижались к голове, так что до стресса дело, судя по всему, еще не дошло.

А Бу с трудом припомнил щебетание продавцов в том зоомагазине, пытаясь выудить из памяти хоть какую-то полезную информацию.

Он уже отрегулировал кран, поэтому струйка воды была совсем маленькой и тихой. Поднеся черную кошку прямо под струю, он позволил теплой и чистой воде смыть всю пыль с тельца малыша.

Эта кроха обладала на редкость крепкой психикой.

Секунду назад она до смерти боялась и наотрез отказывалась слезать с руки А Бу, а теперь уже расслабила тело, подергивала усами и больше не льнула к нему мертвой хваткой.

— И ведь ни капли не боишься, что я разжму пальцы и ты утонешь... — произнес он вслух неприятные слова.

В ванной клубился густой пар. А Бу осторожно расчесывал пальцами шерстку малыша, давая воде омыть каждый уголок и унести всю грязь и зловоние.Он двигался легко и нежно, особенно когда расчёсывал шёрстку на макушке. Малышу было невероятно приятно: он прикрыл глаза и затянул монотонное мурчание, похожее на работу крошечного мотора.

Когда А Бу убрал руку, чтобы погладить другие места, кот сердито перегородил ему путь лапой, с видом полного превосходства мяукнул пару раз и потребовал уделить ещё внимания голове.

Воду в ванночке один раз сменили, и теперь чёрная кошка выглядела заметно чище.

Прямо посреди мурчания прикрытые глаза кота вдруг распахнулись. В зрачках мелькнули лукавство и вредный огоньк — по одному взгляду было ясно, что он замышляет какую-то пакость.

А Бу видел всё от начала до конца и прекрасно понимал, что именно собирается учудить этот кот. Однако сейчас его руки были заняты: нужно было поддерживать животное и делать массаж, так что, не имея возможности освободиться сию секунду, он просто позволил коту делать то, что тот хочет.И верно, не успел он закончить мысль, как чёрный котёнок перешёл в нападение.

Резко тряхнув телом, он разбрызгал капли с торчащей из воды верхней половины туловища. А Бу досталось сполна: вода попала прямо в глаза, намочив ре и без того слегка влажную от пара одежду покрыли темные пятна.

Мя-я-у~

Косвенно скосив глаза, чёрный кот лениво прикрыл лапой пасть, сладко зевая, а затем снова медленно опустил лапу в воду.

Мангустин слегка покачивался на волнах, и этот кот с недобрым умилением задрал голову.

В следующую секунду в лицо полетели брызги. А Бу ловко увернулся, и вода не попала в лицо, однако из-за того, что в руках он держал маленького котёнка, амплитуда уворота оказалась недостаточно большой, и волосы на виске намокли.

Мя-я-у~

Кот-вредитель ещё и издал насмешливый звук — и это при том, что сам он превратился в промокший пушистый комочек, совершенно не боясь, что перед ним сидит людоед в овечьей шкуре, обожающий издеваться над кошками!

Словно заметив, что у А Бу сейчас нет времени с ним возиться, чёрный котёнок плеснул водой ещё несколько раз. А Бу уворачивался снова и снова, но ткань на груди постепенно насквозь промокла, и в конце концов, рассудив, что после всё равно придётся мыться и переодеваться, он махнул рукой и перестал уворачиваться.

Котёнок склонил голову набок, уставившись на А Бу, и плеснул ещё пару раз. Увидев, что А Бу никак не реагирует, он тут же потерял всякий интерес, недовольно замяукал, словно обвиняя ганарца в том, что тот отказывается с ним играть.

Закончив расчёсывать всю шерсть на теле, А Бу наконец освободил руку и пустил её в ход: его длинные пальцы легко скользнули под водой, зачерпнув несколько капель, и взмыли вверх, прямо угодив в макушку не успевшему увернуться котёнку.Чёрная кошка встрепенулась, отряхнула воду с головы и недоверчиво вытаращила глаза.

А Бу слегка поджал губы, и под взглядом чёрной кошки уголки его рта изогнулись в едва заметной улыбке.

Она ещё смеет злорадствовать — так А Бу истолчал её мысли.

Великая битва грозила разразиться в любую секунду.

На плотно закрытой двери ванной комнаты внезапно расплескалось ещё несколько пригоршней воды: человек и кот, разделив раковину, смотрели друг на друга и безостановочно выжидали момент, чтобы плеснуть водой.

А Бу никогда не тратил силы на подобные ребячливые забавы — по его мнению, вместо того чтобы терять время на пустые глупости, лучше починить ещё одну деталь.

Но сегодня, желая отомстить с мерзким характером вредному малышу, А Бу, за всю свою жизнь не бывший наивным ни единой секунды, вдруг затеял с котом настоящую водную войну.

Пригоршня тебе, пригоршня мне.

В конце концов оба промокли до нитки, и уже невозможно было понять, кто победил, а кто проиграл.

Мяу.

Малыш явно решил, что одержал победу, и первым благородно прекратил бой. Мелкими элегантными шажками выбравшись из раковины, он отряхнул воду с шерсти, посмотрел на А Бу и с самым естественным видом потребовал, чтобы ганарец наконец вытер его насухо.

— Ого, а ты мастер командовать, — холодно усмехнулся А Бу, видом показывая, что в следующее мгновение может и приложиться. Если бы на его месте был кто-то из одноклассников, кто хорошо знал его нрав, то давно бы уже сбежал куда подальше.

Но котёнок даже не подумал уклоняться или прятаться и требовательно замяукал.

А Бу тяжёлым взглядом окинул его пару раз, снял с крючка пушистое полотенце и с головой закутал в него мокрого котёнка.

Полотенце было мягким, и малыш принялся тереться о него снова и снова. Придержав его лапой, А Бу вынес кота из пропахшей туманом ванной комнаты.

Вне ванной вовсе не было холодно: А Бу заранее включил систему климат-контроля.Она отнесла кошку в гостиную и принялась яростно тереть её полотенцем: движения вроде бы мягкие, но неуклюжие — вся шерсть сбилась в беспорядочный ком.

А Бу, конечно же, делала это специально.

Она отложила полотенце, и перед ней предстал малыш: вылитый неформальный котёнок. Шерсть выглядела так, будто её опалил огонь, и теперь кроха походил на взъерошенного львёнка.

Чёрная кошка лизнула лапку и попыталась вылизать шёрстку на боку, но А Бу прижала её одной рукой к дивану, из-за чего та издала сердитый, возмущённый вопль.

— Не двигайся.

А Бу порылась в шкатулках и ящиках, пока не отыскала странного вида аппарат. Говорили, что это приспособление из старых времён, а научное его название — фен. Он выполнял ту же функцию, что и система лёгкого ветерка, но был не столь удобен, поэтому со временем от него отказались.

Эту вещицу она сама собрала из хлама, найденного в мастерской запчастей. Толку от неё было немного, но раз уж она несла на себе печать старой эпохи и стала первой вещью, которую А Бу собрала полностью от начала и до конца своими руками, она забрала её к себе в квартиру.

Теперь же аппарат наконец пригодился.

Система лёгкого ветерка позволяла настраивать любые режимы и силу воздушного потока, однако тот болтливый продавец как-то обмолвился, что большинство кошек поначалу не переносят подобный ветерок — особенно всякие нервные особи, которые вечно думают, что дующий непонятно откуда воздух замышляет их убить, а потому приучать питомцев к нему нужно постепенно.

Маленькая кошка под её рукой была очень умной, но, скорее всего, всё равно приняла бы внезапный тёплый ветер за какую-то магию. А с феном — таким большим предметом — зверёк хотя бы физически чувствовал, откуда дует ветер, и вероятность того, что шерсть встанет дыбом, была гораздо ниже.

http://bllate.org/book/34316/4229951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу