×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Will AI Fall in Love with Humans / Сможет ли ИИ полюбить? Идеальный призрак в машине: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд парня из-под очков всегда казался уставшим, под глазами залегли темные круги, и Ни Син казалось, что тот вот-вот уснет прямо на ходу.

Он сказал: — Проходил мимо и увидел, как тебя толпой избивают, вот и решил выручить.

В ответ на недоумение Ни Син он пояснил: — Если бы ты увидел, как бьют и обижают кошек или собак, стал бы вмешиваться?

Конечно стал бы, подумал Ни Син, глядя на парня. Но он-то человек, не кошка и не собака, и вполне способен дать сдачи.

Убрав мусор, парень сказал: — Больше не задирай Ни Чаояна.

Сказав это, он развернулся и ушел, не дожидаясь ответа Ни Син. Ни Син окликнул удалявшегося парня с руками в карманах: — Спасибо, что помог… Думаю, нам стоит познакомиться. Как тебя зовут?

Парень долго смотрел на Ни Син, слегка нахмурившись: — Мы вообще-то в одном классе учимся.

В конце концов он вздохнул: — Чу Аньлинь.

Когда Чу Аньлинь ушел, Ни Син зашел в туалет, чтобы смыть с себя грязь, и только после этого поспешил в аудиторию.

Лекция была скучной и монотонной — сплошная механика да основы искусственного интеллекта.

Все клевали носом, и Ни Син, тоже смертельно уставший слушать, отвлекся.

Он отправил сообщение B5: Ты чем занямаешься?

ИИ ответил: Жду юношу дома.

На аватарке ИИ красовалось его собственное лицо. Глядя на эту картинку, Ни Син подумал, что когда он в будущем уйдет из семьи Ни, B5 наверняка согласится уйти вместе с ним.

B5 определенно не сможет жить без него.

На возвышении стояла женщина-преподаватель в черной оправе, с высоким хвостом и в длинном платье. Она постучала указкой по доске: — Работа искусственного интеллекта строится на коде. У них нет ни жизни, ни эмоций, а радость, гнев, печаль и веселье определяются написанным вами кодом.

Ее лицо было сурово: — Но их внешность и поведение до боли напоминают человеческие, из-за чего многие ошибочно полагают, будто они обрели самосознание. Это заблуждение, студенты должны искоренять в себе подобные мысли. Нельзя относиться к роботам с ИИ как к живым людям, нужно научиться отличать виртуальное от реального.

Кто-то поднял руку и спросил: — А что, если у них и правда появится настоящее самосознание?

Женщина-преподаватель улыбнулась: — А вы в детстве играли с куклами?

Тот человек кивнул: — Конечно играл.

— Разве у них не было кнопочек? Стоило нажать, и они начинали с вами разговаривать.

— Да, еще и песни пели.

Женщина-преподаватель спросила: — А когда именно они пели?

Студент, вспомнив, ответил: — Помню, каждый раз, когда у меня было плохое настроение, кукла начинала петь.

Выражение лица преподавательницы стало удивленным: — В обычное время не пела, а стоило вам опечалиться — затягивала песню. Получается, она ожила и прочитала ваши эмоции?

Студент отмахнулся: — Да ну, с чего бы? Все же знают, что в ее глаза встроены датчики TruSense, которые с помощью лазера измеряют уровень кислорода в крови и распознают эмоции.

Женщина-преподаватель кивнула: — Стоит убрать датчики TruSense, и эти куклы потеряют способность считывать человеческие эмоции. Но некоторые дети, да и взрослые, прекрасно знающие устройство игрушек, упрямо верят, что куклы ожили и обрели любовь и душу.

Преподавательница обратилась к тому студенту: — Почему так происходит? Почему кто-то считает, что игрушки ожили?

Студент на мгновение растерялся от такого вопроса. Он посмотрел на серое небо за окном — пасмурная погода угнетающе действовала на людей.

Обернувшись, он произвел: — Человек — существо эмоциональное. Согласно теории проективной психологии Зигмунда Фрейда, люди склонны приписывать собственные эмоции и потребности внешним объектам. Когда человек вкладывает в игрушку чувство привязанности, потребность излить душу и прочие эмоции, по сути, он делает из нее эмоциональную опору.

Но длительное отсутствие отклика со стороны игрушки заставляет людей подсознательно задействовать защитные механизмы психики для внутреннего баланса, проецируя собственные чувства на объект.

Преподавательница одобрительно посмотрела на студента и захлопала в ладоши: — Верно, это классическая эмоциональная проекция, а вовсе не то, что кукла обрела сознание.

Она подвела итог: — А те, кто на фоне общения с ИИ начинает верить, будто у искусственного интеллекта появилось самосознание, просто испытывают нормальную психологическую привязанность. Когда у индивида слабо развиты навыки саморегуляции или он долгое время чрезмерно полагается на ИИ, пытаясь сбежать от реального социума, высока вероятность искажения восприятия.

Она улыбнулась: — ИИ никогда не обретет самосознание. И если сегодня люди стремятся наделить искусственный интеллект самосознанием и способностью любить, то лишь для того, чтобы у одиноких душ появилась хоть какая-то компания.

Кто-то поднял руку и в шутку выкрикнул: — Я знаю, как сделать так, чтобы ИИ обрел сознание и влюбился в человека! Нужно объединить человека с роботом ИИ, сделать получеловека-полумашину, тогда у ИИ появится любовь!

Его слова вызвали дружный смех в аудитории.

— Слияние робота ИИ и человека еще никогда не заканчивалось успехом. Что за бред ты несешь посреди бела дня? Неужели завел себе возлюбленного среди ИИ?

Класс снова залился смехом.

Ни Син с самого начала отвлечения не слушал ни единого слова преподавательницы. Он перекидывался ничего не значащими репликами с ИИ, пока внезапный взрыв смеха не заставил его поднять голову.

На каком они вообще моменте?

Он перелистнул страницу учебника, и в этот момент прозвенел звонок с урока.

Пролетел еще один час.

Возможно, у Цзян Е занятия тоже закончились, потому что едва смолкли звуки звонка, от него тут же прилетело сообщение: Брат, я полностью понял всё, о чем сегодня рассказывал учитель, и он похвалил меня за сообразительность.

Ни Син посмотрел на миниатюрного мальчика в стиле Q на часах, который то прыгал, то складывал руки сердечком, и мягко коснулся голографической проекции: — Продолжай в том же духе.

Мультяшный мальчик улыбнулся: — Угу!

— С кем это ты переписываешься?

Книга с грохотом опустилась на парту Ни Син.Ни Син поднял голову и увидел девушку с гордым выражением лица. Поразмыслив немного, он вспомнил, что это была та самая длинноволосая девчонка, которая вчера велела ему зайти в класс.

Удивленный тем, что эта девушка, с которой у него отроду не было никаких дел, заговорила с ним, он ответил:

— Никто.

Девушка села на пустой стул перед Ни Сином:

— У меня тут есть конфета, хочешь?

С этими словами она бросила ее на парту Ни Сина и раскрыла учебник:

— Я не поняла то, что учитель объяснял сегодня, объясни-ка мне еще раз.

Ни Син помнил, что эту девушку звали Цзян Сяохань. Обычно она была в хороших отношениях с Ни Чаояном и вечно таскалась у него за спиной, а с самим Ни Сином они были лишь обычными одноклассниками, которые при встрече на улице даже не здоровались.

С чего это она вдруг решила заговорить с ним сегодня?

Озадаченный, Ни Син посмотрел на пустившееся место Ни Чаояна.

Цзян Сяохань подалась вперед, загораживая Ни Сину обзор:

— Куда это ты смотришь? Лучше помоги мне подтянуть учебу.

Ни Син не собирался заводить никаких связей с людьми из окружения Ни Чаояна:

— Я не слушал урок.

Цзян Сяохань задиристо мотнула головой, широко распахнув глаза:

— Но ты же такой умный, даже не слушая, все понимаешь.

Ни Син вернул конфету девушке:

— Я не гений.

Цзян Сяохань недовольно фыркнула и, прижав к груди учебник, удалилась.

Брат, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

Стоило снова открыть часы, как оттуда выскочили с десяток сообщений. Стоило Ни Сину промолчать, как Цзян Е продолжал строчить строчку за строчкой, а анимированный чиби-человечек скорчил плаксивую рожицу и, казалось, был готов кататься по полу.

Если братик не обратит на меня внимания, я сам приду к нему!

Ни Син горько улыбнулся этому капризному сорванцу:

— Просто были кое-какие дела.

Мы уже так давно не виделись, когда братик придет ко мне?

— Пожалуй, послезавтра. Послезавтра и приду к тебе.

Человечек пустился в пляс:

— Тогда я буду ждать братика!

Два дня — срок недолгий, всего-то сорок восемь часов.

Эти два дня Ни Чаоян вел себя на редкость тихо и больше не приходил донимать Ни Сина.

Раз Ни Чаоян сидел тихо, Ни Син тоже не утруждал себя слежкой за ним. Кроме как натравить толпу народу на избиение да подговорить всех устроить ему травлю, у Ни Чаояна не было других методов.

Ни Син в школе по-прежнему держался обособленно, а в сочетании с его бледным лицом он и вовсе выглядел как мрачный угрюмый юноша.

Вот только внезапная попытка Цзян Сяохань заговорить с ним… если первый раз еще можно было списать на случайность, то все последующие явно делались с умыслом.

Цзян Сяохань с подносом в руках уселась напротив него:

— Чего ты вечно один? Тебе не одиноко?

Ни Син приподнял свой поднос:

— Не одиноко.

Он пересел на другое место, но Цзян Сяохань тут же увязалась следом:

— Чего бежишь? Мы просто едим вместе, я же не прошу тебя угощать меня обедом.

Ни Син не собирался устраивать забег с подносом посреди столовой, поэтому махнул рукой на причуды Цзян Сяохань.Цзян Сяохань победно фыркнула и принялась уплетать за обе щеки ещё с большим аппетитом.

Позже начался урок физкультуры. Все с энтузиазмом занимались упражнениями, а оставшийся без пары Ни Син спрятался за деревом и в одиночестве смотрел в чистое небо.

Цзян Сяохань снова прибежала следом:

— Ты чего здесь прячешься? Будешь в паре со мной?

Ни Син отказался:

— Не нужно.

Цзян Сяохань фыркнула и уселась рядом с Ни Сином:

— Тогда я тоже буду сачковать.

— … — Ни Син не стал спорить с ней и молча подвинулся в сторону.

Так они и просидели всю пару в молчании. В обычные дни Ни Син болтал бы с Бэ Пятым, но из-за присутствия Цзянь Сяохань он не стал этого делать.

— Чаоян, с чего это Цзян Сяохань вдруг привязалась к Ни Сину? Разве она не ходила вечно хвостиком за тобой? — похлопал Ни Чаояна по плечу кто-то из парней.

Ни Чаоян бросил взгляд на двоих вдалеке и продолжил играть в мяч.

Цзян Сяохань провёл так за Ни Сином целых два дня.

Суть человеческой природы — сплетничать, и среди учеников неудержимо поползли слухи: Ни Син и Цзян Сяохань сошлись.

Ни Син мало с кем общался, поэтому ничего не знал об этих слухах.

А когда Цзян Сяохань узнала о них, то отправилась к Ни Чаояну. Они страшно разругались, и после возвращения Цзян Сяохань залилась горькими слезами.

Ни Син посмотрел на девочку, которая несколько дней ходила с ним рядом, и не смог подобрать утешающих слов. Лишь спустя долгое время он спросил:

— Что с тобой?

Цзян Сяохань резко подняла голову и уставилась на Ни Сина немигающим взглядом мстительного духа, от которого у Ни Сина мороз по коже пошел. До его слуха донесся её злой голос:

— С какой стати все обращают внимание только на тебя?

Её слова совершенно сбили Ни Сина с толку. Он целыми днями ходил сам по себе, кто вообще обращал на него внимание?

Глава 8. Цзян Е

◎Взгляд мальчика◎

После того как Ни Син отправил Цзян Е в приют, тот обосновался там.

Среди воспитанников приюта он считался уже взрослым ребенком. Поначалу младшие дети пугались его угрюмого вида и не смели подходить, наблюдая лишь издалека.

И только после уговоров взрослых они осмелились приблизиться к Цзян Е. Пообщавшись с ним поближе, дети поняли, что этот старший братец кажется холодным лишь на первый взгляд, а на самом деле с ним очень легко найти общий язык.

— Братец Цзян Е, ты теперь станешь нашей семьей? — пятилетняя девочка с двумя хвостиками, которая сдружилась с Цзян Е лучше всех, сидела рядом с ним и вовсю крутила глазами.

Цзян Е взглянул на нее:

— Нет.

Линь Муюнь протяжно охнула и надула губы:

— Почему? — Хоть этот старший братец и был немного отстраненным, зато, в отличие от остальных мальчишек, не ходил неряхой. Ей нравилось находиться рядом с красивыми старшими братьями.

http://bllate.org/book/34286/4224912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода