×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Coveted NPC Beauty Went Berserk / NPC-красавец: Безумная охота за моей головой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Уцзюань: «……»

Разуй свои собачьи глаза… О нет, у тебя ведь вообще нет глаз.

Это же, чёрт возьми, чистой воды NPC!

Разве может Система любви быть настолько ненадежной?!

Пожалуй, презрение Му Уцзюаня было слишком очевидно, и система 0512 обиженно протянула:

— Хозяин, вы такой переборчивый.

Му Уцзюань: «……»

Ей-богу, так и подмывает кого-нибудь прикончить.

*

Приближался шторм, и Му Уцзюаню пришлось взять Лин Си с собой в деревянную хижину, чтобы переждать непогоду.

Это было его временное укрытие по пути на зачистку Тёмного Дракона Демонов, где хранился небольшой запас еды и лекарств.

То, что NPC притворится пришедшим в себя, Му Уцзюань вполне ожидала, но она никак не думала, что тот окажется настолько нетерпеливым и попытается исподтишка совершить убийство в тот момент, когда она отвернулась за водой.

Му Уцзюань с легкостью увернулась и, наблюдая, как NPC перехитрил сам себя и свалился в бездонный колодец, злорадно усмехнулась:

— Он сам туда упал, так что теперь-то ты мне снова нож в спину не воткнешь?

Система 0512:

— Разумеется, нет, хозяин. Но я хотела бы предупредить вас: как только прохождение Системы любви провалится, хозяин понесет наказание в виде смерти.

— А когда цель погибнет, система автоматически засчитает провал миссии.

— Так что…

Голос 0512 на редкость смягчился:

— Из-за этого вы тоже умрете.

Уголки рта Му Уцзюаня, только что приподнятые в усмешке, застыли.

На ее обычно бесстрастном лице отразилась целая гамма эмоций.

Но больше всего оно побелело от ярости.

— 0512, — процедила Му Уцзюань сквозь зубы. — Система любви? Почему ты не переименуешься в систему совместного самоубийства?!

*

Когда Лин Си пришел в себя во второй раз, бушующие на Пустотной Гоби ветер и песок стали еще яростнее.

Земля вперемешку с песчинками и камнями хлестала его по лицу, вызывая на коже жгучую, острую боль.

Он приподнялся и обнаружил, что его запястья уже давно освобождены от Оков.

Му Уцзюань вела за поводок Маленького ослика, шагая впереди. Ее высокая мужественная фигура излучала непередаваемую силу, а вокруг то и дело слышался вой волков, но все они, опасаясь мощи этого человека, держались на почтительном расстоянии.

Заметив движение позади, Му Уцзюань слегка повернулась, ее холодно-зеленые глаза упали на Лин Си, после чего она кивнула вперед и произнесла низким голосом:

— Телепортационный валун уже близко, приготовься отправиться в Безопасную зону № 077.

Му Уцзюань снова обошла молчанием то, что произошло перед его потерей сознания.

В первый раз Му Уцзюань притащила его в деревянную хижину.

Во второй раз, то есть сейчас, Му Уцзюань собиралась вернуть его в Безопасную зону № 077.

Тогда, в первый раз, Лин Си думал, что Му Уцзюань находится под воздействием [Очарования], поэтому и проявил к нему такую исключительную заботу, но после случившегося во дворе деревянной хижины Лин Си понял: [Очарование], скорее всего, вообще не действовало на Му Уцзюаня.

Так какова же была его цель?

Неужели…

Взгляд Лин Си стал странным.

…Му Уцзюань влюбился в него с первого взгляда?

При этой мысли Лин Си мгновенно почувствовал себя так, будто сидит на иголках.

Нет, он определенно в чем-то ошибся.

Какова бы ни была истинная правда, Лин Си нужно было временно затаиться рядом с Му Уцзюанем.

Он тихо ответил «мгм» в знак согласия, поднял голову и посмотрел в указанном направлении: примерно в двухстах впереди, посреди сухой и безжизненной Гоби, чужеродным пятном зеленел пышный оазис.

На этом клочке земли одиноко возвышался гигантский валун, пронизанный черными прожилками, которые отливали тусклым блеском под лучами солнца.

Глядя на черный монолит, Лин Си снезапно осознал: сбежав в панике из Безопасной зоны № 013 в Зону высокого риска, где человеческих игроков меньше всего, он почему-то оказался вовсе не у телепортационного валуна.

Даже если Лин Си пользовался телепортационным валуном впервые, здравый смысл подсказывал ему, что здесь что-то не так.

Ему доводилось играть в онлайн-игры: пусть настройки в разных проектах отличаются, точки телепортации всегда связаны двумя фиксированными якорями, и они не могут просто так взять и появиться в другом месте.

Особенно — прямо в логове Тёмного Дракона Демонов.

Какая нормальная телепортационная формация ведет прямиком в дом Регионального босса?! Любому дураку понятно, что такого быть не может.

Опять какой-то баг? Или кто-то за кулисами затеял недоброе?

Неужели система заметила, что он пытается сбежать из Безопасной зоны № 013, и специально устроила подвох, чтобы прикончить его?

Но при ближайшем рассмотрении это не имело смысла: если бы система хотела его убить, разве не проще было просто запретить ему телепортацию?

В тот момент все окружающие человеческие игроки уже обнаружили его статус NPC и дружно пошли в атаку — стоило продержаться еще пару минут, и Лин Си, не справившись с превосходящими силами противника, был бы быстро уничтожен.

Да даже если зайти с другого края и предположить, что система хотела убить его чужими руками — руками Регионального босса, — почему из всех возможных вариантов она выбрала именно Тёмного Дракона Демонов, которому уже в следующую секунду Му Уцзюань свернёт шею?

Это никуда не годилось.

Словно чья-то невидимая рука исподволь управляла его судьбой — от этой мысли Лин Си пробрала дрожь.

Вскоре они подошли к телепортационному валуну.

Му Уцзюань убрал Маленького ослика, сделал широкий шаг вперед и приложил руку к каменной стене. Мелкие голубоватые волны света пробежали по его высокому телу, и в следующее мгновение он полностью исчез прямо на том же месте.

Лин Си глубоко вздохнул.

Он тут же протянул руку и коснулся камня: ледяной холод с кончиков пальцев проник в тело, заставив его невольно съёжиться.

На световом экране возникли сотни названий регионов, и он прошептал про себя: «Безопасная зона № 077, телепортация».

………

Воинственный шквальный ветер пронесся мимо, а окружающая обстановка не изменилась ни на йоту.

Лин Си: ???

Он снова огляделся по сторонам: пейзаж вокруг был до боли знакомым — это по-прежнему была Пустотная Гоби в Зоне высокого риска № 652.

Даже темные тучи на краю неба не сдвинулись ни на сантиметр.

Сердце Лин Си резко ухнуло вниз.

— Телепортация не удалась?

Он попробовал снова.

Ничего не произошло.

Лин Си громко произнес:

— Безопасная зона № 077, телепортация!

— ………

Ему ответил лишь заунывний свист ветра.

Дыхание Лин Си участилось, ладони покрылись холодным липким потом. В панике озираясь по сторонам, он не увидел больше ни единой живой души.

http://bllate.org/book/34290/4225677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода