×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: тайный брак айдолов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжиюй, его супруг — ну почему он хорош во всех смыслах и проявлениях!

Сюй Чжиюй дремал чутко, и Се Е, боясь его потревожить, лишь легонько водил указательным пальцем по изящным бровям и ресницам Сюй Чжиюя. Когда время отдыха почти подошло к концу, Се Е всё же не выдержал и опустился, коснувшись легким поцелуем слегка припухших губ Сюй Чжиюя.

— Мм… — Сюй Чжиюй открыл глаза, казалось, еще до конца не придя в себя.

Увидев, что он проснулся, Се Е тут же углубил легкий поцелуй, да так страстно, что Сюй Чжиюй едва не задохнулся.

В тяжелую дверь комнаты отдыха кто-то забарабанил, и зычный голос Тао Вань пробился сквозь звукоизоляцию:

— Се Е! Сюй Юй! Время вышло! Пора в павильон! Вы что, проспали?

Услышав голос Тао Вань, Сюй Чжиюй попытался с усилием сесть.

Однако Се Е, глядя на него с лукавой улыбкой, притянул его обратно и снова поцеловал.

Сюй Чжиюй: !!!

— Мы же опоздаем! — едва вернув себе контроль над собственными губами, поспешно произнес Сюй Чжиюй.

Но Се Е лишь легко чмокнул его в губы и ответил:

— Раз уж Тао Вань думает, что мы проспали, давай «поспим» еще пару минут. Времени у нас с запасом, на съемки не опоздаем.

— Ты, мм… — Сюй Чжиюй попытался что-то сказать, но его снова нагло прервали поцелуем.

Впрочем, плану Се Е не суждено было воплотиться до конца: не достучавшись до двери, Тао Вань прямо-таки позвонила им на мобильный.

— Хватит баловаться, — воспользовавшись моментом, пока Се Е доставал телефон, Сюй Чжиюй быстренько соскочил с его колен, торопливо вытер влагу на губах, быстрым шагом подошел к двери и первым делом отщелкнул задвижку.

Дождавшись, пока Се Е тоже подойдет, Сюй Чжиюй распахнул дверь и виновато произнес:

— Прости, забыли поставить будильник, проспали.

Тао Вань громко рассмеялась:

— Я так и знала! И правда забыли завести будильник! А вот братец Линь мне не верил.

— Ну до чего же ты шумная, — хлёстко шлепнув Тао Вань по плечу, выглянул из-за ее спины Чжу Сяомань. Увидев Сюй Чжиюя, он тут же понял: — А, в сегодняшнем обеде из коробочек есть перец! Юй-юй, у тебя опять губы покраснели.

Поскольку в словаре жизни Се Е всегда отсутствовало такое понятие, как умеренность, в начале их карьеры Сюй Чжиюй то и дело ходил с искусаванными в кровь губами. Чтобы три товарища по группе, с которыми они постоянно ели и жили под одной крышей, ничего не заподозрили, Сюй Чжиюю пришлось выдумать отговорку: дескать, стоит ему съесть перца, как губы тут же краснеют.

Кто бы мог подумать, что эта отговорка, пущенная в ход, верой и правдой прослужит целых пять лет и даже не вызовет ни малейших подозрений.

Впрочем, удивляться нечему: в конце концов, даже их товарищи по группе искренне верили в напускное равнодушие между ним и Се Е.

И сейчас Сюй Чжиюй не мог даже сердито зыркнуть на Се Е — оставалось лишь, как и в любой другой раз, коснуться собственных губ и сделать самый беззаботный вид:

— Вот ведь. Наверное, пройдет, если попить воды.

Синхронно молчавший до этого Линь Сюнь протянул бутылку:

— Ледяная, выпей.

— Спасибо, — Сюй Чжиюй взял ее и сначала приложил прохладный пластик к губам, а когда бутылка немного согрелась, отвинтил крышку и сделал небольшой глоток.

Вообще-то они с Се Е вовсе не стремились изображать чужих людей.В то время Утун Развлечения постоянно пытались создать не имеющую отношения к ежегодным ограничениям мужскую группу и подыскивали кандидатов. Сюй Чжиюй и Се Е, стремившиеся попасть в индустрия развлечений, как раз приглянулись Утун Развлечения.

До подписания контракта с Утун Развлечения Сюй Чжиюй уже открыто признался в том факте, что они с Се Е женаты уже два года.

Сюй Чжиюй до сих пор помнил непередаваемо сложное выражение лиц руководства компании, когда те услышали эту новость. Наверняка они очень долго терзались между тем, чтобы отказаться от него или оставить, прежде чем придумали итоговый способ: заставить его и Се Е притворяться незнакомцами.

Честно говоря, Сюй Чжиюй считал, что скрытый брак — это не очень хорошо, но раз он хотел дебютировать, приходилось соглашаться на требования компании. Посовещавшись с Се Е в течение нескольких дней, Сюй Чжиюй дал согласие и вместе с Тао Вань, Линь Сюнем и Чжу Сяоманем сформировал эту мужскую группу из пяти человек, официально дебютировав.

— О чем задумался, Юй-юй? — придержав собиравшегося пройти мимо Сюй Чжиюя, спросил его Чжу Сяомань.

Сюй Чжиюй отступил назад и завернул в павильон для съемок: — Я вспоминаю, как мы встретились в первый нам раз.

Они официально познакомились только после того, как им сообщили, что они будут продвигаться как единая группа. До этого Сюй Чжиюй совсем не знал этих троих.

В отличие от него и Се Е, попавших в эту сферу случайно и с улицы, Чжу Сяомань и Линь Сюнь были профессиональными трейни, прозанимавшимися в компании целых пять лет, а Тао Вань был найден компанией в художественном училище. У всех имелся серьезный опыт обучения, и только Сюй Чжиюй с Се Е обладали лишь смазливыми мордашками, не умея абсолютно ничего.

Поначалу Сюй Чжиюй даже переживал, не станут ли товарищи презирать его за то, что он тянет группу назад, из-за чего их коллектив встанет на путь скрытой грызни и станет новой ежегодной временной группой.

Позже выяснилось, что Тао Вань — совершенно не умеющий скрывать свои мысли простодушный добряк; Линь Сюнь, хоть и вел довольно скрытную личную жизнь, по работе шел на контакт чрезвычайно легко; а про Чжу Сяоманя и говорить нечего: его прозвище было Котенок, да и характер походил на кошачий — хоть он и бывал горделивым, стоило кому-то сблизиться с ним, как он раскрывался без остатка.

— Ах, какая ностальгия, — услышав это, Чжу Сяомань тоже предался воспоминаниям. — А знаешь, что я подумал, когда впервые увидел тебя и Се Е?

— Что же?

— Тогда я подумал: эти двое невероятно подходят друг другу, уж после дебюта они точно станут главным объектом для раскрутки компанией искусственной пары. — Говоря это, Чжу Сяомань сам рассмеялся. — Жаль только, почему вы с Се Е так и не смогли по-настоящему сблизиться.

— Наверное, судьба не сводит.

Услышав эти слова Сюй Чжиюя, Се Е, уже усевшийся рядом с визажистом для поправки макияжа, сердито зыркнул на него через зеркало — судя по всему, он был крайне недоволен таким утверждением.

Из-за его внезапного взгляда рука визажиста дрогнула: — Учитель Се, пожалуйста, не шевелитесь. Я из-за этого случайно не туда провел линию.

— Прошу прощения. — Се Е тут же послушно замер, позволяя мастеру побыстрее все исправить.

Менеджер стремительно влетел в дверь: — Расписание изменилось, видеоинтервью после ужина отменяется, вместо него будет прямая трансляция. Все как следует подготовьтесь, особенно ты, Тао Вань! Ты айдол! Ты понимаешь, что ты айдол?! Хватит снова упоминать в прямом эфире, как ты засорил унитаз своими экскрементами!

http://bllate.org/book/34288/4225040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода