×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married the Emperor After Transmigrating to the Stars / Межзвёздная одиссея: Свадьба с императором: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Договорившись с дядей Ду Лэ, Линь Янь сел на тот же флаер, на котором прилетел, и вместе с Хо Хуаем вернулся в Императорский дворец.

По дороге Хо Хуай спросил его:

— Если тебе нравится заниматься фермерством, в Императорском дворце полно пустующих земель, можешь спланировать всё по своему вкусу.

Линь Янь ответил:

— Мгм, я понял. Если понадобится, я скажу тебе.

Его тон был вежливым и отстранённым. Закончив говорить, он снова закрыл глаза и умолк.

Хо Хуай нахмурился. Опять то же самое: с прошлого вечера, когда их отношения прояснились, отношение Линь Яня стало каким-то отстранённым, а прежняя живость и энергия куда-то исчезли.

«Наверное, всё случилось слишком внезапно, он ещё не привык, — подумал про себя Хо Хуай. — Привыкнет — и всё наладится».

Вернувшись в Императорский дворец, Хо Хуай из-за накопившихся государственных дел отправился в кабинет.

Заметив, что Линь Янь тоже собирается уединиться в своей комнате, Сирфи вовремя подошла к нему и спросила:

— Ваше Величество, в заднем саду высажены редкие растения и цветы, не желаете ли взглянуть?

Линь Янь кивнул в ответ и последовал за Сирфи в сад. По дороге она знакомила его с устройством Императорского дворца, расположением комнат, общим планом, а также с теми местами, на которые стоило обратить особое внимание.

Сирфи полностью оправдывала звание главного дворецкого императорской семьи: её профессионализм был на высшем уровне. Рассказ получился подробным и неутомимым, а вдобавок она вплела в него несколько забавных историй из детства Вашего Величества, благодаря чему напряжённая поза Линь Яня постепенно расслабилась.

Пройдя весь путь, Линь Янь получил общее представление о ландшафте дворца — по крайней мере, теперь ему не нужно было бояться заблудиться в саду.

Сад и впрямь пестрел цветами и утопал в зелени, радуя глаз. Сирфи даже велела приготовить в беседке фрукты и десерты.

Весь день Линь Янь провёл, сидя в беседке. Когда Сирфи удалилась, он открыл свой нейрокоммуникатор и принялся систематически и усиленно восполнять пробелы в знаниях о межзвёздном пространстве, начав прямо с детсадовской программы.

Раньше он искал информацию только тогда, когда сталкивался с ней лицом к лицу, действуя бессистемно и хаотично.

Но сама ситуация с женитьбой заставила его осознать, что в его понимании этого мира зияет множество пустот. Бесполезно вечно надеяться на авось в последний момент — нужно взяться за дело системно, иначе в любом обществе он будет выглядеть неграмотным и станет посмешищем.

Всё послеобеденное время Линь Янь посвятил учёбе. И надо сказать, это действительно принесло свои плоды: программа начальных межзвёздных знаний охватывала широкий спектр тем, излагалась просто и понятно, и это поистине помогало лучше узнать космос.

К ужину Линь Янь и Хо Хуай снова сидели за одним столом, молча поглощая еду.

Стоит признать, стряпня дворцовых поваров была отменной: блюда поражали воображение и ароматом, и вкусом. Быть Императрицей тоже оказалось неплохо — по крайней мере, это позволяло в полной мере удовлетворить гастрономические капризы.

Линь Янь, который из-за нехватки пособия долгое время питался лишь питательной смесью, мысленно поклялся: ради такой вкуснятины он ухватится за широкие штанины императора всеми силами. Он справится.

Хотя оба хранили молчание, Хо Хуай чувствовал, что Линь Янь словно бы ожил по сравнению с утром. Он бросил взгляд на Сирфи, и та в ответ подмигнула ему. Хо Хуай слегка улыбнулся и продолжил трапезу в тишине.

Когда ночью рука Хо Хуая легла на его талию, Линь Янь слегка напрягся. Хо Хуай прижал его к себе, нежно похлопал по спине и замер. Заметив, что тот всё ещё напряжён, он спросил:

— Чем занимался днём?

Линь Янь ответил:

— Посидел в саду.

Хо Хуай:

— Привык уже?

Линь Янь:

— Мгм, Сирфи устроила мне экскурсию.

Хо Хуай:

— Если понадобится помощь, можешь сказать мне. Ты — моя Императрица, а я — твоя опора.

Услышав это, Линь Янь почувствовал, как сердце забилось чуть быстрее.

— Угу, хорошо.

Хо Хуай снова похлопал его по спине:

— Спи.

С этими словами он закрыл глаза.

Прислушиваясь к размеренному дыханию мужчины, Линь Янь постепенно расслабился и вскоре заснул.

В последующие дни всё шло примерно одинаково: дни они проводили в заботах каждый о своём.

Обладая реальной властью, император Хо Хуай был занят множеством государственных дел и днём практически не бывал дома.

Линь Янь же подружился с Сирфи. Он от природы обладал качеством легко располагать к себе старших, и за эти дни, окончательно расслабившись и став ещё более живым и непосредственным, он заслужил ещё большую нежность со стороны Сирфи.

По вечерам они беседовали. Хо Хуай обладал богатым жизненным опытом, и его взгляды несли на себе отпечаток присущего ему властного стиля — слушать это было весьма увлекательно, и Линь Яню очень нравилось с ним разговаривать.

Иногда они обсуждали свежие сплетни, и Хо Хуай, будучи императором, знал множество скрытых от посторонних глаз подробностей, отчего Линь Янь то и дело замирал от изумления.

Наконец, засыпая в объятиях друг друга, они день за днём чувствовали, как их связь становится всё крепче.

Линь Янь был вполне доволен нынешним темпом: шаг за шагом они сближались, взращивая свои чувства.

Однако Хо Хуай так не считал. В глубине души он был человеком властным и непреклонным, и раз Линь Яню суждено было принадлежать ему, то лишь ему одному.

В конце концов, лягушку варят в кипятке на медленном огне, но грабёж был его истинной природой — он жаждал захватить сердце юноши и утвердить свою власть над каждым уголком его души.

В тот вечер, выйдя из ванной, Линь Янь увидел, что Хо Хуай уже переоделся в пижаму и с безмятежным видом сидел на диване, просматривая что-то на нейрокоммуникаторе, — судя по всему, он тоже успел искупаться.

Заметив вышедшего Линь Яня, мужчина убрал нейрокоммуникатор, но не поднялся, как в предыдущие дни, чтобы сразу лечь в постель, а вместо этого похлопал по месту рядом с собой.

— Иди сюда, сядь.

Линь Янь послушно подошёл и опустился на диван.

— Что такое? Спать ещё не будем?

Хо Хуай притянул его к себе в объятия.

— Мгм, подожди немного.

Линь Янь уже привык к объятиям и покорно прижался к его груди.

Мужчина легко погладил белую щеку Линь Яня, затем взял его руку, лежавшую на коленях, ласково погладил пальцы, неторопливо их перебирая.

Хотя в последнее время они часто контактировали, Линь Янь всё равно немного растерялся от этой череды мелких нежностей:

— Что-то случилось? Есть ещё дела?

Хо Хуай ответил:

— Есть кое-что.

Линь Янь:

— Какое дело?

Хо Хуай не стал отвечать напрямую, а напомнил о недавнем разговоре:

— Раньше ты говорил, что будешь серьёзно относиться к нашим супружеским отношениям.

Линь Янь не понимал, к чему тот вдруг заговорил об этом, но раз он действительно так выражался, то кивнул:

— Да, говорил. И что?

Взглянув на его несколько озадаченное лицо, Хо Хуай ответил тёмным, непроницаемым взглядом, слегка опустив ресницы, чтобы скрыть свои мысли, и произнёс:

— Насколько серьёзно?

Линь Янь растерялся.

— А?… Очень серьёзно?

http://bllate.org/book/34281/4224471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода