×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sky Blue / Небесная лазурь: Свирепый бог и его маленький хранитель: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сю вернулась, увидела раны на теле Цин И, а также прибранную комнату, и на ее лице появилось странное выражение, похожее на довольное. Это выражение лишь на мгновение мелькнуло в ее глазах, отчего показалось еще более свирепым.

Изначально она беспокоилась, что Гао Хэ не сможет поднять руку на мальчика. Дело было не в том, что он недостаточно жесток, просто его аппетит слишком разборчив — он побрезговал бы пачкать о сопляка глаза и руки. Но теперь... стоило ли сомневаться? Если у такого безумного и дикого зверя, как Гао Хэ, проснулась амбиция, не было таких дел, на которые он бы не решился.

Мерзавец! Он ведь спал с Гао Хэ! Су Сю прижала ладонь к шраму на животе, и в ее сердце вспыхнул огонь зависти и ненависти. Взмахнув рукой, она отвесила Цин И пощечину. Цин И рухнул на землю, и из его разбитых губ снова заструилась кровь.

В груди Су Сю поднялось странное злорадство. Жалкое зрелище: он даже не смеет рассказать о том, что произошло, при виде ее возвращения лишь дрожит от страха, а после удара выглядит совершенно потерянным.

Подумав об этом, Су Сю намеренно стала относиться к Цин И чуть лучше. Она подняла его на ноги и даже сама встала к плите, сварив для Цин И миску супа.

Цин И держал в руках миску с супом, которую дала Бабушка. Взгляд его был пуст, а в груди отдавалась судорожная, саднящая боль. Да, он не понимал, в чем провинился, раз заслужил к себе такое отношение. Да, он не чувствовал вкуса супа. Он знал лишь одно: после этой миски супа его ждет еще больше мучительных истязаний.

Цин И изо всех сил старался не думать о том, за что Бабушка его ударила. Не думать о том, что выпало на его долю сегодня, не думать о завтрашнем дне и о том, что приносит каждый новый день.

Он не обратился в пепел и потому не знал, как именно можно умереть. Иногда ему хотелось умереть, только вот он не представлял, как превратиться в горстку пепла.

Су Сю пристально следила за тем, как Цин И выпил суп, а в глубине ее души зрела злорадная усмешка.

Нельзя быть слишком жестокой, сейчас этот сопляк — бесценное сокровище. Нужно относиться к нему хорошо и вырастить его. Стоит лишь убедиться, что он успешно понесет, и яйцо Святого Духа станет ее! Получив яйцо, какая разница, будет ли рядом птица Луань? Неужели этот дурень Гао Хэ всерьез думал, что она преподнесет ему такое сокровище на блюдечке? Мечтать не вредно!

Гао Хэ мог зайти сюда лишь однажды, у нее же впереди была целая вечность, чтобы сторожить это место.Чи И, это всё ты вынудила! Ты просто испугалась, что кто-то другой получит потомство Луаня, поэтому обезобразила мне лицо и лишила возможности иметь детей. Думала, что сможешь запереть меня здесь сторожить этого сопляка, и всё будет безупречно? Мечтай! Ты боишься, что просочится весть о появлении на свет Птицы Луань, и предпочитаешь запечатать этого сопляка в Долине Запрета терпеть муки. Чего мне бояться? Я давно уже потеряла всё.

Ты велела мне присматривать за ним, так я назло буду измываться над ним и истязать его — всё равно ты и сама ничего доброго для него не замышляла. Просто я действовала быстрее тебя. У тебя слишком большие амбиции: с самого начала ты нацелилась на силу Всевышнего и в каменной темнице выкармливала для этого сопляка дракона, желая вырастить второго Небесного Владыку.

У меня нет таких великих способностей, как у тебя, но у меня хватит умения помешать твоим замыслам.

Разве Гао Хэ с примесью крови феникса не сможет заставить этого сопляка произвести на свет яйцо птицы хуан?

Стоит мне заполучить это яйцо, и чего мне тебя бояться? Ты состарилась, а продолжающий тебя хуан ещё слишком мал; когда яйцо Птицы Луань у меня в руках, что вы мне сделаете?

Нет, мне мало яйца этой Луань, я хочу, чтобы ваша жизнь стала хуже смерти! Только растоптав вас под ногами, можно унять ненависть в моём сердце! Я заполучу это яйцо, я обрету беспредельную силу, я превращусь в хуан!

Став хуан и разобравшись с вами, Город Шаншань целиком достанется мне, Су Сю!

Су Сю громко рассмеялась, и в глазах Цин И казалось, что сухощавое, согбенное тело Бабушки под белой тканью яростно и беззвучно дрожит, наводя ужас.

Цин И уже привык к искаженному, жуткому виду Бабушки. Хоть издевательства и пугали его, вызывая боль, ненависть и обиду, порой Цин И казалось, что такая покрытая ранами, немая и увечная старуха достойна жалости. Пусть у неё скверный характер, но в этом мире есть только они двое.

Из-за своей уродливости они были заперты здесь. Из-за уродства — это их грех.

Быть может, именно поэтому он и столкнулся со всем этим?

Быть может, именно из-за него погибло Дерево Утун у него дома. Быть может, смерть тябатни и матушки тоже произошла из-за него.

А Хун?

Хун...

Цин И крепко закусил губу. О, если бы только Хун был жив, если бы судьба Хун оказалась не такой, как у него. Отрекись он от всего, лишь бы всю эту напасть принял он один, а Хун по-прежнему пребывал в здравии и благополучии.

http://bllate.org/book/34289/4225518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода