Он отыскал укромное местечко и тайком вскрыл конверт. Внутри лежала почтовая квитанция из редакции журнала — целых четыреста юаней! Ничего себе! Тот парень, который выглядел даже моложе его самого, действительно опубликовал статью в журнале!
И… отдал эти четыреста юаней ему? Зачем? Неужели на свете бывают люди, которым деньги не нужны? Пэн Сяопэну это казалось невероятным. Либо молодой человек сошёл с ума, либо он уже настолько богат, что четыреста юаней для него — всё равно что пыль.
Человек, которому безразличны даже сотни юаней… Пэн Сяопэнь вздрогнул в прохладном осеннем ветерке. Как же надо быть богатым, чтобы так относиться к деньгам!
В общежитии для интеллигенции Пэн Сяопэнь только что вышел, как раз в этот момент Су Хуайся вошла, неся свежие овощи и фрукты, собранные в поле.
Увидев конверт, который Гу Хэчжи только что отдал, она удивилась:
— Ты кому-то что-то отправил?
Гу Хэчжи лениво растянулся в шезлонге, наслаждаясь солнцем, и, не обращая внимания, потянулся, заложив руки за голову.
— Деньги.
Су Хуайся нахмурилась:
— Гу Хэчжи, опять ты кому-то просто так деньги раздаёшь!
У него всегда была эта привычка — то и дело раздаривать деньги. Даже Су Хуайся не могла понять, зачем он это делает.
— А тебе кажется странным дарить деньги? — Гу Хэчжи недоумённо склонил голову, услышав упрёк в её голосе. — Разве есть что-то проще и удобнее, чем решать проблемы деньгами?
Су Хуайся дернула уголком рта… Только ты так думаешь! Для других людей заработать деньги — задача непосильная! Где уж им тратить их так бездумно!
Она решила больше не разговаривать с этим извращенцем и направилась на кухню с корзинкой овощей.
Сегодня большинство обитателей общежития поехали в уезд оформлять последние документы на возвращение в город, поэтому остались только Су Хуайся и Гу Хэчжи. Су Хуаймань, которой не суждено было вернуться, тоже отправилась туда — вдруг представится какой-нибудь шанс?
Су Хуайся занялась готовкой.
Местные власти деревни Циншуй работали медленно, и сегодня вечером остальные точно не вернутся. Юй Дунцина несколько дней назад уже увезли, так что сегодняшний ужин будут есть только Су Хуайся и Гу Хэчжи. Она решила приготовить что-нибудь простое — нечего продукты переводить.
Гу Хэчжи заметил, что Су Хуайся собирается готовить, и вмиг ожил: вся лень мгновенно испарилась. Он резко подскочил с шезлонга и проворно последовал за ней в общежитие.
Но, увидев, что на обед не «Будда прыгает через стену», его лицо мгновенно вытянулось. Он тяжело вздохнул, нахмурился и сжал губы — явно разочарован.
— Разве мы не договорились, что три дня подряд будет «Будда прыгает через стену»? Прошла уже почти неделя, а я до сих пор ни разу не попробовал!
При слове «три дня» у Су Хуайся заныли зубы. Она резко обернулась и сердито сверкнула глазами:
— Ты думаешь, «Будда прыгает через стену» так просто приготовить? Нужны абалин, морской огурец, бычий желатин и ещё восемь видов деликатесов! Где я в этой глухой деревне всё это быстро найду? Я же сказала, что посылаю письмо с просьбой прислать ингредиенты! Прошла всего неделя — письмо только-только дошло!
Гу Хэчжи подумал — и правда. Но потом снова вспомнил о купоне на три дня «Будды», который лежит у него в кармане, и понял, что ему придётся ещё долго мечтать, не имея возможности насладиться блюдом. От этой мысли он приуныл.
Он опустил голову и вернулся к обеденному столу, обессиленно прислонившись спиной к стене. Жизнь показалась ему безрадостной.
Внезапно его взгляд упал на свежий номер журнала, принесённый недавно. Он вспомнил, как бегло пролистал его ранее и мельком увидел кое-какую информацию.
На губах Гу Хэчжи заиграла злая усмешка. Двумя пальцами он снова взял журнал и быстро перелистал его. Чем дальше он читал, тем шире становилась его насмешливая улыбка.
Перелистать весь журнал заняло не больше пяти минут, хотя в нём было целых девяносто тысяч иероглифов!
Раздражённый Гу Хэчжи, похоже, нашёл, на ком выпустить пар. Он достал бумагу и ручку с привычного места и без колебаний начал писать. На этот раз слова лились ещё легче: за те тридцать минут, пока Су Хуайся мыла мясо и ставила его на пар, он уже написал почти две тысячи иероглифов.
Если бы не скорость письма от руки, он, возможно, уже закончил бы статью на восемь тысяч иероглифов.
Текст получился резким и язвительным: всего за восемь тысяч иероглифов он полностью разнес в пух и прах ту статью, которая была в десять раз длиннее. Если бы среди восьми авторов той работы оказался хоть один с неустойчивой психикой, он бы, наверное, расплакался.
Тем временем Су Хуайся закончила подготовку мяса для парового блюда и поставила его в пароварку. Основная работа была сделана. Такое мясо нужно томить долго, чтобы оно стало мягким и сочным. В деревенской печи это занимало особенно много времени — меньше часа не обойтись, чтобы достичь нужного результата.
Су Хуайся, конечно, не собиралась целый час торчать на кухне. Вымыв руки от жира, она решила пойти утешить Гу Хэчжи, чья душа, несомненно, получила сокрушительный удар. Она почти представляла себе, как этот упрямый гурман сидит в углу, окружённый тучами уныния, и излучает ауру отчаяния.
Но когда она вошла в столовую, её ждало полное недоумение.
Гу Хэчжи, увлечённо пишущий, выглядел совсем не уныло. Наоборот, уголки его губ зловеще изогнулись вверх, глаза прищурились, и в них сверкали недобрые огоньки. Если бы на его голове появились два алых рожка, за спиной — маленькие кожистые крылья, а на хвосте — стреловидный наконечник, он был бы точь-в-точь демоном!
Но это ещё не всё. Самым шокирующим было то, что… он вообще пишет! Этот лентяй, которому даже пошевелиться лень, сейчас сам пишет!
Неужели солнце взошло с запада?
— Ты… чем занимаешься? — Су Хуайся подошла ближе, чтобы заглянуть в бумаги, но тут же поморщилась: перед её глазами заплясали каракули, похожие на зелёных мух… Невыносимо!
Су Хуайся: «…» Да уж, это точно её муж — такого ужасного почерка больше ни у кого нет!
Как может гений, совершенный во всём, отказываться учиться писать красиво?!
Ах да… конечно… потому что лень…
Гу Хэчжи никогда не скрывал от Су Хуайся ничего. Продолжая писать, он с возбуждённой ухмылкой ответил:
— Статью пишу.
Су Хуайся покрылась чёрными полосами:
— Твои каракули вообще кто-нибудь может прочесть? Ты что, дипломную работу пишешь?
Она подумала, что речь идёт о его диссертации.
Гу Хэчжи понял её заблуждение, но объяснять не стал, просто ответил:
— Наверное, не прочтут.
Если бы это была действительно его диссертация, он бы, конечно, не стал писать от руки. Гу Хэчжи прекрасно знал, что его почерк разберут единицы. Но ведь сейчас он писал для журнала, где сидят одни профаны. Ему было совершенно безразлично, поймут они или нет — главное, чтобы самому было приятно.
— И всё равно пишешь?! — Су Хуайся не могла понять. — Как ты вообще получил свои дипломы?!
Как этот лентяй, которому даже печатать лень учиться, смог защититься с таким почерком?
Гу Хэчжи наконец поднял глаза и посмотрел на неё с привычным странным выражением:
— Нанял машинистку. Я диктовал — она писала.
Су Хуайся: «…» Проклятый капитализм!
Но тут же ей в голову пришла мысль: ведь она сама заманила Гу Хэчжи в эту деревню. Здесь нет ни машинисток, ни переписчиков.
Она знала, что у Гу Хэчжи, как и у обычных людей, есть прокрастинация. Он никогда не начнёт писать работу до самого крайнего срока! Значит, сегодня он пишет потому, что дедлайн уже близко.
Она снова взглянула на его ужасающий почерк… Его профессорам, наверное, станет дурно.
— Ладно, — вздохнула Су Хуайся. — Я перепишу за тебя.
Она взяла у него бумагу и ручку, оторвала первые два листа и села рядом, чтобы переписать черновик.
Прочитав десять иероглифов… она сдалась.
Она слишком переоценила себя. Она думала, что после стольких лет жизни с Гу Хэчжи средних лет сможет разобрать каракули его молодой версии.
Но! Прочитав десять знаков, она с ужасом поняла: Гу Хэчжи в зрелом возрасте явно потрудился над почерком ради неё!.. orz…
А сейчас на бумаге перед ней были настоящие мухи — совершенно неразборчивые!
— Может… — Су Хуайся вернула черновик Гу Хэчжи, сморщившись, как пирожок. — Прочитаешь мне вслух? Я запишу.
Гу Хэчжи: «…» Что за презрительное выражение лица?!
Су Хуайся: «…» А что за удивлённое лицо?! Ты сам не знаешь, как пишешь?!
Она ответила ему ещё более презрительным взглядом.
Гу Хэчжи промолчал. Он знал, что в битве мимикой ему не победить Су Хуайся, поэтому молча развернул бумагу и начал читать вслух написанные две тысячи иероглифов.
Су Хуайся слушала и писала. Её каллиграфический почерк, отточенный годами, тек по бумаге, словно живая вода.
Гу Хэчжи краем глаза заметил эти изящные, словно произведение искусства, иероглифы и невольно восхитился:
— У тебя прекрасный почерк.
— Конечно, — Су Хуайся не стала скромничать перед ним. — Я специально занималась.
У неё был перфекционизм: она не могла терпеть кривые буквы. Это было полной противоположностью Гу Хэчжи, который ко всему относился небрежно.
— Тебе тоже стоит потренироваться, — вздохнула она, продолжая писать.
Гу Хэчжи цокнул языком:
— Зачем мне учиться, если у тебя такой красивый почерк?
Су Хуайся сердито бросила на него взгляд:
— Моё дело — моё, твоё — твоё! При чём тут мой почерк?
Гу Хэчжи, услышав возражение, перестал читать и высоко поднял брови:
— Не имеет отношения… а?
Его голос стал низким, почти шёпотом, будто он говорил ей прямо в ухо.
— Конечно, не имеет… а!.. — не договорила Су Хуайся: её талию вдруг крепко обхватили, и она оказалась поднята в воздух, а затем аккуратно посажена на колени Гу Хэчжи.
Последняя черта на бумаге превратилась в длинную кляксу.
— Гу Хэчжи! Что ты делаешь! — Су Хуайся испугалась и резко обернулась, чтобы одёрнуть его. Движение оказалось слишком резким — из ручки вылетела капля чернил и упала прямо на лицо Гу Хэчжи. Чернила медленно стекали по щеке, оставляя след, похожий на шрам. Этот след нарушал гармонию его прекрасных черт, но в сочетании с хитрой ухмылкой придавал ему зловеще-обаятельный вид.
— Боюсь, тебе будет плохо слышно, если ты далеко, — прошептал Гу Хэчжи ей в затылок хрипловатым голосом. Его тёплое дыхание коснулось её шеи, заставив лёгкие волоски на затылке вздрогнуть. Су Хуайся стало щекотно и неловко.
— Гу Хэчжи, отпусти меня! Как я буду писать в таком положении! — Су Хуайся заёрзала, пытаясь вырваться, но только вызвала ещё более крепкие объятия.
— Не двигайся, — его голос стал ещё хриплее, дыхание тяжелее, и в нём появилось что-то такое, от чего Су Хуайся мгновенно застыла.
Его руки сжимали её талию так крепко, будто хотел вобрать её в себя.
— Гу Хэчжи, пожалуйста, отпусти… — Су Хуайся испугалась этой настойчивой силы, но в глубине души проснулось знакомое, но давно забытое чувство… От этого она ещё больше напряглась.
— Ты моя? — Гу Хэчжи не отступал, дыша ей в ухо и позволяя руке скользить под столом.
Су Хуайся почувствовала, как внутри всё стало влажным. Она крепко сжала губы, долго молчала, но в конце концов не выдержала и тихо прошептала:
— Да.
Рука Гу Хэчжи на мгновение замерла. В комнате воцарилась тишина на несколько секунд.
Су Хуайся подумала, что он смягчился, и поспешно попросила:
— Гу Хэчжи, ну пожалуйста, отпусти меня!
Но стоило ей сказать это — как он снова зашевелился, тихо смеясь у неё за спиной:
— Что ты сказала? Я не расслышал.
— Я сказала: отпусти меня!
— Нет, предыдущую фразу.
Су Хуайся: «…………»
— Скажи ещё раз. Может, тогда и отпущу, — его голос звучал так соблазнительно, будто дар сатаны.
http://bllate.org/book/3427/376173
Готово:
