×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Scum Top's Rebirth Manual / Руководство по исправлению подонка: Вторая жизнь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Лин не был пьян окончательно, просто только что запрокинул голову и выпил слишком быстро, не выдержал и рухнул от резкого приступа.

— Черт, этот тип вырубился, — Цао Чжэн пнул Е Лина ногой и сказал: — Вот же тупица, велели пить — он и пьет, неужели нельзя было сказать пару ласковых и попросить пощады?

Сяо Чжисюань произнес: — Разве Сяо Сюйжань пощадил бы его, даже если бы он взмолился? — поправив очки на переносице, он улыбнулся Чжуан Сюйжаню: — Сюйжань, всё началось из-за тебя, сходи-ка сам сними ему номер, пусть поспит, мы возиться не будем.

Чжуан Сюйжань с особым смыслом окинул Сяо Чжисюаня долгим взглядом.

Остальные были уверены, что Чжуан Сюйжань точно не станет обращать внимания на валяющегося на полу Е Лина. Мало того, что лицо этого парня было незнакомым, так он еще и выглядел так, будто принадлежал к совершенно другому кругу.

Кто бы знал, что Чжуан Сюйжань не только обратит внимание на Е Лина, но и лично поднимет его и выведет наружу.

Полусонный Е Лин позволил Чжуан Сюйжаню дотащить себя до выхода из отдельного кабинета, а затем провел по коридору прямо до номера.

Лежа на кровати, Е Лин затуманенным взглядом смотрел на свет потолочной лампы. Подобные сцены происходили часто: он помнил, что в самом начале, всякий раз, когда они с Чжуан Сюйжанем должны были заняться этим, тот действовал точно так же — сначала напивался наполовину, а потом шел в душ, чтобы смыть запах алкоголя, и только после этого приступал к делу.

Чжуан Сюйжань наблюдал, как Е Лин поднимается с кровати и шатаясь бредет в ванную.

Заинтригованный столь естественной реакцией Е Лина, Чжуан Сюйжань скрестил руки на груди и остался стоять на месте, желая посмотреть, что Е Лин станет делать дальше.

Закончив мыться и обернувшись банным полотенцем, Е Лин вышел прямо так. Его волосы были влажными и растрепанными, а весь вид излучал расслабленность и комфорт.

— Чего стоишь? Иди помойся, — проходя мимо Чжуан Сюйжаня, бросил Е Лин.

— ... — Чжуан Сюйжань сменил позу и продолжил стоять на прежнем месте, разглядывая Е Лина.

Е Лин уселся на кровать и принялся шарить в поисках презервативов.

Двигаясь неуклюже, он нащупал упаковку, зубами надорвал ее и осоловелым взглядом уставился на Чжуан Сюйжаня: — Не хочешь? Тогда я спать. — Е Лин бросил наполовину вскрытый презерватив прямо в мусорное ведро.

Чжуан Сюйжань подошел ближе и холодным взглядом сверху вниз уставился на Е Лина. Когда-то Чжан (некто) уверял Чжуан Сюйжаня, что этот парень — невинный девственник и никогда ничем подобным не занимался. Сейчас же поведение Е Лина откровенно дало Чжуан Сюйжаню пощёчину. Разве это девственник? Да он законченный рецидивист.

— Ты знаешь, какая участь ждет тех, кто мне лжет?

Подбородок Е Лина резко сжали. От боли он нахмурился и пробормотал: — Опять у тебя припадки?

— Е Лин, со сколькими людьми ты это делал? — низким голосом прозвучало у самого уха Е Лина.— Одиночка, — Е Лин, казалось, терял терпение. — А кто еще, кроме тебя?

Чжуан Сюйжань моргнул и переспросил:

— А кто я?

— Чжуан Сюйжань, — Е Лин выглядел озадаченным. — Что с тобой сегодня? Я ведь тебя ничем не разозлил.

Чжуан Сюйжань со странным выражением посмотрел на Е Лина, неуверенно склонил голову и спросил:

— Ты что, напился до беспамятства?

Е Лин ответил совершенно нормальным тоном:

— С чего бы мне быть в беспамятстве? Я трезв как стеклышко. Чего ты опять хочешь?

Чжуан Сюйжань помолчал, отпустил Е Лина, а затем внезапно сдернул с него банное полотенце, чтобы взглянуть на его мужское достоинство.

Он протянул руку и обхватил его, и стоило ему сжать пальцы, как плоть тут же напряглась. У Е Лина она была нежно-розового оттенка, и Чжуан Сюйжань подсознательно сравнил её со своей, заметив, что цвет у Е Лина более свежий. И к тому же… стоило ему дважды двинуть рукой, как тот извергся.

— Девственник, — с пренебрежением бросил Чжуан Сюйжань. Он вытянул салфетку, вытер руку и бросил её в мусорное ведро. — Спрашиваю еще раз: кто я?

— Чжуан Сюйжань, — отозвался Е Лин с затуманенным взглядом, его щеки слегка покраснели после разрядки.

— А кем я прихожусь тебе? — уточнил Чжуан Сюйжань.

— … — Е Лин впервые не ответил сразу. В душе у него поднялось раздражение: Чжуан Сюйжань вечно любит задавать такие вопросы в постели.

Чжуан Сюйжань с интересом повторил:

— Кем я прихожусь тебе?

— Чжуан Сюйжань — это… это… — Е Лин долго пытался подобрать слова, но так и не смог закончить фразу.

Чжуан Сюйжань приблизился к его лицу и отчетливо произнес:

— Запомни: Чжуан Сюйжань — твой мужчина.

Слова прозвучали для Е Лина словно наваждение. Смирившись, он закрыл глаза и пробормотал себе под нос:

— Чжуан Сюйжань — мой мужчина.

Именно это Чжуан Сюйжань больше всего любил слышать. Эта фраза послужила запалом, воспламенившим его, и он порывисто поцеловал Е Лина.

Е Лин был слишком хорошо знаком с такими поцелуями — с болезненными покусываниями, с той собственнической жаждой, будто его хотят проглотить целиком. Е Лину это совсем не нравилось, но он не мог сопротивляться и в итоге научился принимать это как должное.

Целоваться с Е Лином, который уже однажды переродился, было куда приятнее, чем с настоящим девственником.

— Черт возьми, я ведь никогда не был парнем на одну ночь, — пробормотал Чжуан Сюйжань. Даже в прошлой жизни он целый месяц общался с Е Лином, прежде чем у них случилась близость, и Е Лин стал его первым мужчиной, да и единственным.

Но на этот раз Чжуан Сюйжань снял штаны прямо перед Е Лином, решив лечь в постель с человеком, которого знал меньше двух недель и видел всего трижды.— С тобой вечно одни сложности.

Бормоча о том, что Е Лин сначала отказывается, а потом снова требует, он привычным движением притянул к себе Чжуан Сюйжаня. От поцелуев до прелюдии всё шло само собой, легко и естественно.

— Имел я тебя, и с таким-то мастерством ты ещё смеешь заявлять, что ты девственник? — выходя из себя под нажимом, Чжуан Сюйжань отвесил Е Лину шлепок прямо в грудь.

— Ты когда-нибудь наиграешься? Я же уже лёг с тобой в постель, какой тут к чёрту девственник? — Е Лин плотно прижимал его к себе, действуя всегда неторопливо, что в глазах Чжуан Сюйжаня выглядело невероятно нежно. — За всю свою жизнь я прикасался только к тебе.

В прошлой жизни Чжуан Сюйжань тоже донимал его подозрениями в нечестности, и хотя Е Лин неизменно терпеливо всё объяснял, в душе он испытывал жуткое раздражение.

Стоило только вспомнить: пусть на людях Чжуан Сюйжань держался внушительно, в глубине души он был завистлив, как баба.

Телосложение и достоинство Е Лина идеально подходили, так что, положив глаз на него, Чжуан Сюйжань явно не ошибся в своих вкусах. И пусть в прошлой жизни Е Лин ко всему подходил спустя рукава, ему всё же удавалось успешно удовлетворять желания Чжуан Сюйжаня.

Не говоря уже о том, как со временем Е Лин привык, стал гораздо увереннее в постели и даже заставил себя получать от этого удовольствие.

Навеселе они вполне могли отдаться страсти вовсю.

Нынешний, искушённый Е Лин был собственными руками вылеплен Чжуан Сюйжанем в прошлые годы: каждая его клеточка, каждая черта, как снаружи, так и изнутри, полностью отвечали запросам Чжуан Сюйжаня.

Сейчас Чжуан Сюйжань испытывал лишь одно: кайф, блаженство. Этот человек точь-в-точь походил на его идеального возлюбленного, воплощая в себе все его фантазии.С Е Лином дела обстояли проще: поскольку его тело было еще не до конца окрепшим, во второй раз все закончилось довольно быстро — доведя Чжуан Сюйжаня до пика, он излился.

После завершения, по требованию Чжуан Сюйжаня, последовал традиционный поцелуй.

Е Лин вяло и небрежно припал к его губам, окончательно одурманив все еще не привыкшего к такому телу Чжуан Сюйжаня, а затем прижал его к своей груди:

— Спи, сегодня я сильно устал.

Обычно, когда Е Лин не хотел повторять соитие, его стандартной отговоркой было то, что он слишком устал на работе.

— ... — Чжуан Сюйжань тяжело дышал, долго не в силах прийти в себя.

Он и представить не мог, что этот Е Лин находился в режиме автоматического боя — даже будучи пьяным, он мог успешно отвязаться от него, ни разу не запинаясь при разговоре и ничем не отличаясь от совершенно здорового человека.

Из этого следовало, что в прошлой жизни Е Лина и в самом деле довели до того, что у него чуть ли не началось раздвоение личности.

Всего за каких-то два года у него выработалась такая привычка, словно она вплавилась ему в кости. Разве кто-то посмеет сказать, что это не особая разновидность чувств?

На следующий день, около восьми часов утра, проснувшись с похмелья, Е Лин почувствовал сильную головную боль.

Ощутив рядом знакомое тепло и прикосновения, Е Лин чуть было не подумал, что вернулся в те дни, когда они с Чжуан Сюйжанем были вместе, и его сердце прошиб озноб — он больше не хотел жить такой жизнью.Е Лин пришёл в себя и, увидев лежащего рядом обнажённого Чжуан Сюйжаня, испытал полное потрясение на лице.

Чжуан Сюйжань тоже проснулся и бросил ему: — С добрым утром.

Е Лин не ответил, на его лице слишком явно читалось раскаяние.

— Тц, — усмехнулся Чжуан Сюйжань. — Сейчас сожалеть уже немного поздно. Если бы это было до близости, он, возможно, не стал бы принуждать Е Лина дальше, но раз уж прошлой ночью они легли в постель, Чжуан Сюйжань ни за что не отпустил бы Е Лина просто так.

Е Лин по-прежнему молчал. Он поднялся, чтобы найти свою одежду, и обнаружил, что та осталась в ванной. Тогда он подобрал банное полотенце, обернул его вокруг нижней части тела и отправился одеваться в ванную.

Чжуан Сюйжань встал, не спеша оделся и позвонил Сяо Чнэу: — Принеси мне ключи от комнаты, ключи от машины и карточку, я в Тюлип.

Выйдя из ванной, Е Лин холодным взглядом посмотрел на него: — Если ты посмеешь выйти за эту дверь, завтра я сделаю так, что ты исчезнешь из университета М.

Е Лин, уже дошедший до двери, побледнел и убрал руку с дверной ручки. Чжуан Сюйжань отлично умел находить уязвимые места и с первого же раза ухватил Е Лина за самый хвост — у того совершенно не было возможности сопротивляться. — Зачем ты принуждал меня?

Улыбка Чжуан Сюйжаня стала зловещей: — Я принуждал тебя? Если бы ты помнил, как сам вёл себя прошлой ночью, ты бы не стал такое говорить.

Если бы не поведение самого Е Лина, Чжуан Сюйжань ни за что не лёг бы с ним в постель, по крайней мере, не так быстро.

— Секс на один раз ничего не значит, — произнёс Е Лин. — Я говорю серьёзно, я не хочу поддерживать с тобой отношения, я не могу на это пойти.

— Не можешь? Тогда скажи мне, чем была прошлая ночь?

Хорошее настроение Чжуан Сюйжаня полностью испарилось, стоило ему услышать от Е Лина слова о том, что тот не может.

— Мы напились, я был не в себе, — ответил Е Лин.

— Был не в себе? А с чего бы тебе тогда раз за разом выкрикивать моё имя? — возразил Чжуан Сюйжань.

— … — Е Лин приоткрыл рот, желая сказать, что это было привычным поведением.

— Е Лин, послушай меня внимательно: я не прошу тебя, я даю тебе выбор. Либо ты послушно остаёшься рядом со мной, либо исчезаешь из города Б, выбирай сам, — заявил Чжуан Сюйжань.

— … — Столкнувшись с таким давлением вновь, сердце Е Лина сжималось от боли. Он понял, что по-прежнему не в силах вырваться из заколдованного круга Чжуан Сюйжаня и снова угодил в эту тщательно расставленную сеть. Вся его борьба и пустые надежды оказались совершенно напрасны.

Как же хорошо было бы не приходить сюда прошлой ночью — ведь Чжуан Сюйжань даже не искал его.

Е Лин внезапно возненавидел того человека, который заманил его сюда обманом, до глубины души возненавидел ту безвыходную ситуацию, в которую его загнали.

— Отвечай мне, не тяни резину.

Чем дольше Е Лин колеблется, тем страшнее становится лицо Чжуан Сюйжаня.

http://bllate.org/book/34284/4224741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода