— Ладно уж, старший брат, поскорее доедай и беги в правление — выдай Се Юнь справку. Если у третей девочки в городе что-то хорошее выгорит, пусть не забывает, кто ей дядюшка!
Се Юнь прекрасно знала: старшая тётя, у которой без выгоды и с постели не встать, наверняка обрадуется больше всех, услышав, что Се Юнь собирается искать руководство крупного городского завода.
— Третья сестра, тебе одной в город ехать небезопасно. У меня как раз эти два дня выходные. Может, я тебя провожу? — Се Чуньсин вошла в общую комнату и, узнав, что Се Юнь едет в город, ласково схватила её за руку.
— Вторая сестра, а твоя работа на дамбе — можно ли её оставить? — Се Юнь ни за что не хотела, чтобы та поехала с ней. Во-первых, Се Чуньсин даже не должна догадываться о том, чем она занимается; во-вторых, эта женщина пока ещё в списке проверяемых — лучше держаться от неё подальше.
— Куда ты собралась? Не работать же! — вмешалась старшая тётя. — Тебе же устроили такую лёгкую работу, а в бригаде многие до сих пор недовольны!
Она ни за что не собиралась отпускать Се Чуньсин — нечего трудодни на ветер разбрасывать! Несмотря на уговоры дочери, она твёрдо стояла на своём.
Наконец старший дядя доел и вышел за ворота. Се Юнь указала на большую яму у стены двора и спросила:
— Дядя, зачем вы такую огромную яму выкопали?
Глаза старшего дяди мелькнули, и он ответил:
— Собираемся деревья сажать.
«Да ну тебя!» — подумала Се Юнь. — «Какие деревья зимой сажать?» Видимо, внутри дома ничего не нашли — теперь ищут снаружи. Копайте, копайте! Лучше бы стену разобрали — вдруг там золотые слитки спрятаны!
Старшая тётя, провожая взглядом уходящую Се Юнь, тоже размышляла про себя: «Куда же старый лис Се Минъи всё спрятал? В своё время он привёз несколько повозок вещей, и я тайком заглядывала — там были не только мебель и украшения, но и несколько огромных сундуков, тяжёлых до невозможности. Те, кто их носил, еле ноги волочили — будто земля их вниз тянула».
Но дом они уже несколько лет занимали, всё обыскали — и в доме, и во дворе, где только можно было копнуть. Ни тайной комнаты, ни даже одного серебряного доллара так и не нашли. Старый хитрец Се Минъи ещё при строительстве дома избегал местных — всех рабочих привёз из провинциального центра. Поэтому она даже не видела, куда что дели.
Поиски велись только в узком кругу — она, её муж и три сына. Дочь, невестки, внуки и внучки ничего не знали. Хотя за эти годы шуму наделали немало — они, конечно, что-то заподозрили. Может, стоит пока затихариться? А то ещё больше людей узнают, что они ищут сокровища Се Минъи.
Но как же не злиться! Неужели эта девчонка что-то знает? Все эти годы она в деревне жила впроголодь. Если бы знала, где спрятаны ценности, разве не продала бы хоть что-нибудь, чтобы купить еды или одежды? В прошлом году, когда она у них жила, Се Юнь часто голодала. Старшая тётя даже намекала: «Если дома золото есть, можно тайком взять и обменять на деньги — купишь себе новое платье или мяса». Но Се Юнь вела себя так, будто понятия не имеет о каких-то сокровищах. Неужели правда ничего не знает?
Се Юнь, конечно, не знала о размышлениях старой женщины за спиной, да и знать не хотела. Если бы сокровища дедушки Се были так легко найти, он бы не был дедушкой Се! Думают, в свинарнике богатого помещика золото просто так лежит? Наивные!
Тем временем Се Юнь уже шла по дороге в уездный город. От Краснознамённого посёлка до города пешком — час ходу. Обычно в город ездили на телеге, когда в посёлке кто-то ехал по делам, и все желающие подсаживались. Сегодня телеги не было, но настроение у Се Юнь всё равно было прекрасным. Дорога шла вдоль реки — хотя её здесь называли «цзян», на самом деле это была большая река, берущая начало в горах Байшань, извивающаяся на сотни ли и впадающая в море на юго-востоке.
Был ранний зимний день, река ещё не замёрзла. Холодный воздух заставлял водяной пар конденсироваться в белую дымку над поверхностью воды — то сгущающуюся, то рассеивающуюся. Растительность по берегам уже увяла, но Се Юнь думала, каким, наверное, будет это место весной, когда всё оживёт. Она глубоко вдыхала свежий зимний воздух и размышляла, как бы вкуснее всего приготовить местную «лапшу-рыбу».
Когда настроение хорошее, время летит незаметно. Се Юнь и не заметила, как дошла до города. Уездный центр в семидесятые годы выглядел очень чистым и опрятным. Главная улица объединяла больницу, универмаг и правительственные учреждения. По краям стояли мясокомбинат, пункт закупки сельхозпродукции, а на востоке — зернохранилище. Се Юнь обычно избегала этого места — слишком близко к Краснознамённому посёлку, неудобно для её дел.
Она сразу направилась к автовокзалу, отдала проводнице двадцать копеек за билет и села в большой автобус, произведённый на местном автозаводе. Двигатель располагался спереди, и в часы пик на него даже люди забирались. Сейчас в салоне было не так много народу, но двигатель громко ревел, амортизация работала плохо, дорога сильно трясла, да ещё и воняло бензином. Ехать в таком автобусе — то ещё удовольствие! Весь путь занял полтора часа, прежде чем она добралась до города Ань.
Город Ань, хоть и находился на северной окраине страны, благодаря государственной поддержке развил мощную промышленность, особенно в области приборостроения. Многие местные изделия считались брендовыми. Внешний вид города сильно превосходил уездный центр. Ещё не доехав до центра, Се Юнь увидела огромную территорию автозавода и большой щит бумажной фабрики — той самой, где работал друг её отца.
Выйдя из автобуса, Се Юнь, руководствуясь желанием изучить рынок, сразу направилась в городской универмаг.
Автор говорит:
Исправлены опечатки 08.09.
Городской универмаг был гораздо больше уездного — два этажа, площадью более восьмисот квадратных метров. На первом этаже продавали табак, алкоголь, сахар и чай, на втором — одежду и прочие товары широкого потребления. Изучать розничный рынок было для Се Юнь привычным делом: сравнивать товары и цены она умела как никто другой, хотя в голове всё равно постоянно всплывали аналоги из будущего.
В семидесятые годы рынок был полностью продавцом-ориентированным. Покупки совершались по талонам, ассортимент был скудным, товаров не хватало, и любая новинка моментально раскупалась теми, кто успевал первым услышать слухи. Не зря же работать продавцом в универмаге считалось такой заветной мечтой — сейчас же отделы кадров сетуют, что не могут нанять достаточно кассиров!
Однако, если не учитывать инфляцию, цены тогда были действительно низкими. Средняя зарплата рабочего в городе составляла чуть больше двадцати рублей в месяц. Опыт и стаж позволяли повышать разряд, а значит, и зарплату, но чиновники получали совсем по-другому. Се Юнь помнила, что её отец в лучшие годы зарабатывал более ста рублей, а после государственно-частного партнёрства ещё и получал ежегодные проценты от государства. Поэтому в детстве у неё действительно были хорошие времена.
У Се Юнь не было талонов, поэтому она могла только смотреть. Всё её не особенно манило, кроме одного — она твёрдо решила во что бы то ни стало заполучить несколько бутылок «Куэйхуа Маотай», стоявших за прилавком алкоголя. И в других местах тоже будет искать. Маотай обладал огромной коллекционной ценностью — Се Юнь помнила, что к моменту её перерождения рыночная капитализация компании «Маотай» достигла астрономических высот.
Поднявшись на второй этаж, она сразу направилась к отделу тканей и одежды. Готовой одежды было мало: тёмно-синий костюм из хлопчатобумажной ткани стоил тринадцать рублей. Уже появились предприятия по производству синтетики, и «дикунлян» тоже продавали, но дороже — белая рубашка из этого материала стоила пять рублей. Были в продаже и сукно, и плотная хлопчатобумажная ткань, и хлопок разного качества — лучший тонкий хлопок стоил восемьдесят копеек за чи, самый дешёвый — сорок копеек. Цвета преобладали тёмные: синий, зелёный, чёрный, серый и немного белого. Разумеется, для покупки любой ткани требовались талоны.
Перед прилавком толпились люди. Зимой те, у кого были деньги, шили новые верхние одежды поверх ватников, а предусмотрительные заранее покупали ткани на Новый год, чтобы не попасть в давку — ведь к празднику всё хорошее быстро раскупали.
Покупателей было так много, что продавцы не справлялись, и их настроение было отвратительным. Вскоре между продавцами и покупателями началась перепалка — но все к этому уже привыкли. Се Юнь в полной мере ощутила, что такое «большая распродажа».
Вытирая пот со лба, она вышла из универмага, свернула в безлюдный переулок и вошла в своё тайное пространство. Её собственная одежда была в лохмотьях, заплатка на заплатке. Обычно это ещё смотрелось сносно — многие гордились одеждой с заплатами. Но для продажи тканей такой вид не годился, да и самой ей нужно было замаскироваться.
В будущем торговые залы редко зарабатывали на одежде — она занимала лишь небольшую часть ассортимента и была преимущественно дешёвой, для пожилых и детей. Это как раз устраивало Се Юнь. В отделе одежды она нашла простое чёрное хлопковое пальто на потайных пуговицах, надела чёрные брюки из хлопчатобумажной ткани меньшего размера и серую вязаную шапку. Взглянув на свои старые валенки с треснувшими подошвами, она вышла из торгового зала и в соседнем отделе арендовала старомодные чёрные высокие валенки 35-го размера. Теперь, если не всматриваться, её наряд вполне соответствовал моде того времени — всё чёрное, неприметное, хоть и новое.
Положив подготовленные ткани в корзину и прикрыв сверху куском ткани, она вышла из пространства.
Сначала она думала караулить покупателей прямо у входа в универмаг, но решила, что это слишком бросается в глаза — если долго стоять на одном месте, могут заподозрить и даже доложить властям.
Она как раз думала, как бы найти чёрный рынок, как вдруг из дверей универмага вышла мать с дочерью. Дочь недовольно ворчала:
— Всю семью талоны копили, а ты, как братик пару ласковых слов сказал, сразу отдала их его невесте на платье! А я-то? У меня свадьба скоро, а на эти талоны хоть что купишь? Получается, он у тебя родной, а я — подкидыш?
Мать тоже была недовольна:
— Брат говорит, что в следующем месяце все талоны тебе отдаст, а если не хватит — у коллег на заводе поменяет.
— Да ты хоть понимаешь, какой сейчас месяц? На прилавке осталось всего немного красной ткани, да и продавщица сказала, что до Нового года больше не завезут! К тому времени, как он талоны принесёт, красной ткани уже не будет! Кто же на свадьбу не наденет красного? Хоть бы с изнанки — я собиралась сшить себе красную подкладку… Теперь всё зря!
Се Юнь услышала это и почувствовала, что удача на её стороне. Она быстро подошла и тихо потянула девушку за рукав:
— Товарищ, у меня есть ткань. Хотите купить?
Девушка, и так злая, сначала хотела обругать назойливую незнакомку, но, услышав про ткань, глаза её загорелись, и готовая вырваться брань застряла в горле.
— Правда? Не обманываешь?
Се Юнь приоткрыла край ткани, прикрывающей корзину — сверху лежал кусок ярко-красной ткани с тонким узором.
Мать сначала сомневалась, но теперь тоже поняла: девчонка не врёт.
— У нас родственники работают на текстильной фабрике на юге, — начала Се Юнь заранее придуманную историю. — Из-за утечки масла из станков испортилась целая партия ткани. Фабрика решила списать её как брак и раздать сотрудникам. Родственники прислали нам много такой ткани, чтобы мы помогли её сбыть. Мама подумала: у нас в семье мало народу, так что, кроме того, что сами используем, остальное можно продать за деньги и талоны. Я ещё молода — меня не так заметят, поэтому мама и послала меня первой попробовать.
Мать с дочерью не особо интересовались подробностями — главное, что ткань есть.
— Девушка, а как ты её продаёшь?
— Мама сказала: у нас нестандартные отрезы, я их делю на большие, средние и маленькие. Большие — около шести чи, средние — пять, маленькие — четыре чи. Большинство — высококачественный хлопок, даже лучше, чем самый лучший в универмаге. Там он стоит восемьдесят копеек, а я продаю за семьдесят пять. Без талонов! Но можно расплатиться промышленными талонами или другими. Не волнуйтесь — испачканные места мы вырезали, ткань абсолютно чистая и новая.
Мать с дочерью загорелись. В месяц на заводе выдавали всего по одному-два талона на человека — хватало разве что на трусы. Возможность купить ткань без талонов — настоящая удача! В семье все работали, талоны накапливались, и многие уже скоро истекали. Идеальный момент для обмена! Дочь чуть не прыгала от радости — кто сказал, что сегодня не её день?
Она так резко схватила Се Юнь за руку, что та даже испугалась — не собирается ли та её сдать?
— Девушка, на улице ткань разворачивать небезопасно — ещё патруль вызовут! Пойдём ко мне домой, я живу неподалёку, в жилом массиве подшипникового завода. Если ткань хорошая, я помогу тебе найти покупателей. Подшипниковый завод — крупное предприятие, народу там немало, твоя ткань точно разойдётся! — мать говорила быстро и уверенно, а дочь рядом энергично кивала.
http://bllate.org/book/3429/376357
Готово:
