×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Idiot Beta Became the Top A's Pampered Canary / Пленник топового альфы: Перерождение ненужного беты: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Юйсюань в душе практически был уверен, что человеком, с которым разговаривал Сун Цзянань, был Сун Юйцяо. Подавив поднявшиеся эмоции, он с забавной усмешкой посмотрел на него, и в его влажно блестевших глазах читалась сплошная насмешка:

— Ты осторожнее и осмотрительнее меня. Кто не знает, еще подумает, что это ты — наш только что найденный младший господин.

Тан Ивэнь свирепо протянул руку и легко ущипнул его за щеку:

— Верно, я самый он и есть, ну-ка быстро уступи мне место.

Кожа омеги была нежной, стоило лишь чуть-чуть ущипнуть, как она покраснела. Сун Юйсюань сделал вид, что возмущен:

— Ах ты! Тан Ивэнь, ты как посмел поднять руку на омегу!

Дурачась, они вышли из школьных ворот и сели в ту самую машину, на которой раньше часто ездил Сун Цзянань.

Дверь общежития закрылась. Сун Цзянань слегка выдохнул, опустил голову и, достав из рюкзака учебники, положил их на стол.

Всего несколько дней комфортной и беззаботной жизни заставили его почти забыть о тех людях из семьи Сун. Он никак не ожидал, что Сун Юйсюань учится с ним в одной школе, и уж тем более не думал, что тот дружит с Тан Ивэнем.

Отношение Сун Юйсюаня к нему на самом деле не было откровенно скверным, но от его взгляда Сун Цзянаню всегда казалось, будто он — презренный воришка, мрачная крыса, на которую все смотрят с подозрением, опаской и отвращением.

Сун Цзянаню не нравилось это ощущение.

Он не вор и не крыса.

Те более чем двадцать лет жизни, которых лишился Сун Юйсюань, он не крал — их ему навязали силой.

Пусть Сун Юйсюань и несчастен, но разве сам он не невиновен?

Если бы с самого начала их личности не перепутали, и он вырос в своей биологической семье, то как бы ни складывалась его жизнь, это была бы его судьба.

Но судьба сыграла с ним злую шутку: сначала позволила наслаждаться двадцать с лишним годами роскошной жизни, а затем снова бросила в волчью пасть.

Он не знал, как Сун Юйсюань вырос в подобной обстановке, но зато точно знал, что если он сам вернется туда, то его ждет лишь верная смерть.

Поэтому нельзя винить его за то, что он так цепляется за Сун Юйцяо.

К тому же, даже временно заручившись покровительством Сун Юйцяо, он вовсе не отбирал место Сун Юйсюаня — он был всего лишь любовником Сун Юйцяо, и с Сун Юйсюанем их вообще нельзя было ставить на один уровень.

Освободив рюкзак, Сун Цзянань положил туда смену одежды, вышел из комнаты и распечатал на автопринтере составленный проект соглашения, после чего направился к школьным воротам.

Дядя Лю уже некоторое время ждал его.

Сун Цзянань сел в машину, она тронулась с места и направилась в Сихэюань.

Сжимая в руках лямку рюкзака, Сун Цзянань почувствовал, как в сердце беспричинно нарастает напряжение. Он спросил:

— Сун... Он уже вернулся?

Дядя Лю сразу понял его: под словом он подразумевался хозяин дома, и ответил:

— Хозяин еще не возвращался в Сихэюань.Сун Цзянань немного выдохнул: возвращаясь, ему не придется сразу же встречаться с Сун Юйцяо.

В Сихэюане цветы, как обычно, цвели ярко, стена из чайных роз легко покачивалась на ветру. В вазах внутри дома сменили цветы — теперь там стояли изящные и красивые бутоны, которые добавили свежих красок слегка мрачному интерьеру.

Однако Сун Цзянаню было не до этих мелочей. Бросив рюкзак на диван, он принялся повторять материал в гостиной, ожидая Сун Юйцяо.

Прошло время, он успел поужинать, а Сун Юйцяо всё не возвращался.

Сун Цзянань не выдержал и отправил ему сообщение с вопросом.

Подождав немного и не дождавшись ответа, он подумал и решил принять душ, чтобы потом продолжить ждать.

Так, если Сун Юйцяо вернется, они смогут сразу перейти к делу, не теряя времени.

Ночь становилась всё глубже, за окном сгустилась темнота, а в комнате ярко горел свет.

Голова Сун Цзянаня невольно опускалась всё ниже. Несколько раз он с трудом пытался разлепить тяжелые веки, но в конце концов окончательно уснул, уткнувшись лицом в стол.

Управляющий Сюэ, увидев это, подошла и переключила свет в спящий режим, чтобы маленькому господину спалось спокойнее, а затем сама удалилась к себе в комнату отдыхать.

Когда Сун Юйцяо вернулся, уже наступила глубокая ночь.

Уставший с дороги альфа, едва войдя в дом, увидел фигуру, которая уснула в ожидании его под тусклым светом ламп.

Он машинально замедлил шаг, оставил чемодан у входа и направился к Сун Цзянаню.Телосложение бета-мужчин, как правило, уступает альфам в мощи и росте. Хотя рост и фигура Сун Цзянаня среди бет были выше среднего, в глазах Сун Юйцяо он всё равно казался хрупким.

Маленькая фигурка, прикорнувшая на столе, открывала взору лишь половину бледного лица. Он выглядел таким тихим и нежным, а каштановые пряди, спадавшие на лоб, казались невероятно послушными.

Холодность в глазах Сун Юйцяо рассеялась. Его глубокие, тёмные зрачки напоминали ночное небо за окном: там, внутри, что-то яростно бурлило, но снаружи всё оставалось неподвижным и непроглядно чёрным.

Он присел на корточки и пальцами отодвинул каштановую прядь, открывая брови и гладкий лоб.

Человек перед ним ничего не замечал, позволяя делать с собой всё, что угодно.

Сун Юйцяо почувствовал, как в горле внезапно пересохло. Взгляд его стал ещё тяжелее, а подушечки пальцев принялись нежно поглаживать гладкую, шелковистую кожу.

Спустя долгое время он поднялся, снял чёрный плащ и небрежно бросил его на диван. Затем, наклонившись, он подхватил Сун Цзянаня на руки и уверенным шагом направился наверх, в главную спальню.

От покачивания Сун Цзянань очнулся, сонно приоткрыл веки и, увидев лицо Сун Юйцяо, мгновенно протрезвел — остатки сна как рукой сняло.

Осознав, что Сун Юйцяо несёт его на руках, он тут же напрягся всем телом.Сун Юйцяо заметил это, опустил голову и встретился взглядом с его широко раскрытыми от удивления глазами. Возможно, из-за ночной темноты его голос прозвучал очень тихо:

— Проснулся?

В голове у Сун Цзянаня было немного туманно.

Разве он еще не проснулся? Почему ему показалось, что в голосе Сун Юйцяо проскользнула некая мягкость?

Заметив, что Сун Цзянань сонный и растерянный, Сун Юйцяо лишь произнес:

— Спи.

И мягким движением уложил его на кровать.

Однако Сун Цзянань уснуть уже не мог.

Из ванной донесся журчащий звук льющейся воды.

В его сердце невольно зародилась тревога.

Разве Сун Юйцяо… снова будет таким же грубым, как в прошлый раз?

Ощущения от их первой близости казались еще не изгладившимися из тела. Стоило только вспомнить об этом, как он терял покой, а внутри всё начинало трепетать.

Шум воды казался погребальным звоном.

Сун Цзянань в тревоге теребил одеяло, до крови закусив нижнюю губу.

Наконец журчание воды прекратилось.

Послышались шаги.

Сун Цзянань резко поднял голову и перед его глазами предстала мощная, рельефная грудь. Капли воды скатывались с кончиков волос, бежали по четким линиям пресса и исчезали в белом банном полотенце.

Сун Цзянань ошеломленно уставился на тело, столь сильно отличавшееся от его собственного, и машинально сглотнул слюну.

В прошлый раз в кабинете Сун Юйцяо он уже видел его обнаженное тело, но тогда его внимание было приковано совсем к другому. Сейчас же он впервые воочию ощутил исходящую от альфы и ничем не прикрытую мощь.

В его душе странным образом зародилось чувство, похожее на зависть.

Пока он стоял в оцепенении, Сун Юйцяо подошел к нему, и на него пала густая тень.

Сун Цзянань машинально поднял голову, глядя на него широко раскрытыми миндалевидными глазами — чистыми и ясными.

Сун Юйцяо опустил взгляд. Черты его лица, казалось, все еще хранили легкую влагу, и эта туманная влажность сгладила его привычную ледяную отчужденность, а продолговатые глаза смотрели прямо на него.

В тот самый миг Сун Цзянань почему-то забыл о страхе перед ним.

Сун Юйцяо что-то вложил ему в руку.

Он опустил взгляд.

Это был фен.

Сун Юйцяо был слишком высоким, и Сун Цзянаню пришлось встать на колени на кровати, чтобы высушить его волосы феном. Из-за того, что руки все время были подняты высоко вверх, они начали ныть.

Как только фен был отложен, он тут же затряс кистями, спрятавшись под одеяло, и принялся украдкой разминать левой рукой правое запястье.

Убрав фен на место, Сун Юйцяо направился в гардеробную и вскоре вышел оттуда в атласной шелковой пижаме. Ярко-васильковый цвет подчеркивал его красивое, аристократичное лицо, но в то же время делал его еще более отстраненным и холодным.

Сун Цзянань тотчас прекратил все движения, не смея больше шевельнуться.

Страх перед Сун Юйцяо внезапно вернулся с новой силой.

По мере того как Сун Юйцяо приближался, его пальцы сжались в кулаки, продолжая всё сильнее поджиматься, а струна в его душе натянулась до предела.

Сун Юйцяо остановился в нескольких шагах от кровати. Его взгляд слегка помрачнел, губы плотно сжались, а бесстрастное лицо в одно мгновение стало пугающим.

Сердце Сун Цзянаня забилось еще сильнее.

Разве только что все было в порядке? Почему он снова недоволен?

Неужели из-за того, что он не проявил инициативу сам?

— Цзя-Цзя, неужели от меня требуется самому проявлять инициативу?

Этот тихий, едва ли не вопросительный голос, в котором, однако, сквозила тяжелая давящая сила и легкая хрипотца, снова всплыл в его памяти.

Верно, всё из-за того, что он не проявил инициативу, поэтому Сун Юйцяо и разозлился.

Но… но как же ему проявить эту инициативу?

— Цзя-Цзя, сними одежду сам.

Сун Юйцяо хотел, чтобы он сначала разделся.

Опустив голову и находясь под пристальным взглядом Сун Юйцяо, Сун Цзянань дрожащими пальцами коснулся пуговиц и начал расстегивать их одну за другой.

Время тянулось медленно и безмолвно.

Дыхание Сун Юйцяо сбилось, а под холодным взглядом скрывалось нечто подавляемое.

Преодолевая стыд, Сун Цзянань спустился с кровати и босиком подошел к Сун Юйцяо.

Опустив голову, он выглядел невероятно послушным, его тело слегка дрожало от ужаса, но руки всё же обвили талию Сун Юйцяо.

Сун Юйцяо неподвижно стоял на месте, казалось, вовсе на это не отреагировав.

Сун Цзянаню почти хотелось заплакать.

Почему Сун Юйцяо не может сразу перейти к делу?

Обязательно должно быть всё так же, как в прошлый раз?

Он не хочет это брать.

Оно слишком большое, ему ни за что не осилить.

Рот просто порвется.

Да и на вкус неприятно.

Он встал на цыпочки и потянулся вверх, чтобы поцеловать Сун Юйцяо в губы, но тот не наклонился ему навстречу, и поцелуй пришелся на крупный кадык.

Словно котенок, он легко лизнул его пару раз и тут же испуганно отпрянул назад.

Однако большая ладонь крепко зажала ему затылок.

Сун Юйцяо резко наклонился, накрыл его губы своими и принялся яростно разжимать его зубы, целуя так жестоко, что не оставлял ни единого шанса на вздох.

Приоткрыв рот, Сун Цзянань покорно сносил его поцелуи, постепенно теряя равновесие, и вцепился пальцами в его пижаму.

Подхватив его за талию, Сун Юйцяо почти на руках донес его до кровати.

Свет лампы под потолком слепил своей белизной.

Сун Цзянань закрыл глаза, и из уголков глаз брызнули чистые слезы, а изящные брови легко сошлись на переносице.

Поцелуй Сун Юйцяо опустился на его зажмуренные глаза — такой мягкий, будто их коснулось невесомое перо.

Его низкий, хриплый и чувственный голос произнес:

— Цзя-Цзя.

При этом пальцы, погрузившиеся в мягкую плоть, безжалостно сжались еще сильнее, с такой силой, что казалось — его вот-вот сожмут в крошечные осколки.

http://bllate.org/book/34285/4224829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода