×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Salted Fish Sick Beauty Becomes Viral on Baby Show / Красавец с характером: как стать звездой детского шоу, будучи «ленивой рыбкой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзю встал не так давно и, едва успев умыться, спустился вниз. Его волосы до сих пор были всклокочены.

Однако, похоже, он сам этого не осознавал — небрежно взъерошив шевелюру рукой, он тихо усмехнулся:

— А, хорошо, я не против.

Из-за того, что он вышел в спешке, у него даже не было времени сделать хотя бы глоток воды. Сейчас его голос звучал немного хрипло, что неожиданно придавало ему особую притягательность.

【Обалдеть】

【Это чей голос... что за божество? Какой-то известный мастер озвучки?】

【А вдруг это Цзинь Гуан? Слышала, у него есть четырехлетняя дочка】

【Умоляю, оператор, поднимите камеру выше, мне срочно нужен ответ!】

— В таком случае, учитель... мы сейчас поднимаемся вместе с вами, верно? — вопрос Цинь Шоу был задан столь хитро, что у собеседника не оставалось ни единого шанса ответить отказом.

Янь Цзю приложил палец к замку и распахнул дверь подъезда:

— Проходите, пожалуйста.

Группа последовала за ним и вошла в просторный лифт. Поскольку официальная часть задания еще не началась, режиссер съемочной группы временно взял на себя роль ведущего.

Учитывая, что Янь Цзю был окутан скандальной славой, а значит, гарантировал бурные обсуждения, Цинь Шоу был только рад. Он с ног до головы оглядел наряд Янь Цзю:

— Учитель, вы в маске — приболели?

Услышав это, Янь Цзю снова поправил край маски и вежливо ответил:

— Только встал, а на улице прохладно. Боюсь, как бы не простудиться и не заразить детей.

Сказав это, он перевел взгляд на девушку-ассистента, стоявшую позади оператора в легкой одежде:

— В октябре уже не так тепло, девушкам стоит беречь себя, не замерзайте.

【Вау, какой он заботливый. Он сказал «детей» (во множественном числе)】

【Я ужасно хочу узнать, кто это】

Зрители трансляции не видели лица гостя, но сотрудники в лифте прекрасно знали, кто перед ними. Еще до начала съемок их головы были забиты многолетними сплетнями о черных делах Янь Цзю. Теперь, услышав его участливые слова, они лишь презрительно усмехнулись про себя.

Лицемер, сплошная показуха.

«Детки в путь» — реалити-шоу, производством которого занимался телеканал Фуюнь, один из пяти крупнейших каналов страны. Сотрудники программы уже привыкли к роскошным особнякам звезд, поэтому на жилищные условия Янь Цзю они смотрели с долей жалости и насмешки.

Наконец-то выбил роль в шоу, а даже на приличную виллу не хватило — позорище.

Лифт медленно поднимался вверх, камера все это время была направлена на область пояса Янь Цзю.

【Эта рука, свисающая вдоль тела в кадре, просто попала в самое сердце, ну поднимите же камеру повыше!】

【Подожди, сестра, не умирай пока. Есть слухи, что это... Янь Цзю】

【Что? Тот самый Янь Цзю, погрязший в скандалах и постоянно обижающий нашего Ло Ло?】

【Телеканал Фуюнь, вы там в порядке? Зачем приглашать такого человека, чтобы все испортить?】

Помимо Янь Цзю, все сотрудники в лифте видели бегущие по экрану яростные комментарии. Хотя эти злые слова писали не они, все же они совершали поступки, идущие во вред Янь Цзю, поэтому чувствовали себя неловко. Когда Янь Цзю вдруг заговорил, двое из них, погруженные в чтение комментариев, даже вздрогнули от неожиданности.

— Прошу прощения, можно я войду первым? Пожалуйста, подождите немного у двери.

Часть зрителей, уверенных, что гость — Янь Цзю, тут же пришла в ярость.

【И что в нем такого особенного? Заставляет сотрудников ждать снаружи? Как у него совести хватает?】

【Ну конечно, тот самый Янь-хайп, который корчит из себя загадочного. Бесит】

【Если бы знала, что первым покажут Янь Цзю, поспала бы подольше. Не буду смотреть, только настроение портить】

Несмотря на это, количество зрителей в трансляции не уменьшилось. Напротив, из-за лавины комментариев популярность эфира подскочила, привлекая еще больше людей.

【Все равно гость не видит чат, оператор, забегайте внутрь, пока он открывает дверь!】

【Точно! Вдруг получится запечатлеть его в неприглядном виде: бардак, разгром, вот это всё, ха-ха-ха】

Цинь Шоу изначально и планировал нагрянуть к Янь Цзю без предупреждения с дурными намерениями. Видя, как зрители в чате жаждут увидеть провал Янь Цзю, он пришел в возбуждение.

Если удастся заснять, как Янь Цзю теряет лицо, этот фрагмент запишут, будут пересылать и транслировать на всех платформах. В таком случае главный продюсер точно похвалит его за отличную работу.

За разговорами все вышли из лифта вслед за Янь Цзю.

Янь Цзю приложил руку к биометрическому замку, готовясь открыть дверь. Цинь Шоу воспользовался моментом и подмигнул оператору, приказывая следовать за Янь Цзю по пятам и, даже если придется протискиваться, вломиться в дом, чтобы снять первые кадры.

Оператор работал с Цинь Шоу много лет, и между ними давно возникло взаимопонимание. На самом деле, даже если бы режиссер не сказал, он бы сделал то же самое.

При подписании контракта каждый участник согласился на такой формат съемок, так что, даже если Янь Цзю будет недоволен, ничего уже не попишешь: зрители все увидят, а их цель по набору просмотров будет достигнута.

— Дверь открыта...

Раздался механический электронный звук. Янь Цзю потянул дверь на себя, но не успел он и слова сказать, как оператор с громоздкой камерой на плече рванул внутрь.

— Осторожно! — Янь Цзю оттеснили в сторону, он едва не упал. Удержавшись за край обувной полки, он не забыл предупредить оператора, который ворвался в помещение.

Но было уже поздно.

Оператор, беспорядочно водя объективом и мечтая о повышении зарплаты, вдруг услышал низкое рычание. Похоже на зверя, причем, кажется, не одного.

Из-за того, что он толкнул Янь Цзю, он сам пошатнулся. В этот момент, разглядев через объектив существо, которое, не щадя лап, неслось прямо на него, он вмиг побледнел.

http://bllate.org/book/34279/4223894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода