×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я живу у моря, и что вы мне сделаете?

Эту услугу он сегодня непременно окажет.

Совсем ты больной, психопат! — Тот человек увидел, что Янь Цзин настроен решительно и намерен вмешаться, и тут же сдулся. Однако на душе у него скребли кошки, поэтому он лишь злобно выругался и ушел. Правда, перед уходом он свирепо зрнул на юношу, прятавшегося за спиной Янь Цзина.

Юноша испуганно втянул голову в плечи — по всему было видно, что над ним издеваются регулярно.

Когда тот человек ушел, Янь Цзин обернулся к пареньку:

— Он и вправду твой младший брат?

— М-м... — опустив голову, тихонько отозвался тот.

Янь Цзин нахмурился и не удержался от еще одного вопроса:

— Раз он твой брат, почему он тебя задирает? Ты что, не можешь дать отпор?

Юноша по-прежнему опускал голову, но на этот раз отвечать не стал.

Янь Цзин прождал целую вечность, но ни ответа, ни поднятой головы так и не дождался, отчего даже немного растерялся. Ладно, раз человек не хочет говорить, лезть не стоит.

Считай, что я ничего не спрашивал. — Бросив эти слова, Янь Цзин направился в туалетную кабинку.

Вот только когда он закончил свои дела и вышел наружу, тот парень все еще был на месте, и они встретились взглядами.

Янь Цзин на мгновение замер. Раньше, когда он только заходил, он не обратил внимания, а сейчас, когда юноша перестал прятать лицо, Янь Цзин вдруг заметил, что у того весьма симпатичная внешность. Особенно глаза — то ли оттого, что он недавно плакал, то ли сами по себе, они были влажными и чистенькими, а изящное личико размером с ладонь придавало ему мальчишески-женственные черты, которые, впрочем, ничуть не выглядели жеманно.

Вот только выглядел парень донельзя послушным, прямо как белый кролик.

Тц-тц... Неудивительно, что его обижают.

Цзян Тун же не подозревал о внутренних монологах Янь Цзина. Стоило ему разглядеть это лицо, как он замер всем телом. Широко раскрыв глаза, он смотрел на актера, а во взгляде мелькали неверие, волнение, радость и еще целый букет эмоций.

— Янь Цзин! Т-ты... ты и правда Янь Цзин?! — Цзян Тун внезапно шагнул вперед, взволнованно глядя на Янь Цзина сияющими глазами и начисто забыв о том, что его только что обижали.

Он словно луч света.

Янь Цзин на миг опешил, а затем приподнял бровь:

— Да. Ты мой фанат?

Видеть его взволнованное и радостное лицо было довольно забавно.

— Да-да! Я, я самый! Я Радужка, я твой фанат! — собравшись с духом, выпалил Цзян Тун.

В этот самый момент он чувствовал себя невероятно взволнованным и счастливым!

Он никак не ожидал встретить Янь Цзина здесь, да к тому же Янь Цзин только что заступился за него. Ах-ах, как же он счастлив, как же ему повезло!

Глядя на то, как тот сияет от восторга, готовый упасть в обморок, Янь Цзин невольно усмехнулся:

— Хочешь сфотографироваться?

— А? Э... Р-разве можно?! — прекрасные глаза Цзян Туна ярко вспыхнули, но в них тут же промелькнула тень робкого сомнения.

— Конечно можно. — Янь Цзин улыбнулся, сам подошел ближе и встал рядом с ним.

Цзян Тун в суете достал из кармана телефон, открыл камеру и, то ли от избытка нервов, то ли от волнения, едва заметно подрагивал руками. В голове у него всё плыло, пальцы дрожали долго-долго, а на кнопку спуска он так и не решался нажать.

В конце концов Янь Цзин не выдержал, протянул руку, сам забрал у него телефон и, слегка присев, сравнялся с ним ростом. Щелк-щелк — и вышло сразу несколько отличных кадров.

— Готово. Спасибо за поддержку, мне пора, я побежал. — Янь Цзин сунул телефон обратно в руки юноше, помахал ему на прощание и зашагал прочь.

Цзян Тун торопливо окликнул его:

— Подождите!

Янь Цзин остановился на полпути и оглянулся:

— Что-то еще?

С самого детства Цзян Тун рос робким и пугливым. При виде незнакомцев он всегда инстинктивно опускал голову, не смея поднять взгляд. Из-за этого над ним то и дело издевались сверстники: в школе — одноклассники, а дома — сводный младший брат.

Он не смел жаловаться, потому что родители тоже не любили его.

Янь Цзин был первой знаменитостью, которая ему по-настоящему полюбилась, а фанатом Янь Цзина он стал после Формулы Небесного Боевого Искусства. Шао Хунчэнь, которого играл Янь Цзин, был безжалостным демоном, убийцей, не моргнувшим и глазом. И тем не менее этот демон, которого жаждал покарать весь мир, неизменно являлся подобно небесному божеству всякий раз, когда главная героиня попадала в беду, и снова и снова спасал ее.

Его любимой фразой были слова: Ради тебя — хоть против всего мира, и что с того?

Он не знал, скольких людей тронула эта фраза, он знал лишь одно: ему тоже так сильно хотелось иметь друга вроде Шао Хунчэня, пусть даже тот был демоном.

Особенно когда его кто-нибудь обижал, он так мечтал походить на героиню из Формулы Небесного Боевого Искусства — стоило лишь позвать Шао Хунчэня, как тот немедленно появлялся и защищал ее.

Воплощенный Янь Цзином Шао Хунчэнь вот так запросто ворвался в его сердце. Он словно лучик света согрел его душу.

Многими тихими ночами он воображал, как однажды встретит Янь Цзина в реальной жизни, встанет перед ним и скажет: Брат, ты мне очень нравишься.

Однако в самых смелых мечтах он не мог представить, что этот день действительно настанет.

Цзян Тун искренне чувствовал себя баловнем судьбы — он не только встретил своего любимого кумира, но даже сфотографировался с ним.

Прямо сейчас он был настолько счастлив и взволнован, что мысли в голове просто путались.

Заметив, что Янь Цзин собирается уходить, он сам не понял, откуда в нем взялась такая смелость, и окликнул актера.

Услышав, что Янь Цзин обернулся, Цзян Тун глубоко вздохнул, сделал пару шагов вперед и с искренним выражением посмотрел на него:

— Брат, спасибо тебе. Спасибо за то, что защитил меня, и спасибо, что согласился сфотографироваться. Меня зовут Цзян Тун. Брат, ты мне очень нравишься, я всегда буду поддерживать тебя.

Держись, у тебя всё получится.

Они оба — те еще подонки

Попрощавшись с Цзян Туном, Янь Цзин вернулся в отдельную кабинку и тут же выкинул этот небольшой эпизод из головы.

Вечером Шэнь Шаосюань повел Янь Цзина в самый знаменитый ресторан домашней кухни в Диду под названием Лянсян Цинъюэ. Когда Янь Цзин впервые увидел вывеску, то подумал, что название довольно забавное.

Но когда подали блюда, Шэнь Шаосюань невзначай обмолвился, что этот ресторан принадлежит корпорации Шэнь.

Затем Шэнь Шаосюань воспользовался моментом и принялся перечислять сферы, в которых задействована корпорация Шэнь, и всё в таком духе. Янь Цзин молча слушал, думая про себя, что носит фамилию Янь, а вовсе не Шэнь, а потому всё это к нему не имеет никакого отношения.

http://bllate.org/book/34291/4225840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода