×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Spoiled and Arrogant in the Entertainment Industry / Избалованный любовью: Путь к вершине шоу-бизнеса: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот мужчина от макушки до пят был совершенен, каждый его дюйм попадал прямо в сердце. Как в прошлой жизни он вообще мог считать этого человека противным и ненавистным?

Шэнь Шу медленно задвинул ногу обратно в тапочки, доел завтрак и уже собирался подняться наверх, чтобы переодеться, как Хэ Юньшэнь окликнул его:

— Доешь яйцо и молоко тоже.

Шэнь Шу бросил взгляд на нетронутые продукты и произнес:

— Я больше не хочу.

Хэ Юньшэнь ничего не ответил, взял лежавшее перед Шэнь Шу яйцо, покатал его по столу, а затем неторопливо, кружок за кружком, очистил от скорлупы. Он делал это так изящно, будто занимался произведением искусства, а не чисткой яйца.

От скорлупы остался лишь небольшой кусочек на самом донышке, который Хэ Юньшэнь держал в руке. Он взглянул на Шэнь Шу и протянул ему яйцо, всем своим видом давая понять, чего ждет.

Шэнь Шу опустил голову, придвинулся к яйцу и чуть приоткрыл рот, примеряясь, словно собирался запихнуть его целиком. Хэ Юньшэнь наблюдал за движениями Шэнь Шу, его взгляд был туманным и нечитаемым, словно в нем бушевала буря, и не было видно ни лучика света.

Шэнь Шу не стал трогать яйцо, поднял голову и произнес:

— Правда больше не лезет.

Дыхание Хэ Юньшэня стало тяжелее. Он отломил пальцами кусочек белка и снова протянул Шэнь Шу:

— Тогда съешь хоть немного.

Глядя на этот маленький кусочек белка, Шэнь Шу сдался, взял его губами прямо с пальцев Хэ Юньшэня и вдобавок со злостью прикусил кончик его пальца.

Не смея смотреть на Хэ Юньшэня, он сразу после этого схватил стакан с молоком, выпил больше половины и убежал наверх.

Добежав до второго этажа, Шэнь Шу вспомнил, что у него нет другой одежды на смену: вчерашняя осталась в ванной, и надевать ее обратно не хотелось.

Он уже колебался, не спуститься ли снова вниз к Хэ Юньшэню, как вдруг вспомнил, что вчера Хэ Юньшэнь достал для него из шкафа пижаму по его размеру.

Шэнь Шу внезапно захотелось заглянуть в тот шкаф. Подойдя к нему, он почувствовал, как сердце почему-то забилось быстрее, словно предвещая что-то. В тот самый момент, когда дверца распахнулась, сердце едва не выпрыгнуло из груди, ударяясь о ребра удар за ударом и причиняя такую боль, что не хватало слов.

Шкаф внутри был разделен на две половины: слева висела повседневная одежда Хэ Юньшэня, а справа фасоны и цвета совершенно не вязались с его стилем, зато удивительным образом совпадали с предпочтениями самого Шэнь Шу.

Он вытащил один из комплектов и приложил к себе — это был точный его размер. Ткань и фасон выглядели совершенно новыми, судя по всему, их купили совсем недавно.

Шэнь Шу крепко сжал в пальцах одежду, глубоко вздохнул и переоделся.

Человек в зеркале обладал полудлинными золотистыми волосами, уголки его глаз чуть приподнимались, а при легкой улыбке он походил на лисенка. Молочно-белый полосатый свитер выглядел простым и мягким, придавая всему его облику послушный вид, однако это послушство полностью скрывалось за обольстительным лицом, а облегающие джинсы выгодно подчеркивали идеальные пропорции ног.

Едва Шэнь Шу открыл дверь, как столкнулся нос к носу с Хэ Юньшэнем, который собирался постучать. Он не упустил промелькнувшего в глазах мужчины удивления и, улыбнувшись, указал на свою одежду:

— Генеральный директор Хэ, почему в твоем шкафу столько вещей моего размера? Неужели у всех твоих любовников такое же телосложение, как у меня?

Хэ Юньшэнь прекрасно справился с эмоциями и спокойно бросил:

— И что с того?

Шэнь Шу приподнял брови, и улыбка на его губах стала шире:

— Не ожидал, что такой серьезный человек, как генеральный директор Хэ, увлекается литературой о заменах.

Оценивающе окинув взглядом Шэнь Шу в этой одежде, Хэ Юньшэнь ощутил приятное чувство, будто этот человек с головы до ног взлелеян им самим. Не удержавшись, он вновь испытал удовольствие:

— Я же говорил: поменьше вопросов о делах твоего спонсора.

Лисьи глаза Шэнь Шу сузились в улыбке:

— А я все же спрошу: так я чья-то замена или настоящий хозяин сердца, генеральный директор Хэ?

Глядя в эти неповторимые глаза, чьи янтарные зрачки словно были усыпаны звездным светом, Хэ Юньшэнь ответил:

— Замена.

Шэнь Шу тут же поджал губы, полностью сгоняя улыбку:

— Значит, я всего лишь замена. И кто же тогда истинный фаворит генерального директора Хэ?

Услышав механический щелчок часов в коридоре второго этажа, подгонявший его выходить, Хэ Юньшэнь повернулся и направился вниз:

— Тебя это не касается. Собирайся и поехали.

В ту самую секунду, когда Шэнь Шу захлопнул дверь комнаты, он вспомнил про оставленную в помещении сменную одежду. Поколебавшись, он всё же закрыл дверь до конца, оставив прежний наряд в той ванной.

Когда Шэнь Шу сел в машину к Хэ Юньшэню, было ровно половина восьмого. Линь Цинцин прислала в WeChat сообщение с вопросом, выехал ли он. Ответив ей, Шэнь Шу поднял голову и встретился взглядом с Хэ Юньшэнем:

— Чего это генеральный директор Хэ все на меня смотрит?

Хэ Юньшэнь словно бы сомневался, но спустя мгновение все же заговорил:

— Зачем тебе понадобилось, чтобы именно я подвез тебя?

Убрав телефон в карман, Шэнь Шу посмотрел на Хэ Юньшэня и переспросил:

— А как генеральный директор Хэ думает, почему?

Хэ Юньшэнь совершенно беспристрастно покачал головой:

— Не знаю. Если ты хочешь замять грязь в интернете, сейчас тебе следовало бы держаться от меня подальше... Или снова провоцировать меня на помощь тебе.

Шэнь Шу приподнял бровь. В прошлой жизни из-за всей этой истории со спонсором он отчитал Хэ Юньшэня на чем свет стоит, а затем еще и состроил ему кислую мин на общем ужине, устроив безобразную сцену, из-за чего в итоге был упущен лучший момент для работы с пиаром.

Что же до этой жизни... хотя всё еще можно было исправить, идти по проторенной дорожке пиара он не собирался.

Поэтому Шэнь Шу ответил уклончиво:

— Что значит снова провоцировать?

Хэ Юньшэнь был старым лисом в мире бизнеса, но на столь явную попытку уйти от прямого ответа реагировать не стал и просто подыграл:

— Разве то, что ты попросил меня подвезти тебя вчера вечером, не было намеренным шагом?

Шэнь Шу лучезарно улыбнулся:

— Ну конечно. Раз уж ловушка была такой очевидной, почему же генеральный директор Хэ все равно в нее прыгнул? Неужели ради того самого истинного фаворита?

Хэ Юньшэнь пристально посмотрел на Шэнь Шу:

— Да.

В утренний час пик дорога заняла немало времени, и на месте они оказались уже почти в восемь. Открыв дверцу машины, Шэнь Шу уже собирался выходить, но вдруг обернулся к Хэ Юньшэню:

— Если я не ошибаюсь, генеральный директор Хэ — один из инвесторов «Звезды завтрашнего дня»?

Взглянув на лукавый взгляд Шэнь Шу, тот ответил:

— Да, а что?

Не убирая руку с дверной ручки, Шэнь Шу повернулся к нему:

— Раз так, не желает ли генеральный директор Хэ заглянуть туда и поздороваться с режиссером или вроде того?

http://bllate.org/book/34301/4227450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу