×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Help! The Pretty Cannon Fodder is Kidnapped Again / Спасите! Главный герой снова похитил красавчика-статиста [Завершено]: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один план не сработал, и в голове тут же родился другой.

Линь Яньшу вытащил телефон, открыл игру и сделал игровую музыку немного громче.

Ход мысли Цзи Яньчжи был нарушен звуками игры, он невольно поморщился, скосил глаза и бросил на него мимолётный взгляд. Сначала он хотел попросить Линь Яньшу сделать звук потише, но, заметив едва заметную улыбку в уголки его губ, уже вертевшиеся на языке слова застряли на полпути и снова проглотились.

Плевать!

Вскоре он услышал, как Линь Яньшу через открытый микрофон ругается с сокомандниками.

Цзи Яньчжи просто с трудом верил, что Линь Яньшу способен взаимно справляться о здоровье чужих предков по седьмое колено.

Пока Линь Яньшу наконец не закончил браниться и, повернувшись, не встретился взглядом с ошеломлённым Цзи Яньчжи.

Не дожидаясь, пока Цзи Яньчжи заговорит, Линь Яньшу улыбнулся ему, обнажив две маленькие ямочки на щеках, только вот в улыбке не чувствовалось тепла — она казалась какой-то фальшивой:

— Янь-гэ, это он первый начал меня материть. Ой, кстати, я же не отвлекаю тебя от работы?

Сказав это, он еще и моргнул, приняв предельно послушный и невинный вид.

Цзи Яньчжи:…

Да я вообще-то еще не оглох!!!

Тот парень сказал всего лишь одну фразу: «Ты вообще умеешь играть?», а ты в ответ чуть ли не всю его родословную по косточкам разобрал!

Цзи Яньчжи дернул уголком рта, ощущая легкую головную боль от того, что этот сопляк нарочно пытается вывести его из себя. До чего же невыносимо ребячливый:

— Не отвлекаешь, я почти закончил. Пойду-ка в комнату.

Дождавшись, когда Цзи Яньчжи уйдет, Линь Яньшу подобрал ноги, посидел еще немного на диване, сыграл еще одну катку и только после этого вернулся в свою комнату.

Кафе. В уши Линь Яньшу доносились звуки мелодичной игры на фортепиано.

Он окинул взглядом сидевшую напротив женщину с искусно наложенным макияжем и невольно поморщился.

По фотографиям она казалась похожа на Мэн Цзе процентов на пять, но при виде её вживую показалось, что и двух процентов сходства не наберется.

Лицо вполне симпатичное, тоже принадлежало к типу ярких красоток, но вот с харизмой беда, да и запоминающейся индивидуальности маловато — типичная продукт пластической хирургии. Зато фигура просто великолепная: грудь пышная, талия тонкая, бедра округлые — как раз то, что любит большинство мужчин.

— Слышала, вы окончили курсы обучения высшего света?

Сидящая напротив женщина, услышав это, аккуратно закинула за ухо прядку волос, спадавшую на щеку, а сверкнувшие на ногтях стразы заставили Линь Яньшу на мгновение зажмуриться от боли в глазах.

Уголки её губ изогнулись под углом в сорок пять градусов — казалось, эта улыбка была тщательно отрепетирована, а талия выпрямилась еще сильнее:

— Да, господин Мэн. Меня зовут Нин Кесинь, можете звать меня по моему английскому имени — Алиса.

Голос звучал приторно и манерно, а темп речи казался нарочито замедленным, отчего у Линь Яньшу по спине побежали мурашки.

— Хватит разговаривать со мной жеманным голосом, мне от этого не по себе.

Улыбка на лице Алисы на секунду застыла, она бросила на Линь Яньшу укоризненный взгляд, в котором явно читалось обвинение в черствости и неумении ценить женскую прелесть.

Но выглядела она при этом несомненно привлекательно.

Впрочем, Линь Яньшу действительно был совершенно лишен романтичности, так что все кокетливые взгляды Алисы ушли в молоко.

— Поняла, господин Мэн.

Голос стал чуть более естественным, но всё равно отдавал жеманностью — видимо, если человек привык говорить в такой манере, отучиться от нее быстро не получится, сколько ни пытайся.

— Ты посмотрела материалы, которые я отправил тебе вчера?

Еще прошлым вечером Линь Яньшу переслал Алисе досье на Цзи Яньчжи.

Через общих знакомых он отыскал нужные каналы и связался с Нин Кесинь, прошедшей те самые курсы подготовки светских львиц.

Эти курсы были не так просты: многие из взращенных ими «элитных девиц» успешно охмуряли самых разных состоятельных людей.

Ходили слухи, что стоило им положить на кого-то глаз — и жертва была обречена: будь то успешный бизнесмен, элита делового мира или даже кто-то из топовых знаменитостей!

Линь Яньшу, по правде говоря, не очень-то в это верил: в конце концов, богачи не дураки, как можно заарканить их при помощи подобных девиц с сомнительным прошлым? Но против стольких успешных примеров не попрешь!

Поразмыслив как следует, он в конце концов нанял Алису, чтобы она попыталась соблазнить Цзи Яньчжи. Если Цзи Яньчжи клюнет, тогда у них с Мэн Цзе ничего не выйдет.

Ну а если ничего не выйдет — тоже не беда, в конце концов, всегда можно придумать другой план.

— Посмотрела. Очень красивый.

В голосе Алисы послышалось едва сдерживаемое волнение. Вчера, взглянув на фотографии Цзи Яньчжи, она до полуночи не могла успокоиться от возбуждения; если бы не забота о коже, страдающей от недосыпа, она, пожалуй, провалялась бы без сна всю ночь.

Цзи Яньчжи принадлежал к тому кругу, до которого ей обычно было не дотянуться. Но главным было то, что он оказался невероятно хорош во всех отношениях: если даже отбросить его состояние, одна только внешность заставляла Алису думать, что переспать с ним — уже чистая удада для нее самой.

Поэтому она без колебаний бросила другую цель, за которой наблюдала в последнее время, и решила сотрудничать с Линь Яньшу.

Линь Яньшу:…

Я разве об этом спрашивал?

— Я вытащу его на встречу и создам тебе возможность. А сумеешь ли ты ею воспользоваться — зависит исключительно от твоих собственных способностей. Если дело выгорит, я заплачу тебе вот столько. Если потерпим неудачу — будем считать, что никакого сотрудничества между нами не было, понятно?

Линь Яньшу показал Алисе единицу.

Конечно, эти деньги Мэн Яньшу зарабатывал сам. Он вовсе не был безнадежным сдатчиком позиций и еще в университете вместе с однокурсниками занялся бизнесом, просто скрывал это от домашних.

Иначе он бы попросту не смог в самом конце сюжетной линии похитить Мэн Цзе, чтобы увезти ее за границу — на все это требовались немалые средства.

Алиса улыбнулась и кивнула ему:

— Хорошо, господин Мэн, я буду держать вас в курсе и сообщать о продвижении дел.

— Ладно, договорились. Жди моего сигнала, это должно случиться в ближайшие пару дней.

Договорив, Линь Яньшу поднялся со стула:

— Я пойду.

Алиса с улыбкой поднялась вслед за ним:

— До свидания, господин Мэн.

Линь Яньшу кивнул ей, расплатился по счету и вышел из кафе.

Вернувшись домой, Линь Яньшу не застал Цзи Яньчжи.

По правде говоря, считая сегодняшний день, он не видел Цзи Яньчжи уже целых пять дней.

Пару дней назад Цзи Яньчжи уезжал в командировку, в пятницу сам Линь Яньшу ездил к Мэн, оба выходных его дома не было, и только в воскресенье вечером он вернулся в квартиру Цзи Яньчжи, поскольку в понедельник с утра предстояли пары.

Увидев Линь Яньшу, матушка Ли приветливо улыбнулась и расплылась в широкой улыбке:

— Господин Мэн вернулся! Обед почти готов, можете пока помыть руки.

Линь Яньшу улыбнулся в ответ, обнажив ямочки на щеках:

— Матушка Ли, я же сколько раз говорил: называйте меня просто Сяо Мэн.

— Хорошо, господин Мэн.

Линь Яньшу:…

Спорить дальше он не стал, лишь кивнул матушке Ли и поднялся наверх переодеться.

http://bllate.org/book/34293/4226296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу