×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Dao Companion: Northeast Wolf / Супруга для злодея: Как выжить в брачную ночь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзяньсюэ сердито уставился на Се Лана, затем достал из кармана обломок кости руки и попробовал приставить его на место. Но раз уж отвалилось, то отвалилось — приладить кость обратно никак не удавалось.

Вэнь Цзяньсюэ начал раздражаться. Вместе с досадой в ноги после долгого бега вернулась ноющая боль. Стоять было невыносимо, и он просто сел на пол, скрестив ноги, и погрузился в раздумья.

Мысли его путались.

То он думал, что сегодня невероятно везет.

То размышлял о том, где раздобыть недостающие пять духовных камней среднего качества.

А то вдруг приходило в голову: если кость так и не прирастет, неужели Се Лан и правда вырвет ему сердце?

По логике вещей, Се Лан еще не пробудил наследие демонов, не умеет пожирать людей ради повышения уровня культивации, да и вообще — даже если бы умел, обычно поглощают дух или накопленную энергию, при чем тут сердце? Скорее всего, просто пугает.

От таких дум Вэнь Цзяньсюэ начал клевать носом. Он прогнал остатки сна, направил духовную энергию, чтобы взбодриться, и вернулся к решению проблемы с рукой.

А что, если привязать её веревкой? Интересно, это сработает?

Се Лан, закончив перевязывать раны, обернулся и увидел, что Вэнь Цзяньсюэ всё еще сидит спиной к нему, уставившись на останки.

Се Лан насмешливо фыркнул, достал из Мешочка Цянькунь белые одежды и вышел вон, чтобы их постирать. Грязь въелась в ткань за многие годы, отстирывалась она плохо, и Се Лан провозился с ней добрую половину дня.

Повесив белье сушиться, он вернулся в комнату, но Вэнь Цзяньсюэ по-прежнему не двигался с места.

Се Лан неспешно подошел к нему, склонился и насмешливо поинтересовался:

— Ну что, не прирастает…

Слова оборвались на полуслове.

Мрачная бледность на лице Се Лана сменилась едва уловимой яростью, улыбка застыла в уголках губ, а темные глаза неотрывно уставились на Вэнь Цзяньсюэ.

Вэнь Цзяньсюэ, сжимая в руках кость, заснул прямо перед грудой костей.

Губы Се Лана плотно сжались, улыбка исчезла без следа. Он выпрямился, пошел принес таз с холодной водой, взвесил его в руках, занес над головой спящего Вэнь Цзяньсюэ и начал медленно наклонять.

Но не успела вода выплеснуться, как его меридианы пронзила острая боль, и перед глазами всё потемнело.

Раздался грохот.

Деревянный таз ударился об пол, вода разлилась повсюду.

Вэнь Цзяньсюэ вздрогнул и проснулся. Спросонья он растерянно огляделся по сторонам.

Что случилось? — подумал он.

Вскоре взгляд упал на таз, валявшийся на залитом водой полу. Вэнь Цзяньсюэ даже гадать не пришлось — ясно, чьих это рук дело. Наверняка Се Лан, увидев, что он спит, решил облить его ледяной водой. Но что-то пошло не так, и таз с водой полетел на пол.

Он поспешно вскочил, но сидел слишком близко, и вода уже успела намочить ему штаны.

Совсем страх потерял, негодник!

Вэнь Цзяньсюэ сжал влажную ткань, злясь не на шутку. Он сердито пнул таз, поднял его, собираясь ответить тем же, как вдруг заметил, что под ним лежит промокший, без сознания, маленький щенок.

Шерсть у щенка была серебристо-белой, перепачканной в пыли и грязи — видимо, где-то лазил.

Вэнь Цзяньсюэ застыл.

— Откуда тут взялся щенок?

Вэнь Цзяньсюэ помедлил, присел на корточки и поднял малыша. Щенок выглядел грязным, но от него не пахло неприятно. Присмотревшись, Вэнь Цзяньсюэ раздвинул шерстку и обнаружил множество ран.

Они были совсем свежими, края еще не затянулись, а по едва уловимому запаху лекарств стало ясно: кто-то уже успел его обработать.

Кто же это сделал? Се Лан?

Наверняка. Кроме него здесь никого нет.

Вэнь Цзяньсюэ положил щенка на стол. Раз его лечил Се Лан, значит, он его и притащил. Но какой же Се Лан всё-таки подлец: накрыл щенка тазом. Такой крошечный, того и гляди, задохнулся бы!

Вэнь Цзяньсюэ выругал Се Лана, поднес палец к носу малыша. Дыхание было ровным, ничего страшного. Успокоившись, он применил Заклинание Очищения, чтобы стряхнуть с шерсти грязь, а потом взял чистое полотенце и вытер воду.

Щенок оказался невероятно красивым: крупнее обычных собак, мордочка чуть заостренная, лапы мощные, уши стоят торчком, хвост длинный и прямой, а серебристая шерсть мягкая, как шелк. Вэнь Цзяньсюэ заглянул ему в пасть и заметил, что зубы у малыша острые, как бритва.

Он отстранился, присмотрелся и наконец понял: это не щенок, это волчонок. Хоть между собакой и волком разница невелика, при внимательном рассмотрении она заметна.

Впрочем, волчонок или щенок — какая разница? Он такой милый!

Вэнь Цзяньсюэ пришел в полный восторг, его сердце растаяло. Он поцеловал волчонка в ушко, ткнул пальцем в мокрый нос и, бережно подхватив, решил уложить на кушетку. Ночью холодно, еще простудится.

Уже подойдя к постели, он вдруг замер.

Подождите-ка… волк?

Он погрузился в раздумья.

Волк? Се Лан? Лан (волк)? Лан (имя Се Лан)… Волчонок!

Неужели это… Се Лан?!

Вэнь Цзяньсюэ чуть не выронил малыша. С трудом поборов охвативший его ужас, он бережно опустил волчонка на кушетку, после чего поспешно выскочил из комнаты на поиски Се Лана.

Он обошел всё вокруг, но того нигде не было. Лишь на полу лежали Конические серебряные серьги, которые Се Лан носил постоянно.

Вэнь Цзяньсюэ поднял украшение, подошел к волчонку, наклонился и, приподняв мягкую шерстку на правом ухе, увидел то, чего опасался — крошечную дырочку от серьги.

Выходит, волчонок — это действительно Се Лан.

Неудивительно, что у Се Лана такой острый нюх — оказывается, он потомок человека и Оборотня-волка.

У Вэнь Цзяньсюэ внутри всё похолодело. Его надежда когда-нибудь потискать пушистого зверька рухнула в одночасье. Вспомнив, что он только что целовал его, Вэнь Цзяньсюэ едва не лишился чувств. Конечно, он не имел в виду ничего предосудительного, но если Се Лан узнает — живым его точно не оставит, на куски порежет и на удобрение пустит.

Вэнь Цзяньсюэ глубоко вдохнул, положил серьги на стол, сел на край кушетки и посмотрел на Се Лана.

Неизвестно, почему он превратился в волчонка, но сейчас он так слаб… Может быть…

http://bllate.org/book/34305/4227917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода