×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ректор, вы же знаете, я не люблю посещать подобные мероприятия.

Напротив рабочего стола ректора возвышался черно-золотой человекоподобный мех.

— Не только вы, ваш старый напарник, генерал Адрес, тоже будет там. Я надеюсь, вы сможете рассказать студентам о том, как армия взаимодействует с ИИ в бою, — ректор, чье тело состояло из сплошного жира, прищурился и изобразил самую доброжелательную улыбку. — Всем известно, что передовые мехи не могут полностью раскрыть свой потенциал без мощной поддержки ИИ, полагаясь лишь на ментальную связь. Уверен, ради нового поколения Федерации, господин Ярман, как мех-бог войны, не станет отказываться от столь почетной задачи.

Слушая, как ректор возносит его на такую высоту, Ярман действительно хотел притвориться обычным роботом и сделать вид, что ничего не понимает.

— Одна лекция стоит 10 миллионов кредитов! Без торга, без скидок!

Ректор, который в этот момент отпивал чай из кружки, выплюнул целую порцию горячего напитка. Он давно слышал, что Ярман помешан на деньгах, но не ожидал, что тот перейдет к делу так прямо. Лицо ректора, утопавшее в складках жира, исказилось от досады.

— Ты серьезно, Ярман? Пусть я уже больше десяти лет как ушел из армии, но нельзя же так пренебрегать моим авторитетом!

— Статья 1049 Закона о защите ИИ: запрещается принуждать ИИ к выполнению работ, не входящих в его должностные обязанности, или использовать моральное давление. Я боевой мех, и мне не хочется пробовать себя в том, что не связано с боями.

Этот проклятый, двуличный ИИ просто пытается его шантажировать, про себя отметил ректор.

— Возможно, вы могли бы пригласить кого-то из трех других мехов-богов войны, если они, конечно, не на задании.

В золотисто-сияющих глазах черно-золотого меха не было ни капли человеческих чувств.

Информация о лекции уже разослана, если отменить ее сейчас, не удар ли это по престижу военной академии? Неужели он не знает, что остальные трое не на Столичной Звезде? Эти слова были сказаны явно намеренно! Ректор проглотил горькую пилюлю, не смея и слова сказать в ответ — это дело нужно было провернуть любой ценой.

— Хорошо! Буду с нетерпением ждать блестящего выступления мех-бога Ярмана, — процедил ректор сквозь зубы.

Коридоры военной академии во время каникул пустовали. Успокоившись, Какана обнаружил, что, кажется, повредил ногу при падении. Теперь он хромал, и его движения утратили прежнюю плавность. Какана медленно передвигал конечностями.

Как же мне не везет! Я только сменил шаблон корпуса! И сразу опять сломал ногу. Не продержался и трех секунд героем. Какане хотелось плакать.

Он проклял того робота, что встал у него на пути, в восемнадцатый раз до седьмого колена. Хромая, он искал общежитие, но понял, что совершенно заблудился.

Похоже, придется воспользоваться тем самым методом — методом подслушивания из укрытия. Какана нашел на этом этаже кабинет с приоткрытой дверью и тихонько проскользнул внутрь.

— Бесит! Этот проклятый мех, совсем не уважает мой авторитет! Если представится шанс, обязательно накатаю на него жалобу в Академию наук!

Как только Какана вошел, он услышал, как ректор жалуется самому себе за рабочим столом, и в испуге поспешил спрятаться под диваном.

Покинув академию, Ярман мигнул золотистыми глазами, трансформировался в черно-золотой летательный аппарат и направился обратно в Академию наук.

— Вернулся, Ярман? Что сказали в военной академии? — спросил исследователь с белой бородой, одетый в белый халат.

— Все улажено.

— Сегодняшнее техобслуживание займет три часа, в это время заменим сверхпроводники. Можешь поиграть в Голографическом мире, я сообщу, когда закончим. О, чуть не забыл! Побочный эффект: в течение месяца, пока идет притирка, возможны кратковременные задержки реакций при повседневной активности.

— Это повлияет на боеспособность?

— Разумеется, нет! Только на бытовые мелочи. Федерация не допустит сбоев в боевом режиме меха, как мы посмеем что-то менять?

— Приступай.

Ярман тут же подключился к Голографическому миру, оставив свое физическое тело на попечение людей.

Жизнь в Голографическом мире была разнообразной: здесь имелись голографические магазины известных брендов, игровые залы крупных корпораций, онлайн-супермаркеты и многое другое.

Оказавшись внутри, Ярман принял облик крутого серебристого робота в черном костюме от кутюр с дорогим винно-красным галстуком. Вернувшись в свою голографическую квартиру, он лег на диван и первым делом открыл панель питомца. Там не появилось никаких странных подарков. Проверив статус, он увидел, что питомец всё еще в отлучке, и закрыл игру. Затем он открыл панель торговой площадки, чтобы посмотреть на прогресс изготовления нового меха.

Он только что потратил более 5 миллиардов на заказ меха ручной работы. Хотя у него дома уже было несколько десятков, Карман всё равно был в восторге.

Это же не просто расточительство! Но когда ты богат, можно позволить себе любую прихоть. Разве не прекрасно менять по меху каждый день в реальности?

Заглянув в расчетный листок с зарплатой, которую в этом месяце выдала Федерация, Карман помрачнел. Денег катастрофически не хватало на оплату остатка суммы! Придется брать рассрочку? Но что, если потом выйдут новые модели, а он не сможет их купить?

Нет! Решив, что нужно браться за старое, Карман собрался снова идти подрабатывать.

Усевшись в лимитированный спорткар из Голографического мира, Карман припарковался у входа в игровой зал Битвы Мехов.

— Давно не виделись, лорд Ярман! — дверь ему открыл пухлый ИИ-помощник, глядя на него с нескрываемым обожанием.

— В последнее время много работы, не было времени зайти.

— Вы так давно не участвовали в рейтинговых боях, что таблица лидеров с нового сезона сильно изменилась.

Ярман не придал этому особого значения. У удерживания лидерства были свои плюсы, в конце концов, это прибыльное дело, не так ли? А постоянно быть в топ-5 — наоборот, не так выгодно.

— Какие ставки прикажете открыть на этот раз?

— Для начала сражусь с пятым номером. Открывай ставки, купи 500 тысяч единиц трафика на рекламу, столько же на заголовки в топе, и не забудь нанять побольше хейтеров!

— Слушаюсь! — еще один крупный заказ, пухлый ИИ сиял от радости. Только с этого процента набежит прилично, снова сможет купить пакет обновлений для своей системы. Счастье!

С тех пор как тысячи лет назад ИИ обрели самосознание, правительство Федерации классифицировало их как разумных существ и взяло под единое управление.

Чтобы перейти с низшего уровня на высший, ИИ вынуждены постоянно работать на людей, зарабатывая деньги на покупку пакетов обновлений и новых шаблонов тел. Однако это не всегда безопасно: там, где есть рынок, всегда найдутся подделки, а пакеты обновлений бывают как качественными, так и бракованными.

http://bllate.org/book/34306/4228550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода