Линь Цянь усмехнулся, ничего не отвечая, и сбросил вызов.
Даже думать не нужно было, какими именно способами Чжоу Чэнь собрался завоевывать красавицу, о чем так восторженно распинался по телефону. Линь Цянь уже насмотрелся на эти грязные, низкопробные штучки, но с тех пор, как они сошлись с Пэй Мо, он держался от подобного подальше. Впрочем, ради хорошего друга Тань Си он не возражал еще разок закрыть глаза на выходки подчиненных.
В конце концов, руки-то марал не он сам.
Пэй Мо не расслышал, что именно говорил собеседник на том конце провода, но он отродясь не жаловал друзей Линь Цяня, а отпрыска из благородного семейства Тань Си и вовсе предпочитал обходить десятой дорогой. С мрачным выражением лица сжав руль, он глухим, суровым голосом произвел:
— Цянь-цян, поужинать можно, но никаких вольностей сверх меры.
Линь Цянь пропустил его слова мимо ушей и, лучезарно улыбнувшись, повернулся к Пэй Мо, изобразив донельзя наивное и милое выражение лица:
— А выпить разве нельзя?
Пэй Мо на секунду замер, но все же кивнул:
— Можно.
— А попеть?
— Можно.
— А позвать пару девчонок? — Линь Цянь подпер щеку рукой, улыбаясь одновременно хитро и невинно.
— Нельзя.
Пэй Мо прекрасно понимал, что Линь Цянь шутит, но ему такие шутки не нравились.
Реакция Пэй Мо развеселила Линь Цяня, и он залился звонким смехом. Чуть откашлявшись, он прерывистым голосом произнес:
— Да я... кх-кх... я же шучу.
— Линь Цянь, поменьше общайся с ними. Мне нравится, когда ты остаешься чистым и непорочным.
Пэй Мо заглушил двигатель, отстегнул ремень безопасности и медленно подался вперед к Линь Цяню. Его крупное, массивное тело полностью накрыло Линь Цяня, а глаза, заволоченные тяжелой, мрачной тенью, в упор уставились на человека в его объятиях. Воздух наполнился легким ароматом мяты, их дыхания смешались, а в пространстве между носами и губами заструился двусмысленный, томительный воздух.
Линь Цянь поджал губы. Напористость Пэй Мо вызывала у него легкое отторжение, однако ему не хотелось отвергать проявление заботы со стороны возлюбленного. Опустив ресницы, он вытянул руки, обвирил шею Пэй Мо и, запрокинув изящную шею, словно принося себя в жертву, подался прямо в его объятия.
— Понял я, понял.
Прижавшись к груди Пэй Мо, он послушно согласился.
Глава 14. День рождения
Суббота настала в мгновение ока. Все эти дни Линь Цянь вел себя донельзя послушно, так что Пэй Мо перестал его контролировать.
Тань Си из-за раны на спине, которая то и дело воспалялась и вызывала жар, растерял всю свою прежнюю энергию и за всю неделю так и не появился в колледже. Руководство и преподаватели, разумеется, и не думали поднимать шум из-за дел молодого господина Таня — все проявили удивительное единодушие и предпочли сделать вид, что ничего не происходит, тем более что прогулы для Тань Да-шао были обычным делом.
Плохое самочувствие уняло буйный нрав Тань Си на всю неделю. Раз уж он пообещал Линь Цяню пойти на день рождения к Чжоу Чэню, то до самой субботы в полубессознательном состоянии провалялся в своей просторной двухэтажной квартире.Нань Чжэ последние несколько дней неотлучно находился рядом с Чэнь Ин, смертельно боясь, что Тань Си сорвётся и причинит ей вред.
К счастью, прошло уже столько дней, а Тань Си так ни разу и не объявился. Чэнь Ин постепенно успокоилась и даже подтрунивала над излишней нервозностью Нань Чжэ.
В душе Нань Чжэ тоже терзался сомнениями. Пусть он и не до конца понимал характер Тань Си, но всё же знал его если не насквозь, то по меньшей мере на восемь-девять десятых. Чэнь Ин публично отвергла признание Тань Си и при этом открыто выказала симпатию к нему самому, а учитывая мстительный нрав Тань Си, просто так оставить это он никак не мог.
К тому же Тань Си вовсе не умел сдерживаться — обычно он мстил обидчику на месте.
Нань Чжэ всё это время жил в напряжении, поджидая мести Тань Си, словно дамоклов меч, занесённый над головой, непрерывно давил на психику.
На сей раз Нань Чжэ никак не мог разгадать замыслы Тань Си, но вскоре успокоил себя: ему было всё равно, что именно Тань Си задумал сделать. Избиение? Оскорбления? Насильная пьянка?
Всё стерпит.
Лишь бы не пострадала ни в чём не повинная Чэнь Ин.
Он не мог допустить, чтобы безвинная Чэнь Ин пострадала из-за того, что он навлек на себя гнев Тань Си. Если бы не странная, беспричинная неприязнь Тань Си к нему самому, тот и вовсе не обратил бы внимания на Чэнь Ин и тем более не втянул бы её в болото этого противостояния двоих.
Перед Чэнь Ин он нёс ответственность за её безопасность, но не более того — это была лишь обязанность.
Мгновенно пролетела неделя, и наступила суббота. В этот день Нань Чжэ находился в больнице с матерью, отец тоже был здесь, и вся семья из трёх человек сидела вместе в странной, но мирной атмосфере.
Когда Чэнь Ин отправила Нань Чжэ сообщение, отец как раз ругался с мать Нань Чжэ.
Нань Чжэ потёр переносицу с совершенно безразличным выражением лица и бегло взглянул на экран телефона: «У соседки по комнате день рождения, я сегодня иду её поздравлять. Место — Клуб Чуньлай на Иньфэнлу».
Увидев адрес, Нань Чжэ на мгновение прищурился: именно в этот клуб его в прошлый раз вызывал Тань Си, чтобы споить. Впрочем, особого значения он этому не придал: раз она идет с подругами по общежитию, все они девчонки, значит, ничего страшного случиться не должно. Нань Чжэ ответил лаконичным «угу» и снова переключил всё внимание на родителей.
— Папа, мам, прекратите ссориться, — раздался холодный голос Нань Чжэ, прервав разозлённый крик отца.
Мать Нань Чжэ всё это время лишь молча слушала, ни в чём особо не возражая, но в своём решении была непоколебима:
— Хватит лечения, я хочу домой.
Отец покраснел до корней волос и категорически возразил:
— Нет, у нас ещё есть надежда, почему ты хочешь сдаться?Отец Нань Чжэ сжал руку мать Нань Чжэ, его глаза покраснели, и он срывающимся голосом произнес: Цяси, давай еще немного потерпим, ладно? Тот медицинский проект, которым я занимаюсь, уже завершен, премии как раз хватит на поездку на лечение за границу. Нужно только еще немного подождать, в конце этого месяца выплатят квартальную премию, и с этими деньгами мы сможем отправиться за границу на операцию. Председатель пообещал мне, что обязательно выдаст эту премию до национального праздника — 700 тысяч, этого вполне хватит на оплату операции. Доктор Джеймс уже ответил мне, если перевести деньги за операцию до национального праздника, он сможет назначить дату, доктор Джеймс очень сильный специалист.
Взгляд мать Нань Чжэ был тусклым, а лицо изможденным. Она спокойно посмотрела на взволнованного отца Нань Чжэ и медленно сжала его руку: Больше всего в жизни я жалею только о том, что вышла за тебя, но теперь я не могу продолжать путь с тобой. Я ненавижу себя такую, похожую и на человека, и на призрака одновременно, я больше не хочу лечиться, я хочу только домой, в наш дом.
Цяси... Отец Нань Чжэ был сильным всю свою жизнь, но плакал снова и снова только перед любимой женщиной.
Я знаю, что ты задействовал много связей, чтобы связаться с доктором Джеймсом, и приложил немало усилий, чтобы договориться об операции, но я больше не хочу лечиться.
Голос мать Нань Чжэ звучал мягко, а взгляд был отрешенным. Она посмотрела на своего любимого мужа и безмятежно улыбнулась.
Мам. Нань Чжэ чувствовал жгучую боль в сердце. Он незаметно смахнул с покрасшего угла глаза упавшую слезу и с улыбкой утешил мать: Всё в порядке, мама, как только папа получит премию, доктор Джеймс сразу же назначит операцию. Мы не можем упустить этот шанс, если упустим, придется ждать еще полгода, получить это место было очень непросто, так что просто спокойно жди операции, мама.
Мать Нань Чжэ посмотрела на два совершенно разных лица перед ней — пожилого и молодого мужчины, в глазах разной формы читалось одинаковое беспокойство и ободрение. Мать Нань Чжэ больше не смогла сдерживаться и горько зарыдала: А-Чжэ, я не доживу до полугода, я слышала, что говорили врачи и ты — остался всего месяц, всего месяц! Почему в этот последний месяц мне нельзя позволить вернуться домой? Я пробыла в больнице семь лет, с меня хватит, я просто хочу домой.
Мам, нет, нет и нет. Нань Чжэ крепко сжал руку матери, чувствуя себя так тяжело, что хотелось заплакать: После операции мы сможем жить дальше, операция обязательно пройдет успешно.
Мать Нань Чжэ покачала головой: каков процент успешности операции? И сколько лет я проживу после успеха? Разве не лучше оставить такую огромную сумму на операцию вам двоим, мужчинам?
Семь 700 тысяч для молодого господина Таня были лишь деньгами на выпивку, а для семьи Нань Чжэ — деньгами, спасающими жизнь матери.
Нань Чжэ опустил голову с покрасневшими глазами, на его губах застыла вымученная улыбка. Он уткнулся лицом в грудь матери, совсем как в редкие минуты, когда он капризничал со здоровой мамой: Мама, послушай нас, как только папе выплатят премию, мы сразу переведем деньги доктору Джеймсу, и папа сразу отвезет тебя на операцию в Германию. До национального праздника, это совсем скоро, нужно только вовремя отправить деньги доктору Джеймсу, и с операцией не будет проблем, мама, ты снова станешь здоровой.
Ты ненавидишь меня, Нань Чжэ? За всё то, что я делала с тобой раньше. Находящаяся на пороге смерти мать Нань Чжэ вдруг, словно перед самым уходом из жизни, вцепилась мертвой хваткой в руку Нань Чжэ. Её взгляд, полный вины, материнской любви, внутренней борьбы и едва укрытой ненависти, был прикован прямо к нему в ожидании ответа.
Нань Чжэ замер на месте и очень долго молчал, прежде чем тихо ответить: Пока ты рядом, у меня есть дом. Он уже перерос тот возраст, когда хочется допытываться о причинах; причины больше не имели значения, ущерб был уже нанесен, и он просто механически исполнял роль хорошего сына.
Он не говорил, ненавидит он или нет — те невыносимые, безжалостно нанесенные в прошлом раны давно уже были погребены в реке памяти вместе с тяжелой болезнью матери.
Истончившаяся до кожи рука мать Нань Чжэ нежно гладила мягкие черные волосы сына, и разрушающие её эмоции под этими размеренными движениями постепенно скрывались глубоко под маской боли. Она вздохнула, и её далекий взгляд упал вовсе не на этих двоих мужчин, а на птиц, парящих и проносящихся в синеве неба.
В этом взгляде читалось небывалое стремление и жажда.
...
Что же до Тань Си, то там царили пьянящий угар и огни ночного клуба, пропитанные бурной, но развратной жизней.
Чжоу Чэнь поставил одну ногу на диван и потряс бутылку шампанского, зажав большим пальцем горлышко, чтобы сдерживать густую пену. В следующее мгновение с визгом и смехом он отпустил палец, и оранжево-золотистая струя алкоголя брызнула во все стороны. Толпа парней и девушек с визгом бросилась в рассыпную, смеясь и сбиваясь в кучу.
Именно такую картину земного рая увидели Линь Цянь и Тань Си, когда толкнули дверь и вошли внутрь.
Тань Си с равнодушным выражением лица увернулся от летевшего прямо на него шампанского и неторопливо дошел до самого центра диванов. Совершенно не заботясь о лице виновника торжества, он уселся с самым невозмутимым видом, привычно зажав между пальцами тлеющую сигарету и время от времени делая затяжки. Его слегка приподнятые уголки глаз таили в себе намек на очарование в ярких вспышках света, а черные зрачки бесфокусно блуждали в воздухе.
Чжоу Чэнь ни капли не возражал против того, что наследный принц перетягивает внимание на себя. Он опустил бутылку, протиснулся сквозь толпу распутных парней и жеманных девиц, которые жались поближе к Тань Си, и лично протянул ему бокал вина.
Большое спасибо молодому господину Таню за то, что удостоил своей великой честью мою вечеринку по случаю дня рождения! Давайте, молодой господин Тань, я выпью за ваше здоровье. Чжоу Чэнь отобрал микрофон и громко, с воодушевлением стал ублажать гостя лестью, а затем опрокинул бокал и осушил его до дна.
Тань Си тоже не стал портить ему праздник и негромко произнес: С днем рождения, подарок уже передали на ресепшене.
http://bllate.org/book/34258/4220843
Готово:
