×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какана поднял голову, собираясь извиниться.

Вместо этого он увидел нечто пестрое и разноцветное.

Ему показалось, что его глаза осквернили. Черт! Что это за робот из какой-то неформальной династии? Он что, явился, чтобы ослепить меня?

Робот в нелепом парике нахмурился:

— Ты врезался в великого меня и даже не думаешь извиняться?!

Какана обнаружил, что у его шаблона робота отсутствует Система голосового сопровождения, и мысленно беспомощно вздохнул, сделав в сторону неформала извиняющееся выражение лица.

Однако с точки зрения этого робота-неформала поведение Каканы выглядело так: зеленеющий робот-пылесос закатил на него огромные глаза.

Его, подумать только, презирает какой-то мелкий робот! Неформал был крайне недоволен:

— Твою мать! Мелкий робот, это еще что за фокусы? Ты вообще знаешь, кто перед тобой?!

Какана обошел преградившего ему путь неформала. Он никак не мог взять в толк: он же уже извинился, с какой стати этот робот продолжает к нему цепляться?

— Да я здесь король уличных танцев на площади! А ну живо извиняйся!

Какане больше не хотелось связываться с этим роботом, вставшим у него на пути. Главное — этот братец выглядел так, будто объелся таблеток для умственно отсталых. С чего он такой подросток-максималист?

К тому же он уже принес свои извинения, поэтому, продолжая игнорировать неформала, он пошел прочь.

Оставшийся без внимания неформал посмотрел на удаляющуюся спину Каканы и щелкнул пальцами:

— Черт! Эй, ребятки, взять его!

Едва он это произвел, как со всех сторон прибежали разноцветные роботы-неформалы и плотным кольцом окружили Какану.

— А ну стой! Врезался в нашего босса и думаешь отделаться без извинений?!

Какана прищурился, глядя на эту шайку. Я погляжу, вы пришли неприятностей на свою голову?

В этот момент Какана совершенно забыл, что он всего лишь бесправный робот-пылесос.

С чего бы ему, истинному железному мужику, бояться каких-то шпанят?

Какана принял боевую стойку: раз драться, так драться! Он мысленно дал себе слово, что ни капли не боится эту компашку слабаков.

Какана стоял в самом центре кольца и молчал, чем привел главного брательника-неформала в бешенство.

— Сегодня мы, братья, живо тебя проучим!

С этими словами они приняли самые разнообразные построения:

— Братья, включайте музыку!

— Унц-ац, унц-ац… бац-бах-ка-ла-ка!

Едва заиграла дискотечная музыка, как роботы-неформалы напротив Каканы пустились в брейк-данс.

Ничего не понимающий Какана: ???

Главный неформал свел руки вместе и заскользил лунной походкой, стремительно отъехал назад прямо к Какане, а затем закрутил нижний брейк.

Какана ловко увернулся от вражеской атаки.

Другой неформал слева начал танцевать поп-подобную волну, на расстоянии полуметра от Каканы сменил движение и перешел на стойку на одной руке с вращением, замахнувшись на Какану свободной рукой.

Гибкий Какана, искрящийся от разрядов Системы, проскользнул под париком неформала, и электрические искры с его корпуса упали прямо на чужой парик.

— А-а-а! Братан, у меня парик загорелся!

— Третий, не боись, я выручу! — другой младший братец подхватил ритм музыки и сделал сальто назад, собираясь схватить шустрого Какану.

Какана лавировал в толпе безудержно пляшущих неформалов, а искры с его тела все продолжали прыгать на головы кувыркающихся младших братьев.

— Ай! Братан, у меня тоже волосы загорятся!

— Ах ты паршивец, ну погоди! — главный неформал аж запрыгал от злости.

Он снова попытался сделать вращение с вертушкой в нижнем брейке, но в итоге сбил с ног стоявшего рядом младшего брата.

— Братан, не калечь своих!

По площади, забавно петляя, бегал зеленеющий робот-пылесос, за которым гналась целая толпа роботов-неформалов с горящими головами.

Какана бежал так быстро, что искры с его корпуса полетели в придорожные кусты, чего он сам даже не заметил.

Пока он бежал, искры непрерывно сыпались в клумбы, даже не подозревая, что совсем скоро там разбушуется пожар.

— Внимание! Внимание! Обнаружено возгорание! — целая батарея охранных роботов бросилась наперерез Какане и роботам-аристократам в стиле неформалов.

Какана посмотрел на несущихся на него охранных роботов, а позади грозно маячили неформалы из высшего общества, преследовавшие его по пятам. Черт! Спереди волки, сзади тигры, ну и денек сегодня у меня выдался!

Какана поспешно сменил направление и припустил что есть мочи. Он бежал, а искры все летели во все стороны, из-за чего позади него разгорался все более масштабный пожар.

Ха-а, ха-а… Какана тяжело дышал, заряд батареи робота был растрачен на две трети.

— А ну стой! Не смей бежать! — неформалы все еще упорно преследовали его сзади.

Вдруг!

— Ш-ш-ш…

Толпу загоревшихся неформалов работники-люди щедро залили пеной из огнетушителей, превратив тех в сплошные белые статуи.

Робот-пылесос Какана, источавший искры, тоже не избежал этой участи.

Какана мгновенно заглох и лишился возможности двигаться.

Работник посмотрел на валявшихся по всей площади роботов и бросил напарнику:

— Глянь, эти роботы совсем развалились, снаружи вообще все обуглилось. Может, просто погрузить их в мусоровоз и отправить на свалку?

Приехала мусороуборочная машина, и Какану вместе с целой пачкой неподвижных роботов-неформалов сгрузили в угол кузова как обыкновенный хлам.

Роботы лежали вповалку, питая друг к другу лютую неприязнь, но при этом совершенно не могли пошевелиться.

Главный неформал сверлил Какану таким взглядом, будто один этот зрительный кинжал мог его прикончить, и проскрежетал зубами:

— Мелкий паршивец, ну погоди! Я уже вызвал своего старшего брата! Сегодня твой смертный час!

Однако Какана держался легко и непринужденно, лишь презрительно зыркнул на него: вот же сборище ненормальных роботов, которые только и умеют, что устраивать беспорядки.

Спустя несколько часов Какану и кучу королевских роботов вывезли за пределы города. Из кузова грузовика все еще доносилась дебильная музыка, которую крутил один из младших неформалов — судя по всему, от огнетушителей замкнуло абсолютно всех роботов.

Прибыла свалка, и их, точно мусор, свалили на перерабатывающем заводе.

— Ах ты щенок, во всем виноват ты! Ну погоди у меня! — неформал таращился на него так яростно, будто мечтал испепелить Какану взглядом.

Каканам очень хотелось подойти и отчитать его, но этот шаблон робота напрочь был лишен функции речи.

http://bllate.org/book/34306/4228543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода