Юй Чэнчжоу увидел, что Юй Аньань не удержал равновесие и вот-вот упадет со стремянки, и поспешил вперед, подхватывая малыша.
Он думал, что его избалованное сокровище, упав с такой высоты, обязательно до смерти испугается и заплачет, но не ожидал, что малыш, еще мгновение назад захлебывавшийся слезами, внезапно замолчит. Ребенок прильнул к его руке, ласково потираясь о неё и вытирая слёзы прямо о пиджак отца.
— Папочка, наконец-то мы дома! — малыш послушно прижался к груди отца. — Ань Ань… ик… так давно не видел папочку! Нуонуо и… ик… и Ань Ань так сильно-сильно скучали по папочке!
Юй Чэнчжоу, который в остальном мире всегда сохранял невозмутимый вид, почувствовал, как сердце смягчилось от нежности к малышу. Однако он не забыл, какую опасную сцену увидел, войдя в кабинет: если бы он не поспел вовремя, разве Ань Ань не рухнул бы прямо на пол?
Даже несмотря на ковры, при высоте больше метра трудно было бы избежать травм.
Опасаясь, что Юй Аньань не усвоит урок, Юй Чэнчжоу нарочно нахмурился, чтобы припугнуть его:
— Почему ты залез так высоко? Если бы упал со стремянки, ночью пришел бы огромный монстр и съел Ань Аня!
Трусливый малыш тут же расплакался:
— У-у-у, я не хочу, я не хочу, чтобы меня съели! Нуонуо тоже не хочет, чтобы его съели, ик!
— Ладно, малыш, не плачь. Скажи папе, зачем ты залез так высоко? Расскажешь, и папа ночью защитит Ань Аня, чтобы монстр его не утащил.
Услышав это, малыш явно перестал плакать, однако Юй Аньань был не из тех, кого так легко провести!
Юй Аньань бдительно добавил:
— И Нуонуо! Папочка тоже должен защитить Нуонуо, чтобы большой монстр его не утащил, ик!
Сказав это, Юй Аньань протянул отцу маленький кулачок и помахал мягким мизинчиком перед лицом Юй Чэнчжоу. Пришлось величайшему в мире ученому покорно протянуть свой мизинец и в один голос с сыном произнести: «На мизинчиках, клянусь».
— Теперь-то ты можешь рассказать папе? — Юй Чэнчжоу поцеловал сына в лоб. — Ночью папа будет спать вместе с Ань Анем и Нуонуо, и никакой монстр вас не утащит.
— У-у-у, ну ладно, — Юй Аньань потер глаза и обиженно пробормотал: — Я хотел ту книжечку, но книжечка спряталась, и Ань Аню пришлось играть с ней в прятки!
На этих словах обиженное выражение лица малыша сменилось гордостью. Задрав крошечный подбородок, он самодовольно заявил:
— Но Ань Ань очень хорошо играет в прятки, я сразу нашел книжечку!
Настроение и выражение лица ребенка менялись в мгновение ока. Юй Аньань указал на толстую книгу в синем переплете на самой верхней полке, но тут же расстроенно опустил голову:
— Но книжечка не слушается, не вылезает, Ань Ань не может её достать. Как же вредно, книжечка играет в прятки и жульничает!
Юй Чэнчжоу проследил за направлением взгляда Юй Аньаня и обнаружил, что книга, которую хотел малыш, была тем самым оригинальным изданием, которое он собирался показать своим студентам.
Как ведущий исследователь страны, Юй Чэнчжоу предъявлял крайне строгие требования к ученикам. Чтобы попасть к нему в аспирантуру, нужно было пройти суровый отбор. Все они были невероятно талантливы и трудолюбивы, но даже у них темы исследований часто заходили в тупик.
Вероятно, из-за того, что в роду Юй все поколения, кроме бестолкового Юй Аньаня, были гениями и самоучками, Юй Чэнчжоу совершенно не умел обучать студентов. Каждый раз, когда у них возникали трудности, он мог лишь выдать им стопку материалов для самостоятельного изучения.
И вот теперь эта самая книга, которую хотел найти его малыш, была как раз тем материалом, что он приготовил для своих студентов!
Книга была не только на немецком языке, но и содержала глубоко специализированную систему знаний. По оценкам Юй Чэнчжоу, даже его аспирантам потребовалось бы не меньше месяца, чтобы досконально её изучить, и это при условии полной остановки всех остальных проектов. Как же его малыш, который даже цифры от одного до четырех не мог написать вслед за воспитателем в детском саду, решил искать именно эту книгу?
Впрочем, хотя Юй Чэнчжоу часто пропадал на работе, в редкие свободные минуты он был невероятно добр к детям, особенно к младшему. Раз Юй Аньань хочет — значит, студенты обойдутся.
Юй Чэнчжоу протянул руку, снял книгу и передал её в объятия Юй Аньаня, после чего кончиком пальца потер заплаканный носик малыша и с усмешкой спросил:
— Ань Ань, зачем тебе эта книга?
— Зачем мне эта книжечка? — Юй Аньань растерянно захлопал своими влажными глазками. Он изо всех сил пытался вспомнить, но понял, что, кажется, и сам не знает, зачем её искал!
— Просто Ань Ань её любит! — подумав, ответил наконец Юй Аньань.
— Хм? Что именно в ней любит Ань Ань? — Юй Чэнчжоу приподнял бровь. Что пятилетний ребенок может любить в такой сложной книге? Даже если её перевести на китайский, Ань Ань всё равно ничего не поймет.
— Ань Ань понял! — Юй Аньань опустил глаза, немного подумав, и наконец выдал ответ. Когда он поднял голову на отца, в его глазах искрились маленькие звездочки: — Ань Ань любит этот цвет! Синенький, такой красивенький!
Все в семье Юй знали, что когда Ань Аню нечего делать, он любит листать книги. Любые, на разных языках и самых разных тем. Листал он их всегда так быстро, что пальцы превращались в размытое пятно. Даже гений, читающий по десять строк за раз, не смог бы разобрать текст на такой скорости, что уж говорить о понимании сложных концепций на иностранных языках.
Тем не менее, даже со всеми странными увлечениями, которые они не могли понять, Юй Аньань оставался их самым любимым сокровищем. Хотя он и не был таким гением, как другие дети в семье, и здоровье у него было слабое, им было достаточно того, что он просто счастлив и растет.
Поэтому, услышав это, Юй Чэнчжоу понял: его малыш просто «запал» на книгу из-за цвета.
— Хорошо, раз Ань Аню нравится, забирай, — Юй Чэнчжоу погладил мягкие кудряшки малыша. — Только книга очень тяжелая, будь осторожен, когда будешь её листать, чтобы не уронить на себя, понял?
— Ура! — малыш был так счастлив, что его глаза превратились в щелочки. Одной маленькой рукой он изо всех сил прижал к себе толстую книгу и любимый рисовый колобок, а другой обнял отца за шею, подавшись вперед и оставив влажный поцелуй на щеке Юй Чэнчжоу. — Папочка самый лучший!
http://bllate.org/book/34261/4221246
Готово:
