×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rose Blooms Wildly / Дикие розы: Тернистый путь к славе: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив, что Дэн Суйсинь слегка опешил, Цзо Цзяньфу с нетерпением дёром стащил его с кровати: — Сейчас как раз нужно поднять интерес к нам, ты что, собираешься тянуть всех назад?

— Ой, батюшки, полегче, он же ещё ранен, — испуганно вскрикнула сестрица Су. К счастью, в этой больничной палате было всего две койки, а окна занавешены плотными шторами.

Иначе, если бы кто-то снял эту сцену и это увидел босс, ей самой пришлось бы умереть в компании раз эдак несколько.

Босс был настоящим безумным любимчиком своего сына, потакал ему во всём и как-то раз в интервью даже заявил, что его мальчику не нужно ни к чему стремиться или кому-то угождать, а достаточно всю жизнь заниматься тем, что нравится. Пока сын не преступает закон, босс собирался защищать его от любых ошибок.

И вот у этого самого сокровища почему-то приблажь взбрела в голову создать мужскую поп-группу.

Четыре года назад он пришёл в компанию вместе с Цзо Цзяньфу, и они стали стажёрами одного призыва.

Тогда никто и не догадывался, что Дэн Суйсинь — истинный наследник компании, все думали лишь, будто он сынок какого-то богача, решивший попробовать взрослой жизни.

Пока не всплыло то самое всем известное дело, и только тогда правда о высоком происхождении Дэн Суйсиня раскрылась.

— Только он у нас такой неженка. Я ведь тоже пострадал, почему это ты обо мне не беспокоишься? — Цзо Цзяньфу откинул ботинки к ногам Дэн Суйсиня, требуя обуться.

Стоявшая рядом сестрица Су шумно втянула воздух: да ведь это был сам наследник компании, неужели этот сорванец Цзо Цзяньфу сошёл с ума?

Приглядевшись, сестрица Су с удивлением увидела, что Дэн Суйсинь послушно присел на корточки и начал обуваться, вылитый послушный щенок, который время от времени украдкой заглядывал в глаза Цзо Цзяньфу.

Глава 4. Три года назад

У больничного выхода по-прежнему толпилось множество людей, а пронизывающий зимний ветер заставлял продрогнуть до костей.

Многотысячная толпа юных фанаток нарушала общественный порядок у входа в клинику.

— Дэн Суйсинь, убирайся вон!

— Дэн Суйсинь, держись подальше от нашего братица!

Эти фразы звучали громче всего, но Цзо Цзяньфу надел наушники и ничего не слышал.

Дэн Суйсинь же, напротив, был без наушников и слышал каждое слово до мельчайших деталей. Слегка нахмурившись, он шёл к минивэну под защитой охраны.

Всего семиметровый путь от дверей больницы до машины они преодолевали целых десять минут.

Кое-как протиснувшись в салон, Дэн Суйсинь по привычке занял место на заднем сиденье, не смея сесть рядом с Цзо Цзяньфу.

Глядя в зеркало заднего вида, Цзо Цзяньфу заметил побелевшие губы Дэн Суйсиня и хотел было спросить, не стало ли тому плохо и не задели ли его рану.

Но, вспомнив, что они расстались уже три года назад, он так и оставил слова недосказанными.

Машина помчалась к зданию компании.

Под окнами офиса тоже кипела огромная толпа.

Любовь юных девушек всегда так страстна и бесстрашна.

Быть может, в сердцах этих поклонниц сейчас теплилась лишь вера в то, что только они способны защитить Цзо Цзяньфу.

Но на самом деле защитить Цзо Цзяньфу не мог никто.

В его собственном мире всегда существовала лишь одинокая борьба.

Стоило машине остановиться, как появление Цзо Цзяньфу вызвало бурю девичьих визгов.

Он уже было замялся, не зная, стоит ли выходить, но, вспомнив, что Дэн Суйсиню при выходе снова может достаться от разъяренной толпы, решил остаться на месте.

В конце концов, новому музыкальному коллективу, только что дебютировавшему, сейчас была необходима шумиха, и никак нельзя было допустить, чтобы главное лицо этой шумихи пострадало слишком сильно.Поразмыслив об этом, Цзо Цзяньфу нарочно подождал, пока Дэн Суйсинь выйдет из машины, встал перед ним и только после этого продолжил путь.

Как и ожидалось, кто-то запустил в Дэн Суйсиня куриным яйцом сбоку.

Повязка Дэн Суйсиня мгновенно покрылась яичным белком и желтком, которые липкой жижей потекли вниз, а кто-то уже швырял в него камни.

Постепенно начал раздаваться треск и стук, словно толпа собиралась сожрать Дэн Суйсиня заживо.

А Дэн Суйсинь лишь опустил голову, прикрываясь рукой, и даже не пытался сопротивляться.

Цзо Цзяньфу почувствовал глухое раздражение: неужели этот парень — деревяшка? Так и будет просто терпеть побои?

Неизвестно откуда прилетел камень размером с кулак и внезапно угодил Цзо Цзяньфу прямо в голову.

В тот же миг тупая боль в голове вспыхнула с новой силой, расходясь волнами — невыносимая, непередаваемая боль.

Очевидно, это было случайное попадание.

Страшно даже представить, что было бы, если бы этот камень угодил Дэн Суйсиню.

Наверное, заплакал бы...

Хотя человек, бросивший камень, не вложил особой силы, и Цзо Цзяньфу не пострадал, недовольство всё же отразилось на его лице.

Шумные фанаты тут же утихли и перестали бесчинствовать, испугавшись сурового и сердитого вида Цзо Цзяньфу.

Они знали нрав Цзо Цзяньфу и понимали свою вину, поэтому притихли и послушно отступили назад.

...

— Сяо Цзо, Суйсянь, вы в порядке?

Едва перешагнув порог компании, сестрица Су встревоженно забросила их вопросами, смертельно боясь, как бы с этими двумя драгоценными предками снова что-нибудь не случилось.

— Я в порядке.

Голова Цзо Цзяньфу всё еще болела, но он решил терпеть. Раньше компания вечно заставляла его тащиться на съемки с больным телом, и это далеко не первый раз, он давно привык.

Дэн Суйсинь с другой стороны тоже ничего не сказал — лишь молча вытирал салфеткой яичный белок с головы и покачал головой, показывая, что всё в порядке.

Самим не зная почему, увидев, что с Дэн Суйсинем всё хорошо, Цзо Цзяньфу мысленно с облегчением выдохнул.

А следом тут же усмехнулся про себя: в такое-то время, а он всё еще переживает за него.

Цзо Цзяньфу, ну ты просто уникум.

В здании компании соучастники по группе и остальной рабочий персонал уже ждали в кабинете сестрицы Су.

Опустились сумерки, и огромные панорамные окна заливали комнату золотистым светом заходящего солнца.

Спустя три года разлуки старые трейни, с которыми они вместе тренировались, теперь стали товарищами по группе. Без лишних приветствий сестрица Су созвала всех на совещание.

— Все хорошо запомнили свои сценические образы?

Строго запомните: каков образ, такие и речи. Это ваше первое шоу после дебюта, покажите себя с лучшей стороны.

Наставляя всех, сестрица Су не забыла добавить:

— Сяо Цзо, Суйсянь, ни в коем случае не взаимодействуйте друг с другом на передаче.

Остальные: прилюдно не обсуждайте отношения Суйсяня и Сяо Цзо, все должны быть начеку и не попадаться на ловушки ведущих.

— Угу. — Цзо Цзяньфу сидел ближе всех к сестрице Су и согласился без малейших возражений, легко и непринужденно.

Присутствовавшие артисты, ассистенты, планировщики, операторы — множество людей столпилось вокруг одного большого стола: кто-то витал в облаках и отвлекался, а кто-то говорил без умолку.

http://bllate.org/book/34303/4227720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу